Chương 12 / 58

Chương 12: Giải đấu tuyển chọn

Bản dịch · 3.115 chữ

Mùng tám tháng giêng, toàn đội trở về. Huấn luyện viên Triệu đứng bên đường chạy, đầu ngón tay nắm chặt một cuốn sổ ghi chép huấn luyện đã ngả vàng.

Đợi mọi người xếp hàng đứng lại, hắn không có lời xã giao thừa nào, giọng điệu ngắn gọn mà nghiêm túc:

"Kỳ nghỉ đông kết thúc, thu tâm toàn bộ. Cuối tháng ba trong vòng tuyển chọn nội bộ đội, suất khóa chặt hai hạng mục đứng đầu các đơn vị, thời gian không còn nhiều, mình phải nắm chắc phần thắng."

Lời vừa dứt, hắn đã quyết định ngay kế hoạch huấn luyện hôm đó, không có chút chỗ nào để lơi lỏng.

Năm ngoái trong đội đã sớm công bố quy tắc, chỉ có top 2 đơn lẻ mới có thể giành được tư cách tham gia thi đấu cấp thành phố.

Lục Đình trong lòng hiểu rõ, hơn một tháng kế tiếp là thời gian cuối cùng trước trận đấu, mỗi điểm huấn luyện đều vô cùng quan trọng.

Thời gian huấn luyện vẫn theo quy luật cứng nhắc như mọi khi. Thứ Hai kỹ thuật mài giũa, thứ Ba chuyên về tốc độ, Thứ Năm củng cố sức bền, Chủ nhật tăng cường lực lượng, Vật Sáu tinh luyện kỹ năng cong,Thứ Bảy triển khai hệ thống kéo năng lượng tổng hợp.

Kế hoạch huấn luyện không khác gì trước kỳ nghỉ đông, không có lối mòn mới hoa mỹ, nhưng bầu không khí của cả đội đã hoàn toàn khác biệt.

Áp lực vô hình bao trùm sân tập, mỗi người đều âm thầm phát lực, lặng lẽ giằng co.

Vương Bằng là một trong những người liều mạng nhất trong đội.

Sau khi buổi huấn luyện thông thường hàng ngày kết thúc, hắn đều ở lại sân tập một mình, thêm hai mươi phút huấn nghiệm cốt lõi, hết lần này đến lần khác cố gắng chống đỡ máy tính bảng.

Sau một lần huấn luyện kết thúc, Lục Đình đi ngang qua đệm cơ thể, vừa vặn nhìn thấy hắn chống đỡ đến năm mươi giây, mặt đỏ bừng, cánh tay hơi run rẩy, nhưng vẫn luôn nghiến răng chịu đựng, không chịu tiếp đất mà thả lỏng dù chỉ nửa phần.

"Đại Bằng, gần đây liều mạng thế này sao?"

Vương Bằng thở hổn hển, miễn cưỡng thốt ra tiếng:

"Nói nhảm. Ngươi và Trương Hạo vững vàng đứng đầu, ta chỉ có thể tranh hạng ba. Không liều mạng, ngay cả top ba cũng không chạm được."

“Thứ ba không có suất tham gia.” Lục Đình nhàn nhạt nhắc nhở.

"Ta biết." Vương Bằng bĩu môi,

"Nhưng ba người đứng đầu là mặt tiền, nghe còn đẹp hơn loại lót đường."

Lục Đình bất đắc dĩ đảo mắt, không tiếp lời nữa. Chấp niệm của mỗi người khác nhau, cũng không cần khuyên nhiều.

Trong huấn luyện chuyên môn ở đường vòng, Lục Đình đã đột phá ổn định, áp chế thành tích hai trăm mét của mình từ 23 giây 55 xuống 45 giây.

Mỗi lần huấn luyện viên Triệu bấm xong đồng hồ, đều chỉ khẽ gật đầu, không khen cũng không chê, tâm trạng không chút dao động.

Nhưng Lục Đình biết rõ, thành tích này trong đội đã bị cắt giảm vượt bậc, không ai có thể đuổi kịp.

Chỉ có đường đua trăm mét, hắn và Trương Hạo luôn ăn ý im lặng.

Không ai nhắc đến cuộc so tài thắng bại cuối cùng, chỉ là ngày này qua ngày khác cắm rễ tại sân huấn luyện, lặp đi lặp lại chạy trốn, đếm lại, mài giũa chi tiết nhiều lần, trong im lặng lắng đọng thực lực, chờ đợi trận đối đầu cuối.

Đầu tháng ba, cuộc thi đấu tiêu chuẩn điền kính trong nhà thế giới Doraco bắt đầu. Trong lúc huấn luyện, Vương Bằng lật xem tạp chí thể dục trong tay, đột nhiên thấp giọng đọc:

"Đàn ông 60 mét chung kết, thành tích quán quân 16 giây 48."

Đội viên cao lớn lập tức tiến lại gần, vẻ mặt đầy tò mò: "Còn có trận đấu 60 mét? Ta chỉ nghe nói trăm mét, hai trăm thước."

"Cuộc thi đấu riêng trong nhà. Mùa đông gió ngoài trời lớn, nhiệt độ thấp, không thích hợp xung phong đường dài, chỉ so với khoảng cách ngắn 60 mét." Vương Bằng giải thích.

Hắn lập tức nhìn sang Lục Đình đang buộc dây giày bên cạnh: “Lục Đình, ngươi chưa đo được thành tích 60 mét đúng không? Đại khái chạy nhanh bao nhiêu?”

Lục Đình không ngẩng đầu lên, đầu ngón tay nhanh nhẹn buộc dây giày: “Chưa từng kiểm tra chính thức.”

Vương Bằng lật qua một trang tạp chí, tiếp tục nói: "Trong sách nói Bort lần này căn bản không tham gia thi đấu.

Chuyên gia đánh giá, 60 mét trong nhà không thể hiện ưu thế của hắn, việc chạy trốn của cậu ta không phải hàng đầu, đòn sát thủ thực sự là tiếp tục xung phong theo đường lui."

Lục Đình vẫn im lặng, không nói tiếp, nhưng trong lòng lại thầm ghi nhớ chi tiết này.

Bộc phát động, tăng tốc giai đoạn đầu, chính là ưu thế cốt lõi nhất của hắn ở giai độ hiện tại. Cuộc thi đấu khoảng cách ngắn trong nhà, có lẽ sẽ trở thành điểm đột phá tương lai của mình.

Một buổi chiều tối giữa tháng Ba, huấn luyện kết thúc. Ánh hoàng hôn rơi trên đường chạy màu đỏ, hơi ấm dịu dàng.

Trương Hạo và Lục Đình sóng vai đi về phía phòng dụng cụ, suốt đường không nói gì, bầu không khí yên tĩnh mà tinh tế.

Khi sắp đến cửa, Trương Hạo đột ngột dừng bước. "Lục Đình."

Lục Đình quay đầu nhìn hắn, đáy mắt mang theo vài phần nghi hoặc.

Ánh mắt Trương Hạo không dừng lại trên người hắn, mà chăm chú nhìn con đường chạy đang kéo dài phía trước, giọng trầm thấp.

"Ta cảm thấy, ngươi sắp vượt qua ta rồi."

Lục Đình hơi dừng lại, không đáp lời.

"Không phải cảm giác." Trương Hạo hít sâu một hơi, "Chắc chắn rồi."

Nói xong, hắn đẩy cửa bước vào phòng dụng cụ, để lại Lục Đình đứng một mình tại chỗ.

Từ hôm đó, trạng thái huấn luyện của Trương Hạo đã hoàn toàn thay đổi. Những ngày tập luyện trước đây, thỉnh thoảng hắn còn đùa giỡn với đồng đội.

Nhưng giờ đây, khi lao tới trăm mét, đáy mắt hắn bùng cháy ánh lửa cố chấp, mỗi lần chạy đều dốc hết toàn lực.

Sau khi vượt qua vạch đích, hắn không bao giờ nán lại tán gẫu, quay người bỏ đi, lặng lẽ trở về vạch xuất phát, chờ đợi nhóm huấn luyện tiếp theo.

Cả đội đều có thể nhìn ra sự căng thẳng của hắn.

Vương Bằng không nhịn được lẩm bẩm: "Trương Hạo dạo này sao thế? Cứ như ai nợ hắn tiền vậy, căng thẳng thế."

Lục Đình trong lòng hiểu rõ, nhưng không đáp lời.

Trương Hạo không phải nhận thua, mà là triệt để thu hồi sự khinh thường và thư thái.

Hắn không còn dựa vào thiên phú nữa, mà chọn cách vụng về nhất, cứng nhắc nhất để so tài, so khổ luyện, sức bền, giỏi hơn ai thì chịu đựng và dám liều mạng.

Đêm đó trong ký túc xá, Lý Lôi nằm sấp trên giường lật xem tạp chí thể dục, đột nhiên cất tiếng hô:

"Cậu mau nhìn kìa! Tháng năm Bort sắp đến Thượng Hải rồi!"

Lục Đình ngước mắt liếc nhìn, trên trang là thông báo về cuộc thi của trạm Thượng Hải trong giải đấu kim cương, phi nhân Jamaica Bort xác nhận đã ra dự án hai trăm mét.

"19 giây 10 giây." Lý Lỗi khẽ đọc lên phong thần kỷ lục, giọng đầy chấn động: "Thành tích thi đấu Berlin thế, rốt cuộc là trình độ khủng khiếp nào?"

“Bách kỷ lục trăm mét của hắn 9 giây 58.” Lục Đình thản nhiên mở miệng, “Ngươi nói là khái niệm gì?”

Lý Lỗi trầm mặc hồi lâu, chậm rãi thở dài: "Loại cấp bậc này chính là người ngoài hành tinh, chúng ta căn bản không thể so sánh. Vẫn nên an tâm thực tế, từng bước một luyện tập đi."

Lục Đình im lặng không nói.

Kiếp trước, hắn đối mặt với loại kỷ lục cấp độ trần nhà này, ngay cả dũng khí ngước nhìn cũng không có.

Nhưng kiếp này, có hệ thống gia trì, ngày qua ngày lắng đọng, trong lòng hắn cuối cùng cũng nảy sinh dã tâm dám mơ ước, dám đuổi theo.

Thời gian thoáng chốc trôi qua, cuối tháng ba đã đến đúng hẹn. Hai đêm trước cuộc thi tuyển chọn, đèn phòng ký túc xá tĩnh mịch. Lục Đình ngồi ngay ngắn bên giường, thầm niệm trong lòng:

"Hệ thống, mở bảng thuộc tính ra."

Giao diện ảo trong suốt lập tức hiện ra, liệt kê rõ ràng toàn bộ dữ liệu của mình:

"Ký chủ: Lục Đình"

"Tuổi: 16 tuổi"

"Chiều cao: 178cm"

"Tiềm năng tổng hợp: 74"

“Thuộc tính chín chiều — phản ứng: 75, tốc độ:73, sức mạnh: bảy4, dẻo dai: Bảy2, bền bỉ: Thất4. Bùng nổ: -76, điều phối: số 12. Thể năng:

"Số dư điểm năng lượng: 260"

Trải qua mấy tháng mài giũa, thuộc tính chín chiều của hắn đã dần cân bằng.

Sự dẻo dai và điều phối ổn định ở 72, tất cả thuộc tính còn lại đều đột phá 13.

Sức bùng nổ vẫn là điểm mạnh mạnh nhất của hắn, lên tới 76, phản ứng và tâm thái cũng vững vàng tăng lên 15, độ ổn định của sàn đấu tăng cường đáng kể.

Tổng hợp tiềm năng từ 70 khi gia nhập đội lên 14, bốn điểm tăng phúc là bằng chứng tốt nhất cho việc huấn luyện khắc khổ mỗi ngày.

Điểm năng lượng còn lại 260 điểm, cách lúc thăng cấp 900 độ còn thiếu 640 chút, chỉ có thể tích lũy ổn định, nóng vội gần lợi cũng vô ích.

Anh cầm điện thoại lên, mở Weibo. Dòng trước vẫn còn dừng lại ở Tết Nguyên Đán, năm tháng, theo dõi không, bình luận, 0, lượt thích, sạch sẽ tinh tươm, không ai đoái hoài.

Lục Đình suy nghĩ một lát, đầu ngón tay khẽ chạm vào màn hình, gõ xuống một dòng chữ đơn giản: “Trước vòng tuyển chọn nội bộ đội tháng Ba. 100 mét 21.18 giây.” Gửi, khóa màn ảnh.

Hắn chưa bao giờ trông mong có người nhìn thấy, chỉ đơn thuần ghi chép quỹ đạo huấn luyện của mình, để lại dấu vết cho mỗi lần đột phá.

Ngày thi tuyển chọn, trời quang mây tạnh.

Cuối tháng ba, Thượng Hải gió xuân ấm áp, nhiệt độ vừa vặn, trút bỏ cái lạnh mùa đông, không có oi ả giữa hè nóng bức, là thời tiết phù hợp nhất cho các cuộc thi đua tốc độ.

Tám thành viên đội chạy ngắn chỉnh tề xếp hàng, đứng trước vạch xuất phát, thần sắc căng thẳng.

Huấn luyện viên Triệu cầm sổ ghi chép, đứng bên vạch đích, ánh mắt sắc bén quét qua mọi người.

Ở phía bên kia đường chạy, lão Chu dẫn đội ngũ xuyên lan can khởi động, tất cả mọi người đều lặng lẽ chờ đợi trận quyết đấu cuối cùng trong đội.

Vòng đầu trăm mét, Lục Đình và Trương Hạo chia thành một nhóm.

Hai người cách hai con đường chạy, cùng cúi xuống ngồi xổm trên máy khởi động.

Lục Đình hít sâu một hơi, lồng ngực trầm ổn phập phồng, loại bỏ hết thảy tạp niệm, toàn thân cơ bắp căng cứng tích tụ sức mạnh.

Tiếng còi sắc nhọn đột ngột xé toạc bầu trời. Hai bóng người đồng thời bật ra khỏi mặt đất!

Ba bước đầu, mắt cá chân căng cứng, sức mạnh bùng phát từ lòng bàn chân, dọc theo bắp chân và đùi thẳng tắp, mỗi bước đi đều vững chắc mạnh mẽ.

Tốc độ chạy của Trương Hạo vẫn hung hãn sắc bén, hoàn toàn không hề lép vế.

Ba mươi mét, hai người cùng tiến lên, không phân cao thấp.

Sáu mươi mét, thân hình vẫn giữ nguyên, cục diện chiến đấu giằng co.

Trong quãng đường quan trọng tám mươi mét, Lục Đình không hề thu lực.

Hắn nghiến chặt răng, dùng lực eo bụng, dốc toàn lực kéo dài từng phân tán tiềm năng cơ thể. Trương Hạo cũng liều mạng đến cực hạn, cắn chặt nhịp điệu hắn không chịu nhượng bộ dù chỉ một chút.

Dây chuyền va chạm đỏ trắng gần trong gang tấc, hai bóng người gần như đồng bộ áp sát. Điểm cuối chìm vào tĩnh lặng.

Huấn luyện viên Triệu cúi đầu nhìn chằm chằm đồng hồ, im lặng hai giây rồi chậm rãi báo ra thành tích: "Lục Đình, 11 giây 30. Trương Hạo, một giây là 25."

0.05 giây, khoảng cách yếu ớt nhưng không thể chối cãi.

Lục Đình cúi người chống đầu gối, thở hổn hển, lồng ngực phập phồng dữ dội. Hắn ngước mắt nhìn Trương Hạo bên cạnh.

Trương Hạo cũng đang nhìn hắn, đáy mắt không có sự bất cam vì thất bại, không hề suy sụp, chỉ còn lại một loại cảm xúc phức tạp

Giống như trút bỏ được gánh nặng tâm lý bấy lâu nay, lại giống như đang bùng cháy một ham muốn thắng bại hoàn toàn mới mẻ và nóng bỏng hơn.

"Lục Đình, hôm nay ngươi thắng rồi. Nhưng ta sẽ thắng lại." Trương Hạo lên tiếng trước, giọng bình thản thản nhiên.

Trương Hạo bước lên phía trước, chủ động đưa tay ra.

Lục Đình giơ tay nắm lấy, hai bàn tay phủ đầy vết chai mỏng siết chặt vào nhau, lực đạo mười phần, là sự công nhận thể diện và thuần túy nhất giữa đối thủ.

Sau đó tiến hành tuyển chọn hai trăm mét, trạng thái của Lục Đình vẫn ổn định như cũ, vững vàng chạy ra thành tích xuất sắc 24 giây 45, giành hạng nhất.

Đội viên cao lớn theo sát phía sau 65 giây 24 phút, hai người thuận lợi thu hoạch suất thi đấu thành phố của dự án hai trăm mét.

Sân thi đấu xuyên lan can cũng đã kết thúc. Người đứng đầu trong đội chạy ra 14 giây 91, Lý Lỗi với khoảng cách yếu ớt 23 giây sau 03, thành công giành được tư cách tham gia.

Lão Chu đứng bên sân, khẽ gật đầu tỏ ý tán thành.

Lý Lỗi không giảm tốc độ ngay, mượn quán tính chạy chậm hơn chục mét, cúi nhìn rõ con số trên bảng đếm giờ, khoé miệng khẽ nhếch lên nụ cười nhẹ nhõm.

Giải tuyển chọn đã kết thúc hoàn toàn, huấn luyện viên Triệu triệu tập tổng hợp của cả đội.

“100 mét: Trương Hạo, Lục Đình. 201: Lục đình, cao lớn. Trường học tháng tư đã đăng ký thống nhất, tháng năm sẽ ra trận đấu điền kinh cấp thành phố.”

Anh ta dừng lại một chút, nói thêm một câu: “Hạng mục tiếp sức năm nay, không đăng ký.”

Dưới sân lập tức yên tĩnh lại. Đội viên cao lớn lẩm bẩm:

"Năm ngoái đăng ký một đống dự án, luyện tập vừa tạp vừa tản, thứ hạng cuối cùng cũng không lấy được."

Triệu huấn luyện viên liếc nhìn hắn một cái, không phản bác, chỉ khẽ gật đầu.

Tất cả mọi người đều hiểu đạo lý trong đó. Tham thì nhiều không nhai nát được, năm ngoái xuất kích toàn tuyến, tinh lực phân tán, cuối cùng chẳng thu hoạch được gì.

Năm nay dự án tinh giản, tập trung tất cả tài nguyên huấn luyện, chủ yếu tấn công đơn vị cá nhân, chỉ để đạt thành tích.

Phía sau đám đông, Vương Bằng đột nhiên giơ tay lên, vẻ mặt thấp thỏm:

"Triệu huấn luyện viên, còn tôi thì sao?"

"Ngươi muốn hỏi gì?"

“Ta không lấy được danh ngạch đơn lẻ, có thể đi cùng đội ngũ đến thành phố không? Ta giúp Lục Đình lấy nước, trông túi, làm hậu cần.”

Triệu huấn luyện viên liếc nhìn hắn, thản nhiên đáp: "Được thôi, ngươi làm tổ trưởng hậu cần."

Vương Bằng lập tức thở phào nhẹ nhõm, quay đầu trêu chọc gã cao lớn:

"Sau này hành lý, trang bị của ngươi cũng do ta quản lý. Dịch vụ thu phí."

Người cao lớn dở khóc dở cười: "Thu bao nhiêu?"

"Xem tâm trạng của ta." Vương Bằng nhướng mày cười nói.

Trên đường trở về ký túc xá, Lý Lỗi và Lục Đình sóng vai chậm rãi đi. Gió đêm nhẹ nhàng, thổi tan cái nóng bức và mệt mỏi sau trận đấu.

Lý Lỗi phá vỡ sự im lặng trước: "Anh chạy 11 giây 00 mét?"

"Ừm."

"Thắng Trương Hạo 0.05 giây?"

“Đúng vậy.”

Lý Lỗi suy nghĩ giây lát, nghiêm túc nói: "Vậy ngươi có cơ hội tranh chức vô địch trong vòng thị trường nhé?"

“Khó nói, cao thủ không ít.” Lục Đình ngữ khí trầm ổn, “Nhưng vào chung kết, vấn đề không lớn.”

"Ta còn thiếu một chút."

Lý Lỗi khẽ thở dài, "14 giây 93, xếp thứ hai trong đội. Muốn giành được thứ hạng ổn định ở thành phố ít nhất phải chạy vào 1, 20 giây, còn thiếu 0.03 giây."

“Còn một tháng thời gian, đủ để luyện.” Lục Đình cổ vũ nói.

"Ừm, cùng cố lên."

Hai người suốt dọc đường im lặng, đẩy cửa ký túc xá ra, mỗi người ngồi xuống bên giường.

Lục Đình mở cuốn sổ tập luyện mới tinh, viết ngay ngắn, nghiêm túc ghi chép:

"Vòng tuyển chọn cuối tháng ba, 100 mét +11 giây 245 phút, giành được hai suất tham gia thi đấu thành phố."

Lý Lỗi bên cạnh cũng cúi đầu nghiêm túc viết tổng kết sau trận đấu. Đầu bút vuốt ve tờ giấy, kêu sột soạt.

Viết đến giữa chừng, Lý Lỗi bỗng nhiên khẽ mở miệng: “Đình ca.”

"Hửm?"

Thiếu niên không ngẩng đầu, vẫn nhìn chằm chằm vào mặt giấy, ngón tay cầm bút hơi dùng sức, nét chữ đanh thép mạnh mẽ, mang theo sự mong đợi và dẻo dai không thể che giấu.

"Thi đấu thành phố, mang thẻ thưởng về đi."