Chương 64 / 79

Chương 64: Hiệu ứng bướm

Bản dịch · 1.793 chữ

Chu Dao Dao yếu đuối đáng thương dựa vào lòng Bạch Hoan, Bạch Hân đưa tay ngăn cản phóng viên theo đuôi, cùng Trần quản gia biến mất ở góc cầu thang.

"...Những bài báo trên chính là tin tức mới nhất mà phóng viên đài chúng ta gửi về tại hiện trường cứu hộ, thiên kim nhà họ Chu bị mắc kẹt ở Nhạc Thành hai mươi phút sau đã được cứu thành công."

"Thân phận nam tử đi cùng hắn vẫn chưa được chính thức xác nhận, nhưng theo người biết chuyện tại hiện trường tiết lộ, nam nhân này là Bạch mỗ, quản gia tiền nhiệm của Chu gia."

"Trong thời gian hai người bị nhốt, cử chỉ thân mật, gây ra nhiều suy đoán về quan hệ giữa hai bên, bản đài sẽ tiếp tục theo dõi tiến độ sự việc..."

Một đôi tay nâng lên nhấn điều khiển từ xa, màn hình TV tối sầm lại.

Trên bức tường loang lổ dán một tấm áp phích kiểu cũ khổng lồ, ngôi sao cảng xinh đẹp thướt tha đã phai màu vàng úa. Hai mươi năm trước cô còn là minh tinh đang nổi, mà giờ đây thời thế đã đổi thay.

Người đàn ông đầu đinh hất ngược đao ra, đóng lại.

Lại hất ra, đóng lại.

"Nhạc Thành..." Hắn tự lẩm bẩm.

"Cạch cạch."

Lúc này có người đẩy cửa bước vào căn phòng giàu hơi thở thời đại này.

"Làm gì vậy Thừa ca, chút nữa đi trước nhé."

Người đến đặt một hộp đóng gói trên bàn trà, người đàn ông đầu húi cua nhìn thoáng qua, không hề nhúc nhích.

“Thâm ca bên kia nói thế nào?”

“Thâm ca nói, anh không tiện làm nhiều chuyện như vậy,” người kia tự mình mở hộp đóng gói ra, rút đũa dùng một lần, “Hai ngày nữa có một con tàu, trước tiên đưa em đến Ma Cao, sau đó đi Hồng Kông, hộ chiếu cũng đã chuẩn bị sẵn cho anh Tiền Sâm.”

Thẩm Thừa không nhận đũa.

"Ta đang hỏi, Sâm ca nói thế nào?"

"Cứ nói như vậy đi."

Người tới gắp một miếng vịt quay nhét vào miệng, nói năng mơ hồ.

“Thâm ca đã hứa cứu ngươi ra, đã thắt đủ mặt mũi rồi, Chu gia lo cho ngươi, cảnh sát đều lo lắng cho ta, ngươi đi sớm một ngày, mọi người sớm ngày an lạc.”

Thẩm Thừa cụp mi mắt xuống.

"Vậy ta vào tù không?"

"Mặt mũi quan trọng, chắc chắn là mạng sống này của ngươi quan

Mặt Thẩm Thừa âm u dọa người, sau khi tóc bị cạo đi, hiện tại hắn nhìn lại lạnh lùng hơn rất nhiều.

"Cứ thế mà đi, ta không cam tâm."

Người tới lẩm bẩm một câu gì đó, chắc là đang chửi má nó.

"Cái này ta không quản, dù sao thì ta cũng mang theo, ngươi cứ gọi là được."

Thẩm Thừa im lặng một lúc, nhìn hắn nhét từng miếng vịt quay vào miệng, đột nhiên tiến lại gần.

"Hào ca, anh giúp em tìm vài người."

Động tác nhai của Hào ca khựng lại, nhíu mày.

"Chuyện gì thế?"

"Không cần ngươi ra tay, ngươi cho ta mấy người, ta đi Nhạc Thành làm chút việc."

Hào ca nhíu mày sâu hơn, đặt đũa lên bàn trà "bốp" một tiếng.

“Chàng trai trẻ, ta bên ngoài ngươi gọi ngươi một tiếng Thừa ca, ngươi không biết điều, Sâm ca không thèm để ý, gọi ta là Lý?”

“Ta chỉ cần vài huynh đệ có thể đánh, đi cùng ta đến Nhạc Thành một chuyến, nhiều nhất là hai ngày, sẽ không liên lụy Sâm ca.”

"Ngươi muốn chơi trò thanh niên đó à?"

"Không chỉ vậy."

Hào ca thở dài: “Việc làm ăn của mọi người đều không dễ dàng, cảnh sát điều tra nội tạng buôn bán nghiêm ngặt quá, lúc này mà nổi bật thì không cần phải chết sao?”

“Hào ca,” Thẩm Thừa tiếp tục khuyên nhủ, “ta biết Sâm ca vớt ta đã tốn không ít tiền, nhưng ta có cách giúp các ngươi bù đắp lỗ hổng.”

Hào ca nhìn chằm chằm bàn trà hồi lâu, mới liếc mắt nhìn hắn.

"Ngươi nói đi."

“Nữ nhân kia, trong nhà rất giàu.” Thẩm Thừa chỉ nói như vậy một câu.

"Bắt cóc?" Hào ca sắc mặt không đúng, "Ngươi còn dám đi chọc giận Chu gia sao?"

“Không, không phải Chu Viễn, ” Thẩm Thừa vừa nói, vừa đánh giá biểu cảm của Hào ca, “ta trước kia còn có một khách hàng tên là Khương Vãn, nhưng lúc đó không thành công.”

"Trói ai cũng không được, người nhà nàng ăn cơm khô à?"

“Người nhà nàng không quan tâm nàng nữa,” Thẩm Thừa cười nham hiểm, “Hơn nữa tiền đều ở trên người nàng, chỉ cần trói nàng lại, căn bản không cần đòi tiền từ nhà của nàng.”

"Có bao nhiêu tiền?"

"Đủ cho anh em ba năm không cần khởi công nữa."

Ngón tay Hào ca gõ vài cái lên mép bàn trà, dường như đang cân nhắc lợi hại.

Bên ngoài ngõ có tiếng chó sủa, xuyên qua con hẻm tắc truyền vào, cho đến khi Thẩm Thừa Đô tưởng rằng vô vọng, Hào ca cuối cùng cũng mở miệng.

"Tiền, ta cần ba phần."

Thẩm Thừa ngẩn ra, “Ba phần?”

“Đúng vậy,” Hào ca bỗng nhiên nhếch miệng cười, trở nên nhiệt tình hơn nhiều, “Ta muốn nuôi gia đình mà, chuyện này không để Sâm ca biết.”

Thẩm Thừa gật đầu.

Hào ca đứng dậy, vẫy tay ra hiệu đuổi theo hắn.

Hai người một trước một sau bước ra khỏi cánh cửa sắt rỉ sét, đi xuyên qua cầu thang chật hẹp, đến trong con hẻm nhỏ tắc.

Nhìn một cái, những tòa lầu nguy hiểm xiêu vẹo chồng chéo lên nhau, ở giữa vây quanh một con đường nhỏ, trên đỉnh đầu toàn là giá sắt lộn xộn, nhìn qua vô cùng nguy cấp.

Hai bên ngõ nhỏ, đồ tể, sòng bạc, người phụ nữ ăn mặc hở hang dựa vào tường hút thuốc, khiến người ta cảm giác như lạc vào một nền văn minh hỗn loạn khác.

"Nhiều nhất là hai ngày, không biết làm sao được, lập tức đi."

Hào ca xua đuổi ruồi bay loạn, dẫn hắn đi vòng vèo, đến trước một cánh cửa đổ nát.

Thẩm Thừa ngẩng đầu nhìn lên, trên cửa dùng sơn đỏ viết một chữ lớn.

"Y"

"Lão quỷ!" Hào ca dùng sức đập cửa.

Cánh cửa sắt mở ra một khe hở, lộ ra đôi mắt, nếp nhăn bò khắp khuôn mặt người đó, nhìn qua đôi con ngươi như mọc trên vỏ cây khô héo.

"Làm gì vậy."

"Làm ăn buôn bán mà."

Cửa sắt lần này hoàn toàn mở ra, Thẩm Thừa phát hiện bên trong còn có một tầng cửa cống, không khỏi buồn bực trong lòng, phòng khám nào lại cần phòng bị như vậy?

Lão quỷ lưng còng, cúi người kéo cửa cống "loảng xoảng" lên trên.

"Vào đi."

Tình hình bên trong không khá hơn bao nhiêu, thậm chí còn tồi tệ hơn bên ngoài. Mấy chiếc giường bệnh màu xanh lam ôm lấy nhau, các dụng cụ không hiểu chất đống cao bên cạnh giường, chỗ nào để bước chân cũng không có.

Trên giường còn có mấy bệnh nhân thoi thóp, lồng ngực mở rộng.

Ý nghĩa trên mặt chữ là quá rộng mở.

Giống như một chiếc ba lô căng phồng đang mở, nội tạng đỏ trắng xen lẫn bên trong có thể thấy rõ ràng, nhưng những bệnh nhân này mỗi người một khác, số nội dung còn lại của họ cộng lại cũng không đủ để gom góp một người hoàn chỉnh.

"Hô, việc làm ăn phát đạt quá nhỉ." Hào ca sắc mặt như thường.

"Cần gì?"

Thẩm Thừa lúc này mới chú ý tới trên tay lão quỷ vẫn còn dính chất nhầy màu đỏ, tiện tay quệt lên quần.

“Chất an thần, lần trước cậu đưa cho tôi loại đó,” Hào ca dựa vào khung cửa, không có ý định đi sâu vào trong, rõ ràng là không hứng thú với những bệnh nhân bên trong. “Cần hai ống.”

Lão quỷ xoay người đi đến trước tủ tôn ở góc tường, lục lọi bên trong, từ trong lọ lấy ra hai cái chai thủy tinh nhỏ, lại móc ra thêm hai ống tiêm.

"Hai ngàn một nhánh."

Lời này vừa thốt ra Hào ca lập tức không vui.

"Ngươi cướp bóc à? Lần trước mua trước một ngàn, lần này chỉ hai ngàn thôi sao? Mày là loại thuốc viền vàng à?"

"Cảnh sát quản lý nghiêm ngặt, giá nhập cũng tăng rồi, chỉ có cái giá này thôi."

Lão quỷ bình tĩnh nói, lúc này một bệnh nhân ở gần hắn nhất bỗng nhiên hai mắt trợn trừng, đau đớn rên rỉ, vươn tay cầu cứu Thẩm Thừa và người kia.

Lão quỷ không thèm nhìn, tiện tay cầm cây gậy sắt dưới đất vung lên đầu lão, "bịch" một tiếng rồi ném cây côn xuống đất.

"Thấy chưa, say xỉn cũng không dùng được nữa, không tăng giá ta uống gió tây bắc."

Hào ca chậc một tiếng, lười tranh cãi với lão già thúi này, “Được rồi, hai ngàn thì hai nghìn nhé.”

Sau khi nhận được đồ vật, hai người nhanh chóng rời khỏi nơi này.

Tiếp theo Hào ca lại dẫn Thẩm Thừa xuyên qua các nơi, không ngoại lệ không phải là bẩn thỉu lộn xộn, đồng thời tràn ngập khí tức nguy hiểm.

Cuối cùng khi trở về căn nhà thuê, phía sau họ có mấy người lạ đi theo.

“Này, đồ vong mạng, hai tên kia, cách đây không lâu giết người, phán tử hình, ngươi mang theo đi là được, không muốn cho Sâm ca biết, thì không thể dùng người của mình.”

Thẩm Thừa đánh giá bọn họ, những tên ác đồ mặt đầy thịt ngang này đòi giá không thấp, bởi vì cũng không biết ngày nào đó sẽ sa lưới, có thể vui vẻ được một ngày hay ngày.

Chỉ là trói một nữ nhân thì rõ ràng dư dả, nhưng hôm đó ở khách sạn, thân thủ của Bạch Hoan khiến Thẩm Thừa có chút kiêng kị.

"Đa tạ Hào ca, sau khi việc thành công, tiền vé chia ba bảy."

"Ba phần đều không ít đâu, là ta đa tạ ngươi trước."

“Bảy phần còn lại,” Thẩm Thừa giơ tay xoa xoa cái đầu cạo của mình, “ta cầm lấy hiếu kính Sâm ca.”