Chương 50 / 79

Chương 50: Cuối cùng cũng nhận ra Bạch Hoan không muốn trở về

Bản dịch · 1.667 chữ

Đám đông vây xem vẫn nhận được cảnh báo.

Nếu hôm nay mọi việc hòa thuận thuận, đoạn giai thoại này truyền ra ngoài cũng không sao, nhưng đại tiểu thư Chu gia bị hạ nhân cự tuyệt loại bê bối này thì lại là chuyện khác.

Trần quản gia đưa Chu Dao Viễn lên nóc nhà, chính là nơi được bố trí như một buổi tiệc cưới.

Hai bóng người xuất hiện từ cổng lớn, giẫm lên thảm đỏ, những người vốn đã sẵn sàng chờ thời cơ lập tức hành động, họ không biết chuyện gì xảy ra dưới lầu.

Cánh hoa nghiêng xuống từ trần nhà, những đóa hồng trắng pha lẫn bầu trời đầy sao màu champagne bay phấp phới, hai bên cột La Mã quấn đầy dây leo và cành hoa.

Mười ngón tay của nghệ sĩ piano hạ xuống, một bài "Hôn lễ trong mơ" bắt đầu được trình bày từ những đoạn trữ tình nhất, nốt nhạc xen lẫn cánh hoa bay phấp phới trong không trung.

Trong cánh hoa đầy trời, thân ảnh Chu Viễn Viễn lúc ẩn lúc hiện, khiến người ta không nhìn rõ mặt nàng.

Trần quản gia muốn ngăn màn kịch đổ thêm dầu vào lửa này, nhưng đã không kịp nữa rồi, đứa trẻ nhỏ đáng yêu non nớt lao ra, vừa chạy vừa vung vẩy cánh hoa trong giỏ hoa lên trên.

"Dừng!"

Trần quản gia hét lớn, âm thanh lập tức bị tiếng pháo lễ át đi.

"Bịch!"

"Bịch!"

Hoa lễ hai bên đồng thời kéo lên, phun ra dải lụa màu, các cánh hoa tại hiện trường đã đủ nhiều rồi, nhưng bọn hắn vẫn chưa thấy đủ.

Đối với màn kịch mà người có tình cuối cùng cũng thành thân thuộc như thế này, cánh hoa thế nào cũng không nhiều.

Chu Viễn Dao đứng ngẩn ngơ, nhìn hàng vạn cánh hoa rơi xuống trước mắt.

"Đủ rồi đủ rồi!" Trần quản gia vung vẩy hai tay, cố gắng gây chú ý, nhưng bầu không khí tại hiện trường thực sự quá náo nhiệt, mọi người nghe không rõ hắn đang nói gì, tưởng rằng hắn ta đang reo hò.

Cuối thảm đỏ đặt một cái đài nhỏ màu bạch ngọc, trong đám cưới bình thường đó là vị trí của người phụ trách, trước mặt trải ra một cuốn sách, kiểu hỏi chú rể và cô dâu "có bằng lòng hay không".

Hiện tại nơi đó đã bị hai con mèo thay thế, dù sao đây cũng không phải là hôn lễ thực sự, chỉ là một hình thức mà thôi.

Trên mặt có một con mèo Xiêm La có vòng tròn đen nhỏ đang ngồi bên trái đài, có người mặc cho nó bộ lễ phục đuôi tôm màu đen kiểu quyến rũ, trông hệt như một quý ông bị cưỡng ép mặc chính trang.

Còn phía bên kia là con mèo trắng tên Tuế Tuế, nó mặc chiếc váy sa màu hồng trắng tương ứng với năm mới, đang tò mò dùng móng vuốt cào vào cánh hoa trên không trung.

Trần quản gia từng người một đi ngăn những người đang vui vẻ, lúc này bầu không khí bắt đầu dần trở nên lạnh lẽo, mọi người cuối cùng cũng nhận ra vị Bạch tiên sinh thần bí kia vẫn luôn không xuất hiện.

Trong đám đông có người lầm bầm: "Bạch tiên sinh đâu?"

"Đúng vậy, sao Bạch tiên sinh không lên?"

"Có phải đang ở dưới lầu không?"

"Chúng ta có phải đã thả sớm rồi không?"

Tiết tấu của bản piano chậm lại, có thể nghe ra người biểu diễn dường như đã rơi vào do dự.

Tiểu Hoa Đồng vừa mới vung cánh hoa cuối cùng ra, xách giỏ hoa trống đứng giữa thảm đỏ, ngửa mặt chờ tiếng vỗ tay.

Nhưng tiếng vỗ tay không vang lên, xung quanh yên tĩnh đến kỳ lạ, nàng quay đầu nhìn quản gia Trần, người sau đang đi về phía nàng.

"Chú ơi, cháu rải xong rồi ạ." Bà giơ giỏ rỗng lên cho quản gia Trần xem, giọng nói trong trẻo.

Trần quản gia nhận lấy giỏ, xoa đầu nàng: "Làm rất tốt, bây giờ cùng các tỷ tỷ kia xuống dưới, được không?"

"Nhưng Bạch tiên sinh vẫn chưa tới mà," Tiểu Hoa Đồng nghiêng đầu, "Không phải nói là đợi Bạch Tiên sinh đến mới có thể đi sao?"

Trần quản gia ngồi xổm xuống, chỉnh lại cổ áo của bà ta, trên đó cài một cây kim ngực hình bướm nhỏ.

"Bạch tiên sinh có việc, tạm thời không đến được nữa."

"Ồ..." Tiểu hoa đồng gật đầu như hiểu mà không, lấy hộp nhẫn ra khỏi túi, giơ lên trước mặt Trần quản gia, "Vậy còn cái này thì sao?"

Trần quản gia nhìn hộp nhẫn, im lặng một nhịp rồi nhận lấy nhét vào túi mình: "Đưa cho ta là được."

Tiểu hoa đồng bị một thị nữ nắm tay mang đi, nhảy nhót tưng bừng.

Khi đi đến đầu cầu thang, nàng quay đầu nhìn lại, thấy Chu Viễn Viễn vẫn đứng giữa thảm đỏ, bất động, trên đầu và vai rơi đầy cánh hoa.

"Chị gái đó sao vậy?" Nàng khẽ hỏi.

Thị nữ lắc đầu, không trả lời, kéo nàng xuống lầu.

Người càng đi càng ít, nghệ sĩ dương cầm cuối cùng rời đi, anh khép nắp đàn lại, dừng lại khi đi ngang qua cổng lớn.

"Vị Bạch tiên sinh đó..."

Richard trốn ngoài cửa, lắc đầu ra hiệu cho nghệ sĩ piano đừng hỏi nhiều, chăm chú nhìn họ rời đi.

Toàn bộ khung cảnh chỉ mất hai phút, lũ mèo đều kinh ngạc trước điều này.

Năm nào cũng nhảy xuống từ đài, bộ lễ phục đuôi tôm mê hoặc kéo lê cánh hoa, một đường đi đến trước mặt Chu Viễn, Tuế Tuế cũng đã nhảy khỏi, đuổi theo cái đuôi của năm nào.

"Meo."

Ánh mắt tan rã của Chu Viễn Viễn dần tập trung.

Những con mèo trước mắt ngồi song song, nghiêng đầu kêu meo mâu, dường như đang hỏi chuyện gì đã xảy ra.

Chu Dao Viễn ngồi xổm xuống, ôm hai con mèo vào lòng, chúng nhận ra cảm xúc lạc lõng với môi trường, không hề chạy thoát.

"Cha con không cần các con nữa."

Mèo lại kêu lên một tiếng, chúng không hiểu, đương nhiên cũng chẳng biết an ủi người khác, chỉ biết sủa meo mâu, khiến người ta khó hiểu ý nghĩa.

Trần quản gia cảm thấy lời này nói thật là bi thương, trên mặt Chu Viễn Viễn không có bất kỳ biểu cảm nào, trống rỗng chỉ còn lại một cái vỏ xinh đẹp, tựa như linh hồn cũng theo Bạch tiên sinh mà đi.

Mang lại cảm giác yếu ớt, loại người chìm xuống biển sâu cũng không muốn vươn tay cầu cứu.

"Tiểu thư, đi nghỉ ngơi một lát trước đi."

Trần quản gia thăm dò lên tiếng, sau khi mọi người đi hết thì hiện trường đám cưới này trở nên hỗn độn, trông như bị người ta vứt bỏ vậy.

"..."

Chu Dao Dao không trả lời, nàng không thể có động tác gì, nếu không nước mắt sẽ không tự chủ được mà chảy ra, chỉ có thể vùi mặt vào lớp lông tơ năm nào để nhẫn nhịn.

"Leng keng keng..."

Tiếng chuông điện thoại vang lên không đúng lúc.

Trần quản gia lấy điện thoại ra, sắc mặt lập tức trở nên khó xử, nhìn bóng lưng Chu Viễn Viễn do dự hồi lâu mới bắt máy.

"A lô?"

"Chu tiên sinh..."

"Dao Dao đi đâu rồi? Sao điện thoại của nàng không gọi được?"

"Tiểu thư ở Nhạc Thành bên này." Trần quản gia hạ thấp giọng, nói thật.

"Đi Nhạc Thành làm gì? Ta không phải đã nói là cấm túc rồi sao?"

"...Chúng ta đến tìm Bạch tiên sinh."

Điện thoại im lặng một lúc.

Trần quản gia tưởng tượng gương mặt nghiêm nghị của Chu Quốc Đống, cảm thấy da đầu hơi tê dại.

"Ai bảo các ngươi đi? Đưa điện thoại cho cô ấy."

Điện thoại đưa đến trước mặt Chu Viễn.

Chu Dao Viễn đợi một hồi lâu mới nhận lấy điện thoại, Trần quản gia từ phía sau nhìn thấy nàng dùng tay áo lau mặt.

"Ba..."

"Đi Nhạc Thành làm gì?"

"Ta... ta muốn tìm Bạch Hoan về..."

Bên kia nhận ra sự thất vọng trong giọng nói của con gái, thở dài.

"Ngươi gặp Tiểu Bạch rồi? Hắn ở đâu?"

"Hắn..."

Chu Viễn Viễn lại lau mặt một cái, Trần quản gia nhạy bén nhìn thấy ống tay áo của nàng ướt đẫm một mảng.

"Hắn không cần ta nữa rồi..."

“Hắn nói, hắn nói chúng ta thanh toán rồi...” Chu Viễn Viễn rốt cuộc khóc ra, khóc không thành tiếng, “Ba... Ta thật đau lòng, ta đã xin lỗi rồi, nhưng mà hắn lại nói hắn không trở về nữa...”

"Hắn không về thì ta đây..."

Bóng dáng nhỏ bé quỳ ngay chính giữa thảm đỏ, sau khi đám đông ồn ào rời đi, nơi này trở nên trống trải và yên tĩnh, gọi một tiếng cũng như có thể nghe thấy tiếng vọng.

Ánh nắng bị hàng ngàn mảnh cửa sổ kính màu cắt thành đủ loại màu sắc, tám cây cột sắt bạch ngọc chống đỡ mái vòm pha lê cao hơn mười mét, tấm thảm đỏ dài hai mươi mét xuyên suốt cả đại sảnh.

Trong không gian khổng lồ như vậy, từng có hàng vạn cánh hoa bay múa trong không trung, mà bây giờ sau khi cánh rơi xuống, một nỗi bi thương bắt đầu nổi lên, dần dần lấp đầy không Gian này, muốn nhấn chìm tất cả mọi thứ vào trong nước.

"Vậy còn ta... ta phải làm sao đây..." Chu Viễn Viễn gào khóc.