Chương 33 / 79

Chương 33: Ta quay âm ngươi

Bản dịch · 1.510 chữ

“Nam.”

"Bằng."

"Hữu."

Thẩm Vũ Tình kéo tai Bạch Hoan lại, nói từng chữ với hắn.

"Chữ nào không hiểu?"

“Ai ai, đừng động thủ,” Bạch Hoan kêu lên hai tiếng, “Nghe hiểu rồi, nhưng tại sao?”

"Giả vờ chút đi, ôi chao! Điều đầu tiên của trợ lý, đừng hỏi ông chủ tại sao."

Bạch Hoan im lặng, đây chính là lý do hắn phiền Thẩm Vũ Tình, hắn không nói lại được nàng, mà trước kia nàng luôn lấy đủ loại cớ để tiếp cận mình, không kiêng nể gì trêu chọc hắn.

"Là công việc đàng hoàng sao?"

"Vâng."

"Ta thấy chưa chắc."

Thẩm Vũ Tình hoàn toàn phớt lờ lời nói của Bạch Hoan, vui vẻ vỗ tay một cái, giống như mọi người đều không hẹn mà cùng đạt được ước định gì đó.

"Được rồi, lặp lại lần nữa, đến lúc đó ngươi nên nói thế nào?"

Bạch Hoan chuẩn bị tâm lý vài giây, không muốn gây khó dễ với tiền bạc, như máy móc thốt lên.

"Ta là bạn trai."

"Bạn trai của ai?"

"Bạn trai của Thẩm tổng."

"Ai là bạn trai của Thẩm tổng?"

"Tôi."

Thẩm Vũ Tình lại móc hắn một cái, “Ngươi có phải cố ý không, nối lại nói!”

Bạch Hoan hít sâu một hơi, biết không thể giả vờ hồ đồ được nữa, đành cam chịu, diễn trò bị ép kinh doanh.

"Chào ngươi, ta tên Bạch Hoan, bạn trai của Thẩm tổng."

Ngoài dự đoán là, mặc dù Thẩm Vũ Tình miệng đầy không đứng đắn, nhưng nghe được câu này, nàng ngược lại trầm mặc một hồi, sau đó vành tai hơi có chút ửng đỏ.

Chứng kiến cảnh này, Bạch Hoan nghi ngờ mắt mình có vấn đề.

"Thẩm tổng?"

"Không có gì..." Nàng ngồi lại ghế, môi khẽ mím chặt, "Nhớ kỹ thân phận của ngươi, từ giờ trở đi đến khi buổi dạ hội kết thúc, phải nói như thế với bất kỳ ai."

"Không phải, tại sao?"

"Điều đầu tiên trong quy tắc trợ lý."

Bạch Hoan ngẩn người một lúc, nhớ ra điều đầu tiên trong quy tắc trợ lý là đừng hỏi tại sao.

"A..." Hắn thở dài một tiếng, "Ngươi là lão đại ngươi quyết định, vậy ta có thể đi được không?"

Thẩm Vũ Tình lại đánh giá hắn vài lần, nụ cười càng thêm thâm thúy.

"Được, xe ở bãi đỗ xe ngầm, ta đưa địa chỉ nhà ta cho ngươi, tám giờ đến đón ta, đừng đến muộn."

Một chùm chìa khóa xe được nàng lấy ra, đặt lên mặt bàn gỗ nguyên khối.

Bạch Hoan cầm chìa khóa xe rời đi, dáng vẻ của hắn trông như không muốn ở lại đây thêm một khắc nào.

Thẩm Vũ Tình nhìn bóng lưng hắn rời đi, khóe miệng vẫn không hề xuống dưới, đợi đến khi động tĩnh hoàn toàn biến mất, nàng mới lấy từ dưới bàn ra một cây bút ghi âm.

"Chào ngươi, ta tên Bạch Hoan, bạn trai của Thẩm tổng."

Trong ống nghe truyền ra giọng nói kỳ quái của Bạch Hoan, gần như có thể nhìn thấy dáng vẻ hắn mặt không chút biểu cảm khi nói câu này qua âm thanh.

Nghe lại lần nữa.

Thẩm Vũ Tình chống cằm.

......

"Anh lấy xe từ đâu ra vậy?"

Trên ghế phụ, Khương Vãn hỏi Bạch Hoan.

Khi hắn vừa bước ra khỏi phòng họp, cả người rũ xuống, tưởng là buổi phỏng vấn thất bại. Đang định an ủi hắn thì đột nhiên lấy ra một chùm chìa khóa xe.

"Nhặt được."

"..."

Khương Vãn phồng má, biết Bạch Hoan lại đang qua loa với mình.

"Phỏng vấn thế nào?"

Lộ Hổ nghiền qua mặt đường, chạy êm ái trên phố, lúc đến còn ngồi xe buýt, không ngờ khi về lại lái Luode.

"Cũng tạm, đã gặp mặt rồi."

"Vậy thì tốt quá!"

Khương Vãn cảm thấy vui mừng thay hắn, cả người nhảy nhót lên, bỗng nhiên lại nghi hoặc hỏi.

"Vậy tại sao vừa rồi ngươi không vui?"

"Vui quá đi," Bạch Hoan mặt không cảm xúc nhìn chằm chằm ra đường, " Vui chết mất."

Khương Vãn lén dùng khóe mắt đánh giá Bạch Hoan, giả vờ như không để ý, hỏi ra một câu mà từ đầu đến giờ vẫn luôn muốn hỏi.

"Ông chủ của ngươi... là nữ sao?"

Bạch Hoan nhận ra sự cố ý trong giọng điệu của nàng, dù nàng có hành vi che giấu nhưng nàng là kẻ ngốc, rất dễ bị nhìn thấu ngay lập tức.

"Sao vậy?"

"Không có gì..."

Khương Vãn trầm mặc một hồi.

Xe chạy trên đường phố, lúc đến đã mất gần nửa tiếng đồng hồ, giờ quay về chỉ mất hơn mười phút.

Bạch Hoan đỗ xe đợi đèn đỏ, lúc thì ngắm nhìn vô lăng, khi thì điều chỉnh gương chiếu hậu, giả vờ bận rộn.

Bởi vì ghế phụ lái liên tục truyền đến một loại khí tức u ám, cảm giác như đứa trẻ ngồi xổm trên mặt đất, quay lưng về phía người vẽ vòng tròn, trên người còn có những đường sóng màu tím trong phim hoạt hình đang trào ra ngoài.

Một lát sau, đèn đỏ vẫn không có dấu hiệu chuyển xanh, Bạch Hoan có chút nhịn không được.

"Khương lão bản, ngươi sao vậy?"

Hắn quay đầu lại, Khương Vãn chu môi, cả người dựa vào cửa sổ xe.

"Ta cũng có thể mua xe cho ngươi..."

"Cái gì?" Bạch Hoan không nghe rõ.

“Ta cũng có thể mua xe cho ngươi,” giọng nói của Khương Vãn lớn hơn một chút, nhưng theo thói quen không có tự tin, “ngươi không cần lấy của nàng.”

Bạch Hoan bỗng nhiên cảm thấy mạch suy nghĩ của cô gái này đôi khi thật sự rất khó theo kịp.

"Ngươi đang nghĩ gì thế? Đây là dùng để làm việc mà."

"Vậy sau này ngươi mở ta ra."

"Anh lấy xe từ đâu ra?"

"Ta có thể mua."

"Mua gì mua, ngươi biết lái xe không?"

Khương Vãn trầm mặc.

Nàng thực sự không biết lái xe, ngay cả bằng lái cũng không có, nhưng nàng không muốn nhận thua, không hiểu sao lại có cảm giác nguy cơ, nàng chẳng muốn bị người khác vượt qua.

"Vậy ta mua cho ngươi, ngươi mở đi."

Bạch Hoan bất lực cười một tiếng, vừa lúc đèn xanh sáng lên, hắn đạp ga, xe lại hòa vào dòng xe.

"Khương lão bản, ta đúng là rất thiếu tiền, nhưng chúng ta không thân chẳng thích hợp, không thích ứng."

"Ngươi đã cứu ta."

"Đó là ngoài ý muốn."

“Vậy, vậy,” Khương Vãn nghẹn một hồi lâu, “ta chính là muốn tốt với ngươi, cũng không thể sao?”

Những lời này của Khương Vãn không hề che giấu, thẳng thắn như quả bóng lao tới trước mặt, đón cũng khó mà tiếp.

Bạch Hoan xoay người nhìn nàng, từ góc độ này mà xem, dáng vẻ của nàng thật là thương nhược, lại đáng yêu như vậy.

Chiều cao của nàng rõ ràng rất cao, nhưng luôn cúi đầu, khiến Bạch Hoan vô cớ nhớ đến mèo.

Chu Viễn Viễn cũng sẽ khiến hắn sinh ra cảm giác tương tự, nhưng các nàng là hai loại hoàn toàn khác biệt, một cái cao ngạo ngẩng đầu, bất cứ ai muốn sờ nó đều sẽ bị khéo léo né tránh, rồi kêu "meo meo" như khiêu khích.

Mà Khương Vãn thì là mèo hoang, trong ngày mưa kẹp đuôi trốn dưới gầm xe, run lẩy bẩy, khi đối mặt với có người đút cho ăn, phản ứng đầu tiên là sợ hãi, nhưng sau khi thực sự bị sờ đầu, sẽ một lòng một dạ đi theo ngươi.

Dù bản thân không ăn no, bắt được một con chuột quý giá, cũng phải như dâng bảo vật mà xông tới trước mặt ngươi.

Bạch Hoan hiểu rõ tâm ý của nàng dành cho mình, xuất phát từ sự cố đó.

Nhưng hắn không muốn yêu đương, sau khi trải qua Chu Viễn, đối mặt với tình cảm, hắn có một loại mệt mỏi cực lớn, giống như trong một trò chơi nào đó đã ngã xuống trước mặt BOSS cuối cùng, bất luận thế nào cũng đánh không lại, trong lòng có nút thắt, về sau sẽ không bao giờ mở trò này nữa.

Nhưng hắn lại thật sự không muốn để cho cô gái này lộ ra vẻ thất vọng, vì vậy liền một mực không quyết đoán chạy đi, kỳ thực hắn có vô số lần cơ hội có thể bỏ mặc Khương Vãn.

“Đương nhiên là có thể.”

Hắn muốn vươn tay sờ đầu nàng, nhưng đèn xanh đã sáng.

"Nhưng ta chỉ muốn ngồi xe buýt chút, mua xe thì thôi, lần sau đi xe Bull ngươi tự trả tiền nhé."

Khương Vãn ngẩn người, khóe miệng cong lên một nụ cười tươi tắn.

"Ừm!"