Chương 41 / 58

Chương 41: Tiếc nuối vẫn tiếc nuối, tiếp lực sắp đến

Bản dịch · 1.180 chữ

Ánh mắt Lục Đình khóa chặt màn hình lớn, chờ đợi thành tích nhóm thứ ba.

Thành tích nhóm thứ ba cuối cùng cũng được công bố: Guy 9 giây 83 Nhóm thứ nhất, Thompson 10 Giây 04, hạng ba tổ.

Lục Đình nhìn chằm chằm vào con số, đáy lòng trầm xuống. 10 giây 04, nhanh hơn hắn 2.1.

Thompson cầm lấy tờ cuối cùng để bổ sung vé vào chung kết. Lục Đình 10 giây 24, xếp hạng tổng thứ chín, không có duyên chung Kết.

Lục Đình ngây ngốc ngồi tại chỗ, không nhúc nhích, đầu óc trống rỗng. Vừa mới hoàn thành việc tăng tiềm năng, còn chưa có vui vẻ, nhưng cuộc thi trăm mét của mình, đến đây là kết thúc.

Trên ghế bình luận trung tâm, bình tĩnh im lặng vài giây. “Thành tích nhóm ba đã có rồi, Thompson 10 giây 04, hạng ba tổ. Thành tích này nhanh hơn 20 Giây của Lục Đình 34.”

Bình luận viên dừng lại một chút, giọng trầm xuống: “Lục Đình xếp hạng thứ chín, vô duyên chung kết.”

Bình luận viên: “Rất tiếc. Lục Đình chạy ra thành tích tốt nhất 10 giây 24, chỉ còn 0.11, không thể bước vào đường chạy chung kết.”

Bình luận viên: “Đây là nam tử Trung Quốc 100 mét, sau Tô Bỉnh Thiên, thí sinh thứ hai xông vào bán kết vận mệnh Áo.

Lục Đình làm mới PB, tuy dừng lại ở bán kết, nhưng đã tạo ra lịch sử riêng của mình.”

Bình luận viên: “Hy vọng Lục Đình đừng nản lòng, hắn còn trẻ, tương lai còn rất nhiều cơ hội.”

Cư dân mạng Weibo lần lượt bình luận.

"Gió trên đường chạy": "Chỉ thiếu 0.10 giây, thật đáng tiếc."

"Thiếu niên Truy Phong": "Lục Đình đã rất tuyệt rồi, 10 giây 24 cá nhân là tốt nhất!"

"Fan cuồng chạy nước rút": "Xem mà khóc rồi, hắn ngồi đó không nhúc nhích, nhìn thấy đau lòng."

"Bình tĩnh nhìn Điền Kính": "Hạng chín, 0.1 Chênh lệch trong giây lát, đây chính là vận may huyền bí, tàn khốc lại chân thực."

Người qua đường Giáp: "Lần đầu vận chuyển Áo thuật chạy đến bán kết, đã đủ lợi hại rồi."

Tô Bỉnh Thiên ngồi bên cạnh hắn, lặng lẽ ở bên hắn vài giây, giống như một ông anh cả, giơ tay nhẹ nhàng vỗ vai Lục Đình:

“Lục Đình, 10 giây 34, thành tích còn nhanh hơn ta, ngươi thực sự tiến bộ rất lớn.”

“Thiên ca, nhưng em vẫn chưa thể vào chung kết.” Giọng Lục Đình trầm thấp, đầy thất vọng.

Trong lòng hắn, Tô Bỉnh Thiên chính là đại ca đáng tin cậy nhất của hắn trong đội. Giờ phút này đối mặt với hắn mà Lục Đình không thể nhịn được cảm xúc của mình nữa, lộ ra vẻ thất vọng và suy sụp.

Tô Bỉnh Thiên mỉm cười ôn hòa, lại vỗ nhẹ hắn, giọng đầy khích lệ:

“Lục Đình không sao cả, lần đầu tiên ta tham gia vận may ảo thuật, vòng dự bị đã bị loại rồi, ngươi mạnh hơn ta năm đó nhiều lắm. Lần này ta cũng chưa vào chung kết. Nhìn thoáng ra.”

Đúng như câu nói kỳ vọng càng cao, thất lạc càng nặng. Tâm trạng Lục Đình nhất thời khó mà bình ổn, đờ đẫn gật đầu.

Tô Bỉnh Thiên nhìn dáng vẻ ủ rũ của Lục Đình, khẽ nói: "Kỳ sau, hai anh em chúng ta cùng xông vào chung kết."

Lục Đình ngước mắt nhìn Tô Bỉnh Thiên bên cạnh, bản thân Thiên ca cũng không vào chung kết mà ngược lại an ủi mình, trong lòng ấm áp, trịnh trọng đáp: “Được.”

Lão Trần từ lối đi tới, tay vẫn nắm chặt đồng hồ.

“Lục Đình, 10 giây 34, thành tích tốt nhất cá nhân. Ngươi đã cố gắng hết sức rồi.”

"Nhưng không vào chung kết."

"Ta biết. Nhưng thành tích của ngươi đang đột phá rồi, đừng nản lòng."

Lão Trần yên lặng một lát, giơ tay vỗ vai Lục Đình, “Ngươi còn nhỏ tuổi, sau này cơ hội rất nhiều. Đừng đắm chìm trong thất vọng, tiếp theo sẽ thi đấu tiếp sức, phát huy tốt.”

Lục Đình ngồi trong khu nghỉ ngơi của vận động viên trên sân đấu, nhìn tổng xếp hạng trên màn hình lớn.

Hạng chín. Chỉ còn thiếu 0.10 giây nữa. Hắn đứng dậy, hoạt động mắt cá chân một chút, tâm tư rối bời. Hành trình trăm mét kết thúc, nhưng vận mệnh ảo thuật vẫn chưa kết nối.

Đúng lúc này, phiên dịch tùy tùng của đội quốc gia bước nhanh đến khu nghỉ ngơi, trong tay nâng máy tính bảng, thần sắc ngưng trọng, trực tiếp đưa màn hình cho Lục Đình và Tô Bỉnh Thiên.

"Mau xem, Lưu Tường dự thi xảy ra chuyện rồi."

Lục Đình trong lòng nhảy dựng, lập tức nhìn về phía phát lại trực tiếp trên màn hình.

Trong video, Lưu Tường khi 110 cột 7 bước tấn công đầu tiên ở ô 2, chân đập vào lan can rồi ngã mạnh xuống. Hắn ôm lấy mắt cá chân, vẻ mặt đau đớn.

Sau đó, một chân nhảy về phía đích, đến cột cuối cùng thì dừng lại, cúi người hôn lên lan can.

Tin tức phụ họa: "Gốc của Lưu Tường thuộc về vết thương cũ, trước trận đấu cứ liên tục khó chịu, vì vận mệnh hắn cắn răng kiên trì. Lần ngã này, chẩn đoán và gân cốt đứt đoạn, tuyên bố rút khỏi vận rủi lần này."

Lục Đình xem xong, im lặng hồi lâu. Hắn nhớ tới kiếp trước, mình bị xé rách gân cốt, bất đắc dĩ giải ngũ. Không có tiền chữa trị cho mẫu thân.

Hắn cũng nhớ lại trước trận đấu ở căn cứ huấn luyện, mình đã đặc biệt nhắc nhở Lưu Tường, bảo hắn chú ý nhiều hơn đến sức khỏe, lượng huấn Luyện trước khi thi đấu không lớn như vậy.

Nhưng Lưu Tường không để tâm, quán tính nhiều năm, lối đánh nhiều ngày đã ăn sâu bén rễ.

Dù mình có trùng sinh một lần, nhắc nhở trước, cuối cùng cũng không thể vỗ cánh nhỏ của vận mệnh, không ngăn được trận thương bệnh tiếc nuối đã định này.

Lục Đình nhắm mắt lại, hít sâu một hơi.

Tô Bỉnh Thiên chăm chú nhìn đoạn phát lại, giọng trầm thấp:

"Tường ca gánh vác quá nhiều kỳ vọng, bệnh tật quấn quýt nhiều năm, có thể đứng trên sân vận chuyển Áo Bản thân đã không dễ dàng gì."

Lục Đình không nói tiếp, ánh mắt rơi vào đường chạy phía xa.

Trăm mét rưỡi thất bại, Lưu Tường trọng thương, hai tầng tiếc nuối đè nặng trong lòng.

Nhưng chuyến đi Olymp của hắn vẫn chưa kết thúc. Ngày mai, cuộc thi dự thi tiếp lực 4×100 Mc đã bắt đầu, đây là cơ hội cuối cùng trong vận mệnh London của Wortaint.