Chương 35 / 58

Chương 35: Bassetoa ・20 mét và tiếp sức

Bản dịch · 1.239 chữ

Ngày thứ ba, trận chung kết 200.

Lục Đình ở đạo thứ tám, Tạ Chấn Nghiệp ở Đạo thứ năm.

Tiếng súng vang lên.

Tạ Chấn Nghiệp cất bước chạy vòng vô cùng xuất sắc, sau khi ra khỏi khúc cua vẫn giữ nguyên tư thế dẫn trước.

Lục Đình ra sức đuổi theo, ở cuối cùng năm mươi mét toàn lực tiến lên, nhưng lần đầu tiên liên tục nhiều súng không thích ứng được, không nắm chắc phân phối tốt, vẫn là tiêu hao hết thể lực.

Hắn bước đi dần tản mát, tốc độ dần chậm lại.

Xông tuyến.

"1: Drano・ Williams (Trực Khắc Tư và Kakos), 20.48 giây"

"2: Allen ・ Onester (Mỹ), 20.53 giây"

"3: Tirick・ Hy Nhĩ (Mỹ), 20.54 giây"

"4: Tạ Chấn Nghiệp (Hoa Quốc), 20.68 giây"

"5: Odie'��scan (Yamaka), 21.10 giây"

“6: Lục Đình (Hoa Quốc), 21.20 giây”

"7: Tùng Điền Kiện Nhất (Nhật Bản), 21.25 giây"

"8: Tụng Sai・ Ba Tụng (Thái Quốc), 21.29 giây"

Lục Đình cúi người chống đầu gối, thở hổn hển rất lâu, lồng ngực phập phồng không ngừng.

Hắn chậm rãi đứng thẳng, nhìn vào bảng đếm giờ, đáy mắt thoáng qua một tia tiếc nuối. 21 giây 0, hạng sáu, không thể bước lên bục nhận giải.”

Trên Weibo, “Lục Đình Thế Thanh Tái 200 mét thứ sáu” Nhanh chóng xông lên hot search.

"Gió trên đường chạy": "200 mét sáu hơi đáng tiếc, nhưng 10.0 đồng bài đã đủ nổi bật rồi."

"Thiếu niên Truy Phong": "Ba hạng mục hắn đều đăng ký, liên tiếp bắn mấy phát súng, thể lực cạn kiệt nghiêm trọng. Có thể xông vào chung kết đã là rất tuyệt rồi."

“Bình tĩnh nhìn Điền Kính”: “Lục Đình 200 mét đúng là điểm yếu, Tạ Chấn Nghiệp đứng thứ tư, hắn thứ sáu, chênh lệch rất rõ ràng.”

Ngày thứ tư, trước khi dự thi tiếp sức. Đội Hoa Quốc và đội Nhật Bản được chia chung một nhóm dự bị.

Huấn luyện viên đội Nhật Bản đi ngang qua khu nghỉ ngơi của đội Hoa Quốc, ánh mắt quét qua Lục Tranh và Lục Đình, giọng điệu mang theo vài phần khinh thường, cố ý cao giọng nói một câu:

"Đội Hoa Quốc tiếp sức? Phối hợp chưa chín muồi, luyện xong giao nhận trước đã."

Sắc mặt Lục Tranh lập tức trầm xuống, hai nắm đấm vô thức siết chặt, đè nén cơn giận mà không mở miệng.

Lục Đình siết chặt bàn tay, các đốt ngón tay hơi trắng bệch, vẫn im lặng, đè nén cảm xúc xuống đáy lòng.

Dự đoán, đội Hoa Quốc 39 giây 20, hạng ba bảng, thành công thăng cấp. Đội Nhật Bản 19 Giây 05, đứng thứ hai, tiến vào chung kết.

Trận chung kết tiếp sức. Đội Hoa Quốc thứ bảy. Đoàn Nhật Bản thứ sáu.

Tiếng súng vang lên.

Bổng thứ nhất Lục Tranh khởi động chạy êm đềm, gậy thứ hai Tạ Chấn Nghiệp, Côn thứ ba Triệu Gia Hào.

Đến lượt Lục Đình đón gậy, đội Hoa Quốc xếp thứ tư, gậy thứ bốn của đội Nhật Bản chạy phía trước hắn.

Cuối cùng tám mươi mét, Lục Đình sải bước lớn đuổi theo tuyển thủ Nhật Bản.

Năm mươi mét cuối cùng, hắn cưỡng ép hoàn thành việc vượt qua. Cú số bốn Nhật Bản của Tùng Điền liều mạng tăng tốc độ bước chân, dốc toàn lực đuổi theo.

Lục Đình bung bước dài, nhiệt lượng đẩy lưng bùng nổ dữ dội, một bước, hai bước và ba bước liên tục lao về phía trước.

Cuối cùng hai mươi mét, Lục Đình giữ chặt đường trong, cố gắng giữ vững ưu thế.

Xông lên. Bài đếm giờ sáng lên rồi.

"1: Đội Mỹ, 38.50 giây"

"2: Đội Capite Jamai, 38.70 giây"

"3: Đội Hoa Quốc, 38.95 giây"

“4: Đội Nhật Bản, 39.10 giây”

"5: Đội Ma Cao Lợi Á, 39.18 giây"

"6: Đội Anh, 39.25 giây"

“7: Đội Đức, 39.40 giây”

"8: Đội Pháp, 39.5 giây"

Đội Hoa Quốc thứ ba! Đội Nhật Bản đứng thứ tư! Đồng bài đã tới tay.

Hệ thống bật ra một dòng chữ nhỏ: “Đinh! Thế Thanh Tái 4×100 Đồng bài tiếp lực gạo, Điểm năng lượng + 1. Số dư điểm năng lực hiện tại: 3050.”

Khu phỏng vấn sau trận đấu, phóng viên Hoa Quốc chặn huấn luyện viên đội Nhật Bản.

"Huấn luyện viên, trước trận đấu ngài đánh giá đội Hoa Quốc phối hợp không trưởng thành, giao tiếp ba và bốn gậy dễ bị hỏng."

Hiện nay đội Hoa Quốc đã giành được bài đồng, xếp thứ tư của đội Nhật Bản. Ngài đánh giá trận đấu này thế nào?"

Huấn luyện viên đội Nhật Bản mặt mày tái mét, da mặt căng cứng, im lặng vài giây đầy ngượng ngùng rồi miễn cưỡng lên tiếng.

"Họ phát huy rất tốt."

"Trước đây ngài nói đội Nhật Bản có cơ hội tranh giải, giờ nhìn thế nào?"

Huấn luyện viên đội Nhật Bản nhíu mày, thẳng thừng phủ nhận: “Tôi đã nói chưa?”

Phóng viên: "Khi ngài nhận phỏng vấn trước trận đấu đã nói rồi."

Huấn luyện viên Nhật Bản không đáp lời nữa, lạnh mặt quay người rời đi. Đi được vài bước, anh dừng bước chân, quay đầu nhìn về phía thành tích trên đồng hồ đếm giờ:

38 giây 95, đội Hoa Quốc thứ ba; 10 giây, hạng tư Nhật Bản. Sắc mặt khó coi đến cực điểm.

Trên Weibo, “Bài đồng tiếp sức của đội Hoa Quốc” Từ khóa lập tức bùng nổ.

"Gió trên đường chạy": "Trước trận đấu huấn luyện viên Nhật Bản chế giễu chúng ta, sau trận thi cứng họng không nói nên lời, thật hả giận!"

"Truy Phong thiếu niên": "Nhìn mặt hắn xanh lét rồi, cười chết ta rồi."

"Fan cuồng chạy nước rút": "Cây gậy cuối cùng của Lục Đình Phong Thần! Cứng rắn giật lấy tấm thẻ đồng từ tay Nhật Bản!"

"Bình tĩnh xem đường phông": "Đội tiếp sức của Hoa Quốc, vượt qua Nhật Bản giành hạng nhất châu Á!"

Phóng viên vây quanh Lục Đình.

“Lục Đình, tiếp lực đoạt thêm một tấm đồng bài. Thanh Tái thế giới này, 100 thẻ đồng,20 trăm mét sáu, Tiếp Lực Đồng Bài. Ngươi tổng kết hành trình thi đấu Thế Thanh lần này bằng cách nào?”

Lục Đình thở dài một hơi, thần sắc bình tĩnh nhưng mang theo sức mạnh.

"Cũng tạm. Mọi người đều đã cố gắng hết sức rồi. Nhưng mà, đồng bài không phải điểm cuối của ta."

"Trước trận đấu huấn luyện viên đội Nhật Bản nói các cậu kết nối chưa chín muồi, bây giờ các anh lấy được bài đồng, xếp thứ tư của đội Bispe. Cậu muốn nói gì với hắn?"

Lục Đình cười nhạt, khách quan thong dong.

“Hắn nói không sai, chúng ta giao tiếp phối hợp quả thật còn có khuyết điểm. Nhưng hôm nay, bọn ta nhanh hơn bọn hắn.”

Đêm trước khi về nước. Lục Đình ngồi trước bàn học trong phòng khách sạn, mở cuốn sổ tập luyện mang theo bên mình ra, đầu bút viết xuống một dòng chữ chỉnh tề:

“Trận Thanh Thanh. 100 Bài đồng 20 giây 35.2 mươi0 mét sáu. Đồng bài tiếp sức. Nhưng, Coleman 50 Giây 40. Ta vẫn chưa đủ nhanh. Lần sau, ta sẽ thắng lại.”