Chương 3 / 58

Chương 3: Lần tỷ thí đầu tiên

Bản dịch · 2.403 chữ

Sáng sớm ngày thứ ba, sáu giờ rưỡi, trời vừa hửng sáng. Sương sớm mỏng manh bao phủ toàn bộ sân đường nhỏ, con đường chạy màu đỏ lặng lẽ kéo dài trong ánh sáng mờ ảo.

Lục Đình đến sân huấn luyện chạy nước rút sớm mười phút.

Huấn luyện viên Triệu đã đứng bên đường chạy từ lâu, hai tay chắp sau lưng, dáng người thẳng tắp trang nghiêm.

Ánh mắt hắn rơi trên người Lục Đình, không nói nửa lời thừa thãi, trầm giọng phân phó: “Nhiệt động, năm vòng.”

Lục Đình đáp lời, khởi hành đều theo đường chạy bằng nhựa. Năm vòng trôi qua, hơi thở ổn định, trạng thái thả lỏng.

Hắn vừa dừng bước, giọng Triệu huấn luyện viên lại vang lên: "Ngồi xổm máy chạy, điều chỉnh tư thế."

Lục Đình cúi người ngồi xổm, thuần thục điều chỉnh khoảng cách và góc nghiêng của máy chạy.

Đôi giày thể thao mới tinh dán chặt vào bàn đạp, vân đế giày cắn chặt mặt bảng, mỗi lần dùng lực nhẹ đều nhận được phản hồi sức mạnh rõ ràng và vững chắc, ổn thỏa hơn giày cũ rất nhiều.

"Ba mươi mét xung phong, tổ ba."

Huấn luyện viên Triệu siết chặt đồng hồ, ánh mắt sắc bén, chăm chú nhìn đường chạy. Khẩu lệnh vừa dứt, đạp đất, bùng nổ, tăng tốc.

Nhóm một, 3 giây 81. Nhiệm hai, ba giây là 00. Lớp ba,3 79 giây. Thành tích ổn định tăng nhẹ.

Huấn luyện viên Triệu ngước mắt quan sát động tác của Lục Đình, một lời vạch trần mấu chốt:

"Phản ứng chạy trốn, sức bùng nổ đều không thành vấn đề. Nhưng sau ba mươi mét cơ thể cứng đờ, điển hình là di chứng xuyên song, nửa thân trên khóa quá chặt, không buông được."

Lục Đình khẽ gật đầu, trong lòng biết rõ.

Cuộc đời vượt lan của kiếp trước, đã sớm khắc sâu ký ức cơ bắp sai lầm vào tận xương tủy.

Vượt lan can cần phải căng cứng toàn thân, áp chế trọng tâm suốt quá trình để tránh mất cân bằng; nhưng chạy ngắn lại hoàn toàn trái ngược, chú trọng thân thể lỏng lẻo, vung tay đưa lên, toàn bộ đều duỗi thẳng.

Hai thói quen phát lực hoàn toàn trái ngược, xung đột lẫn nhau trong cơ thể hắn.

“Sáu mươi mét, thêm một nhóm nữa.” Huấn luyện viên Triệu không cho chút thời gian nghỉ ngơi nào.

Lục Đình đi đến vạch xuất phát từ sáu mươi mét, lại ngồi xổm xuống.

Lần này, hắn cố ý buông lỏng vai và lưng đang căng cứng, hoàn toàn vứt bỏ thân hình cứng đờ khi băng qua lan can, mặc cho thân thể theo từng bước tự nhiên nhấp nhô, thuận thế đẩy mạnh lực.

Toàn lực lao tới, áp chế quá mức.

“6 giây 97.” Huấn luyện viên Triệu báo ra thành tích, cất đồng hồ đi, giọng điệu bình thản nhưng mang theo sự tán thành, “Động tác từ từ mài giũa, đừng vội. Ngày mai cùng một thời điểm.”

Buổi huấn luyện sáng kết thúc, sương sớm tan hết, ánh mặt trời buổi sớm bao phủ toàn bộ sân đường.

Khi Lục Đình ngồi xổm bên đường chạy thay giày, chú ý thấy đầu kia còn có mấy người chưa đi.

Ba đội viên chạy nước rút đang thu dọn đồ đạc, một người trong số đó là đầu húi cua, dựa vào lan can uống nước, ánh mắt liếc qua bên này rồi lại dời đi.

Bên cạnh, một thiếu niên mặt tròn ngược lại cười với hắn, nhưng không đi tới.

Ngày đầu tiên, bọn hắn chỉ đang xem, cũng không tiếp xúc bắt chuyện, xem người mới xuyên qua lan can này rốt cuộc có phẩm chất gì.

Nhóm xuyên lan can vừa kết thúc huấn luyện, Lý Lôi nắm chặt đồng hồ chạy vội tới với vẻ mặt đầy phấn khích.

"Đình ca, tranh thủ chạy một chuyến? Để ta đo đạc trăm mét của huynh hôm nay!"

“Ngươi luyện xong vượt lan can rồi à?” Lục Đình giơ tay lau đi mồ hôi lấm tấm trên trán.

“Đó là điều tất nhiên!” Lý Lỗi đắc ý ngẩng đầu, “Hôm nay tiết tấu cực kỳ thuận lợi, huấn luyện viên đều khen tôi nối tiếp tiến bộ trong lan can rồi!”

“Khen ngươi đâm vào lan can ít hơn hôm qua?” Lục Đình thản nhiên trêu chọc.

Lý Lỗi mặt xụ xuống: "Có thể nể mặt vận động viên cấp hai không?"

“Được.” Lục Đình bật cười, “Tiến bộ rất lớn, đụng ít hơn nhiều rồi.”

"...Sao ta nghe vẫn còn đang chê bai ta."

Hai người sóng vai đi đến vạch xuất phát từ trăm mét, mỗi người ngồi xổm điều chỉnh tư thế chạy.

Lục Đình liếc mắt nhìn, lập tức nhận ra vấn đề: ván đạp trước của máy chạy của Lý Lỗi có góc độ hơi dốc, phát lực dễ bay lên trên, tháo rời xung kình đang lao tới.

"Độ bàn phía trước điều chỉnh thấp thêm hai độ."

Lý Lỗi ngẩn người: "Vì sao?"

"Ngươi đạp đất trọng tâm nổi lên, lực lượng tan đi. Điều chỉnh hai độ, phát lực toàn bộ đẩy về phía trước, không bay."

Lý Lỗi bán tín bán nghi, chỉnh góc độ nhẹ, đạp đạp thử hai cái tại chỗ, mắt lập tức sáng rực: "Thật khác biệt! Ngươi nhìn ra được thế nào?"

"Bước lan can, dung mạo chạy cực thấp. Bước đầu tiên, góc độ lệch một phân, toàn bộ nhịp điệu công kích phía sau đều hỗn loạn. Luyện tập một năm, sớm đã luyện ra độ nhạy cảm rồi."

"Vậy là ngươi không luyện ra được qua lan can, luyện thành một đôi mắt thấu thị?"

"Gần như vậy."

"Mắt nhìn này cũng quá đáng giá!"

"Không đáng tiền, chỉ đáng giá bốn cái bánh bao thôi."

"...Cậu thật sự không quên được chuyện này." Lý Lỗi bất lực thở dài.

Bên đường chạy, lão Triệu của tổ xuyên lan can đang dồn dập luyện tập. Lý Lỗi lập tức hét lớn: "Lão Triệu! Lại đây giúp phát lệnh giờ!"

Lão Triệu chậm rãi đi tới: "Hai người muốn tỷ thí?"

“Mau tới! Chạy một chuyến đàng hoàng!” Lý Lỗi nhét đồng hồ bấm giờ cho anh ta, “Hai chúng tôi xung phong cậu đều ghi, công bằng chút.”

Lão Triệu giơ tay bình thản: “Mỗi người vào vị trí —— Chuẩn bị—— Chạy!”

Hai bóng người đồng thời đạp đất lao ra. Lý Lỗi điều chỉnh góc độ bàn đạp, bước đầu tiên phát lực trôi chảy chưa từng có, hai mươi mét trước cắn chặt lấy Lục Đình, khoảng cách cực kỳ nhỏ bé.

Nhưng sau ba mươi mét một, điểm yếu đã hoàn toàn lộ ra. Vấn đề bước chân của Lý Lỗi nhỏ hơn, đường lui mệt mỏi có thể thấy rõ bằng mắt thường.

Lục Đình tiết tấu ổn định, bước chân đều đặn, tốc độ vững vàng nâng lên, từng chút một kéo giãn thân vị.

Năm mươi mét, dẫn trước một vị trí.

Ba mươi mét cuối cùng, Lục Đình ổn định hơi thở, toàn bộ quá trình không thoải mái, vững vàng vượt qua đích.

Lão Triệu nhìn chằm chằm đồng hồ, hơi sững sờ.

“Bao nhiêu?” Lý Lỗi chống đầu gối thở hổn hển.

“Lục Đình, 11 giây 38.” Lão Triệu thành thật báo số, lập tức bổ sung một câu, “Lý Lỗi, mười hai giây là 01.”

Lý Lỗi đứng thẳng người, mặt đầy vẻ không thể tin nổi: "Sao ngươi lại nhanh hơn nữa rồi?!"

"Hôm qua 11 giây 40, hôm nay 38 giây, sắp 0.02 giây."

“Tôi không nói chuyện này!” Lý Lỗi lau mồ hôi đầy mặt, trợn tròn mắt, “Hôm qua cậu nghỉ ngơi mệt muốn chết, hôm nay lại có thể đột phá? Rốt cuộc cậu có Thể chất gì?”

"Làm thịt."

"Ta không tin! Chắc chắn ngươi đã lén luyện thêm rồi!"

"Đúng vậy, lúc ta luyện thêm, ngươi đang ngủ rất ngon."

Lý Lỗi nghẹn lời, chỉ có thể bĩu môi. Ngay lúc này, trong đầu Lục Đình vang lên âm thanh nhắc nhở rõ ràng của hệ thống.

"Đinh! Mô hình tỷ thí đã hoàn thành. Trình độ đối thủ thấp hơn ký chủ, chênh lệch nằm trong vòng 1 giây.

Thu nhập lần đầu: Điểm năng lượng +5. Tổng điểm năng lực hiện tại: 20. Gợi ý: Cùng một đối thủ lặp lại giao đấu không còn tạo ra lợi nhuận, đề nghị khiêu chiến các đối phương khác nhau."

Lục Đình trong lòng đã hiểu rõ. Khoảng cách giữa hắn và Lý Lỗi 0.63 giây, kẹt ở mức thu nhập “Yếu hơn ký chủ 1 giây” Trong hạn ngạch.

Lần đầu tiên có phần thưởng, lặp lại đối chiến vô hiệu. Hệ thống là đang ép hắn khiêu chiến người mạnh hơn.

"Lý Lỗi."

"Sao thế?"

"Các người vượt lan can, có nhanh trăm mét không?"

Lý Lỗi lập tức đáp: “Có chứ! Lão đại tổ chúng ta, 11 giây 5, chắc chắn cực lớn! Cậu hỏi cái này làm gì?”

"Lần sau gọi hắn đến, cùng chạy một trận."

"Ngươi muốn luận bàn với lão đại?"

"Ừm. Gọi hắn là được rồi."

Lý Lỗi cũng không hỏi thêm, ngồi phịch xuống bãi cỏ cởi giày đổ cát, chợt nhớ lại nghi hoặc trước đó:

"Đúng rồi, rốt cuộc ngươi làm sao nhìn ra góc độ bàn đạp của ta không đúng? Ta tự luyện hơn một năm mà vẫn chưa phát hiện ra."

“Bước lan can chạy rất tinh chuẩn. Một bước sai, từng bước đều sai.” Lục Đình giải thích đơn giản, “Trăm năm móc chi tiết, sự lệch về góc độ và khoảng cách, bản năng sẽ nhận ra.”

“Đáng tiếc.” Lý Lỗi cảm thán, “Thiên phú của cậu mà lãng phí cả vào lan can rồi.”

Lão Triệu lúc này đi tới, vỗ vai Lý Lỗi, nhìn về phía Lục Đình, giọng điệu trêu chọc:

“Các cậu cứ từ từ nói chuyện. Lục Đình, cậu thật đáng sợ. Vượt qua lan can 16 giây cuối xe kéo 5, chạy thẳng đến 38 giây. Huấn luyện viên biết rồi, e là sẽ đâm vào lan thanh.”

“Anh đang khen hay chê em?” Lục Đình bất lực.

“Khen cậu, tiện thể chê bai huấn luyện viên mù mắt.” Lão Triệu xua tay tiến lên tăng cường tập.

Hai người cùng nhau đi đến nhà ăn.

Trên đường tình cờ gặp một đám đội viên xuyên lan can, thấy Lục Đình liền vây lại trêu chọc.

“Lục Đình, nghe nói ngươi chuyển hướng ngắn chạy mất rồi? Bây giờ chạy bao nhiêu?”

"11 giây 38."

Mọi người lập tức xôn xao.

"Vô lý! Có thật không, lúc ngươi vượt rào thì không có thực lực đó!"

“Nói nhảm, mười cái lan can chắn ngang, trăm mét nhìn thấy rõ mồn một.” Có người cười nói.

"Vậy Lý Lỗi thì sao? Hắn chạy bằng được bao nhiêu?"

Lý Lỗi lập tức trợn mắt: "12 giây 01, đừng hỏi nữa, đau lòng."

Lý Lỗi xỏ giày xong phủi quần, “Đi thôi đi, hỏi lại tâm trạng ta sụp đổ rồi.” Lục Đình im lặng đi theo.

Bảng điều khiển hệ thống lơ lửng trong đầu: Chỉ số tiềm năng tổng hợp 70, số dư điểm năng lượng 20. Khoảng cách đến mục tiêu của 900 Điểm năng Lượng còn thiếu 880 nữa.

Không vội.

Hắn chuyển hướng chạy nước rút, mới chỉ là ngày hôm sau. Ngày còn dài.

Buổi sáng văn hóa, buổi chiều huấn luyện chuyên môn, màn đêm buông xuống, ký túc xá tắt đèn.

Lý Lỗi nằm sấp trên giường, lật cuốn tạp chí thể dục đã lật đến bên cạnh cuộn, nhìn chằm chằm vào trang tài liệu của Bort, xem rất lâu.

Hắn giơ tạp chí lên hỏi: “Đình ca, anh nói khi Bort chạy 9 giây 58, liệu mình có cảm giác như đang bay không?”

"Sẽ không."

"Tại sao?"

"Người ta liều mạng đến cực hạn cơ thể, chỉ còn lại sự mệt mỏi tột cùng, không cảm thấy bay."

"Vậy lúc ngươi chạy 11 giây 38, cảm giác thế nào?"

"Mệt."

“......Cậu thật sự không biết lãng mạn.” Lý Lỗi thở dài bất lực.

"Ngươi cứ nhất quyết hỏi."

Lý Lỗi khép tạp chí nằm ngửa, nhìn trần nhà lẩm bẩm: “Tôi vượt rào 15 giây 5, cấp hai. Cậu chạy bằng trực tiếp 38 giây. Nếu tôi sửa chạy ngắn thì chạy được bao nhiêu?”

"Khoảng 12 giây."

"Vậy thôi, không có tiền đồ."

"Cảm giác trang web của cậu tốt, sửa chạy ngắn mới là lãng phí thiên phú."

Lý Lỗi quay đầu hỏi ngược lại: "Thế còn ngươi? Ngươi chạy nước rút nhanh thế này, sao năm xưa cứ cố chấp vượt lan can suốt một năm?"

Lời này khiến Lục Đình lập tức im lặng.

Kiếp trước. Hắn theo đuổi bóng lưng thần tượng, cho rằng dọc theo con đường của người khác mà đi chính là lối thoát duy nhất. Đuổi đến đại thương quấn thân, đuổi tới ba mươi lăm tuổi luống cuống ngã xuống.

Nửa đời mù quáng, cuối cùng thành trò cười. Những lời này, hắn không ai có thể nói. Thật lâu sau, Lục Đình nhẹ giọng mở miệng: “Trước kia không hiểu chuyện.”

Lý Lỗi nhận ra tâm trạng hắn trầm xuống, rất thức thời không hỏi thêm nữa, trùm chăn lật người: "Ngủ rồi, từ sáu giờ sáng mai."

"Ngươi còn đến huấn luyện sớm à?"

"Nói nhảm! Bốn cái bánh bao ngươi nợ ta còn chưa thực hiện!"

"Chỉ có bốn cái bánh bao thôi."

"Vỗi dù nhỏ cũng là thịt."

Lục Đình bật cười, kéo chăn nhắm mắt ngủ.

Một lát sau, âm thanh nhắc nhở của hệ thống lại vang lên trong tâm trí.

"Đinh! Hôm nay huấn luyện hoàn tất. Đánh giá tổng hợp của huấn Luyện: Xuất sắc. Điểm năng lượng + 20. Số dư điểm năng lực hiện tại: 40."

Âm thanh vừa dứt, một mảnh tĩnh mịch. Ngoài cửa sổ tiếng ve kêu đứt quãng vang lên một hồi, dần dần tan biến vào màn đêm. Gió đêm nhẹ nhàng, bóng đêm bình yên.