Chương 36 / 58

Chương 36: Về Kinh

Bản dịch · 1.560 chữ

Máy bay hạ cánh xuống sân bay thủ đô. Đội viên đội Quốc Thanh đẩy hành lý đi ra.

Lối ra không có đám đông đón máy bay quy mô lớn, chỉ có ba bốn phóng viên chuyên môn thể thao vác máy ảnh canh giữ ở đây, còn có hơn mười fan lẻ tẻ giơ tay lên bảng.

Giải đấu Thế Thanh thuộc về 20 giải đấu trẻ tuổi, tầm quan tâm của công chúng không cao. Chỉ có cư dân mạng từng trải qua đoạn phim thi đấu mới nhận ra Lục Đình.

Phóng viên tiến lên đón, không điên cuồng vây chặn.

“Lục Đình, giải Thanh Sinh nhận được 100 thẻ đồng, bài đồng tiếp lực. Hơn hai mươi ngày sau chính là hội họa bí mật, ngươi cảm thấy mình đã chuẩn bị xong chưa?”

Lục Đình bước chân không dừng.

"Vẫn đang điều chỉnh."

Phóng viên tiếp tục truy hỏi: "Tin đồn rằng cậu nhận được lời mời thương hiệu, liệu có ảnh hưởng đến việc chuẩn bị chiến tranh không?"

Lục Đình dừng bước, thần sắc bình tĩnh. "Ta chưa nghe nói."

Lục Tranh đi ở phía sau đội ngũ, trên mặt không có biểu cảm gì.

Có phóng viên quay ống kính về phía Lục Tranh: “Lục Tranh, Giải đấu Thế Thanh 100 mét dừng lại, cậu đánh giá cách phát huy của mình?”

Lục Tranh thản nhiên lên tiếng: "Ta đã cố gắng hết sức rồi." Nói xong liền xoay người rời đi.

Đoàn người lên xe buýt. Lục Đình vừa ngồi xuống, điện thoại reo, là Chu quản lý.

“Lục Đình, chúc mừng ngươi Thế Thanh Tái Lưỡng Đồng, thành tích không tệ.”

"Cảm ơn Chu quản lý."

"Ông chủ của chúng tôi đã xem trận đấu Thế Thanh Tái của cậu, rất ngưỡng mộ cậu và muốn gặp mặt. Khi nào cậu tiện?"

"Chu quản lý, sau khi ta về nước sắp phải tham gia huấn luyện Olympic, thời gian gấp gáp, không thể rời đi."

"Không cần ngươi ra ngoài. Ông chủ nhà chúng ta đích thân đến Bắc Kinh, chỉ trong thời gian ăn một bữa cơm, địa điểm do ngươi quyết định."

Lục Đình im lặng hai giây.

"Chu quản lý, sau khi vận chuyển Áo thuật hãy nói."

“Lục Đình, không cần vội từ chối. Lão bản chúng ta thành ý rất đầy đủ, giá cả có thể thương lượng. Chỉ là gặp một lần, đừng ký hợp đồng, chỉ đơn thuần trò chuyện.”

"Chu quản lý, ta hiện tại chỉ muốn chuyên tâm chuẩn bị vận mệnh chiến tranh, không muốn phân tâm."

"Vậy được. Đợi vận chuyển Áo kết thúc, chúng ta sẽ liên lạc."

Điện thoại cúp máy.

Quản lý Chu ngồi trong xe, bấm số khác.

“Lâm Đổng. Hôm nay gọi điện cho Lục Đình, hắn nói muốn tập huấn bằng nghề mô hình, không thể rút lui.”

"Hắn nói thế nào?"

"Hắn nói sau khi vận chuyển Áo rồi hãy bàn."

Lâm tổng im lặng hai giây.

“Vua Thế Thanh của hắn 100 mét chạy ra 5 giây, thành tích lại bước thêm một bước.

Báo giá có thể tiếp tục tăng lên, đợi sau khi vận chuyển Áo kết thúc rồi tìm hắn."

"Rõ."

Cuộc gọi kết thúc. Lâm tổng ngồi trong văn phòng, lật xem tư liệu của Lục Đình.

Trên bàn đặt một tấm ảnh, là Lục Đình chụp ngay lập tức vòng chung kết trăm mét của Thế Thanh. Hắn nhìn chằm chằm vào bức ảnh hồi lâu mới từ từ buông xuống.

Trên xe buýt, Lão Trần nghiêng đầu nói nhỏ:

“Lục Đình, còn một việc nữa. Trung tâm quản lý ruộng vừa thông báo, ngươi được chọn ứng cử chủ lực 4×100 mét tiếp sức chủ chốt. Hơn hai mươi ngày còn lại, phải tập trung hợp luyện và giao nhận gậy.”

Lục Đình nhìn về phía lão Trần.

Lão Trần nói thẳng thừng:

"Thời gian chuẩn bị chiến đấu rất gấp. Chỉ cần ngươi tham gia hoạt động thương mại, làm lỡ việc hợp luyện, vị trí chủ lực tiếp nhận sẽ trực tiếp lấy đi. Phía sau còn có rất nhiều người đang chờ."

Lục Đình nắm chặt điện thoại di động, không lên tiếng.

Xe buýt từ từ khởi động. Ngoài cửa sổ, bầu trời Bắc Kinh xám xịt một mảnh.

Trở lại cục huấn luyện, buổi tổng kết kết thúc. Lục Tranh kéo vali ra khỏi cổng cục tập luyện.

Hắn không từ biệt bất kỳ ai. Chỉ đứng ở cửa ngoái đầu nhìn lại, sau đó xoay người rời đi.

Lục Tranh ngồi lên tàu quay về Chiết Giang, dựa vào cửa sổ, nhìn cánh đồng đang lùi nhanh ngoài cửa.

Điện thoại hiện lên một tin nhắn, là đồng đội tỉnh gửi tới:

"Lục Tranh, bắt đầu từ tháng sau của đợt tập huấn toàn Cẩm. Cậu về chưa?"

Hắn chỉ đánh ra một chữ: "Bẩm."

Gửi xong, hắn đặt điện thoại xuống. Ngoài cửa sổ trời dần tối, cậu nhắm mắt lại, không nghĩ ngợi thêm nữa.

Khi về đến nhà, màn đêm đã bao phủ căn phòng. Cha ngồi trong phòng khách, trên bàn bày một tập tài liệu.

"Tranh Nhi, về rồi à?"

"Ừm." Lục Tranh yếu ớt đáp lại một tiếng.

"Thông báo huấn luyện toàn Cẩm, ngày 5 tháng sau. Ngươi xem đi."

Lục Tranh cầm tài liệu lên liếc nhìn, đội tỉnh tập huấn, thời gian ba tháng, mục tiêu xung kích bảng giải thưởng toàn Cẩm.

"Ba, con biết rồi."

Cha nhìn hắn một cái. "Chuyện vận mệnh ảo thuật, đừng nghĩ nữa."

Lục Tranh đặt tài liệu xuống, im lặng một lát.

"Ba. Danh sách tiếp quản Olymp, thực sự không còn cách nào sao?"

Cha nhìn về phía Lục Tranh.

"Ngươi muốn nói gì?"

"Có thể tìm người nghĩ cách không?"

Cha đặt chén trà xuống.

"Tranh Nhi, ta đã nói với ngươi rồi. Bên phía đội quốc gia, tỉnh không nói được gì. Ta có chút quan hệ trong tỉnh, nhưng chuyện của đội quân quốc doanh thì ta không xen vào được."

“Nhưng Lục Đình hắn...”

“Thành tích của Lục Đình đã ở đó, 10 giây 25, vận may Áo thuật A. Còn ngươi thì sao?”

Lục Tranh á khẩu không nói nên lời.

"Về nhà chuẩn bị cho toàn vận hội chiến đấu, chạy ra thành tích, sau này vẫn còn cơ hội."

Lục Tranh lên lầu trở về phòng, trên tường treo bức ảnh thiếu niên đoạt giải vô địch. Trong ảnh, cậu đứng ở bục nhận giải, giơ cao tấm kim bài.

Hắn lặng lẽ nhìn hồi lâu, đưa tay lật tấm ảnh lại, úp ngược lên mặt bàn.

Đêm đó, Lục Đình ngồi trong ký túc xá, gọi điện thoại nhà. Mẹ bắt máy.

"Mẹ."

"Lịch Tử? Ngươi về nước rồi à?"

"Ừm, vừa đến Bắc Kinh."

"Thế Thanh thi đấu xong rồi? Thành tích thế nào?"

“100 thẻ đồng, bài đồng tiếp lực.”

Đầu dây bên kia im lặng một giây.

"Bài đồng? Hai tấm bài đồng?"

"Ừm."

"Cha của đứa trẻ! Con trai lấy hai tấm thẻ đồng! Vì nước tranh hết sạch!"

Lục Đình nghe thấy giọng nói của phụ thân ở xa: “Nghe thấy rồi. Hai tấm đồng bài, vì nước tranh vinh quang, Đình Tử, giỏi lắm.”

Lục Đình khẽ cười một tiếng.

"Mẹ, sức khỏe mẹ thế nào? Đã được kiểm tra đúng giờ chưa?"

"Đều tốt cả, kết quả tái tra ổn định, không cần phải bận tâm đến gia đình. Số tiền ngươi gửi về lần trước, giữ lại cho Tiểu Nguyệt giao lớp ngoài còn có chi phí hàng ngày, đủ rồi."

"Vậy thì tốt."

"Mẹ, con tạm thời không thể về nhà, huấn luyện Olympic phải ở lại Bắc Kinh."

"Không về được thì không về, huấn luyện là quan trọng nhất. Cha ngươi nói rồi, chuyện trong nhà không cần ngươi bận tâm."

"Ừm."

Lục Tiểu Nguyệt giật lấy ống nghe.

"Anh! Lâu rồi không gặp anh, khi nào anh về nhà vậy?"

"Đợi hội tham gia Olyp kết thúc, ta sẽ tranh thủ thời gian trở về."

"Ca, huynh lấy được thẻ đồng rồi à?"

"Ừm, hai miếng."

"Bài đồng màu gì?"

“Màu đồng.”

"Màu đồng trông như thế nào?"

Lục Đình ngẩn người một chút. “Có chút giống kim bài, chỉ là ánh sáng tối hơn một ít.”

"Vậy kim bài mới là đẹp nhất, ca, sau này nhất định phải lấy kim bảng."

Lục Đình cười lên. “Được, ta cố gắng.”

"Anh, em nói với anh một chuyện."

"Ngươi nói đi."

"Hội thao trường, ta chạy 100 mét giành hạng nhất, thầy đã phát cho ta hoa hồng nhỏ, còn ta dán trước bàn học của ta."

"Lợi hại vậy sao? Không tệ lắm Tiểu Nguyệt."

"Đương nhiên rồi! Giáo viên thể dục nói sức bùng nổ của tôi rất tốt, sau này tôi cũng phải tập chạy bộ, giống như anh trai đến sân đấu thi đấu."

Lục Đình cười.

"Được, vậy ngươi cứ kiên trì luyện tập cho tốt."

"Ừ! Ca, huấn luyện đừng mệt quá. Ta phải ngủ đây, ngày mai học sớm, không được đến muộn."

"Được, nghỉ ngơi sớm đi."

Cúp điện thoại, Lục Đình trong lòng ấm áp, khóe miệng còn treo ý cười.