Chương 2 / 58

Chương 2: Hệ thống thù cần của Thiên Đạo

Bản dịch · 2.351 chữ

Tối hôm đó trở về ký túc xá, Lý Lỗi đi sang phòng bên cạnh thăm cửa, cả căn phòng chỉ có một mình Lục Đình.

Hắn lấy thứ đó từ hệ thống ra, thuốc điều dưỡng cơ thể sơ cấp trong gói quà tân thủ.

Một cái bình nhỏ, trong suốt, chất lỏng bên trong màu xanh nhạt, cầm trên tay mát lạnh. Thân bình không có bất kỳ nhãn mác nào, miệng bình được niêm phong bằng lớp giấy thiếc mỏng manh.

Lục Đình nhìn chằm chằm cái bình kia hai giây.

Kiếp trước hắn đã đọc không ít tiểu thuyết, hệ thống lưu, trùng sinh văn đều từng lật qua.

Theo thủ đoạn của những cuốn tiểu thuyết đó, loại "thuốc mới" này uống vào hoặc là toàn thân nóng lên, hoặc bị tiêu chảy, Hoặc là mồ hôi thối khắp người. Dù sao cũng sẽ không để ngươi nằm thoải mái mà mạnh lên.

Hắn cầm khăn mặt và quần áo thay, bước vào phòng tắm cuối hành lang.

Vào thời điểm này, phòng tắm không có ai. Hắn đóng cửa lại, vặn vòi nước, để tiếng nước che lấp động tĩnh bên ngoài. Sau đó vặn nắp chai, ngửa đầu uống xuống.

Không có mùi vị gì, giống như đang nở lạnh. Nhưng sau khi chất lỏng vào bụng, một dòng nước ấm từ dạ dày chậm rãi lan ra, men theo mạch máu đi về tứ chi.

Nơi dòng nước ấm đi qua, cảm giác nhức mỏi đang tan biến, sự khó chịu không rõ ràng trong khớp cũng được nới lỏng.

Hắn dựa vào tường, nhắm mắt lại, cảm thấy dòng nước ấm chảy khắp toàn thân, cuối cùng dừng lại ở những nơi như mắt cá chân, đầu gối, vai.

Bề mặt da rịn ra một lớp mồ hôi mỏng, không hôi nhưng hơi chát, giống như mồ me sau khi chạy mười cây số.

Vài phút sau, dòng nước ấm tan đi. Hắn vặn vòi nước tắm rửa, rửa sạch lớp mồ hôi dính trên người.

Khi lau khô cơ thể, hắn cử động vai hai cái, nhẹ đi không ít.

Trong đầu vang lên một tiếng.

"Đinh! Thuốc điều dưỡng cơ thể sơ cấp đã hấp thụ. Trong quá trình phục hồi lao động ẩn tính. Đang tăng thuộc tính chín chiều..."

"Phản ứng: 72→73, tốc độ:68→69, sức mạnh:70 |71, dẻo dai: Lục2^63. Sức bền: Sáu5→ 66, bộc phát: Thất4 ·75, điều phối: sáu4→ lục5. Thể năng: -67→ Lục8, tâm thái:

"Tiềm năng tổng hợp: 69→70."

Lục Đình hoạt động đầu gối hai cái, cảm nhận được sự thay đổi của cơ thể.

Hắn nhìn vào gương, trên mặt không có gì thay đổi, mụn vẫn là mụm đó, vết ướp vẫn còn là những vết nhồi kia.

Nhưng sắc mặt đã sáng hơn hôm qua một chút, giống như vừa mới ngủ no trong chăn. Hắn vắt khăn lên vai rồi trở về ký túc xá.

Khi Lý Lỗi đẩy cửa bước vào, hắn đã sắp ngủ thiếp đi.

"Ngươi ngủ rồi?"

"Ừm."

"Hôm nay sớm thế?"

"Tắm rửa một chút, thoải mái."

Lý Lỗi không hỏi thêm. Hắn trèo lên giường lục lọi tạp chí hai lần rồi cũng ngủ thiếp đi.

Sáng hôm sau năm giờ năm mươi, Lục Đình đứng bên đường chạy.

Trời vừa tờ mờ sáng, sân tập phủ một lớp sương mỏng. Trong không khí lẫn hơi ẩm của cỏ và mùi cao su ở đường chạy bằng nhựa.

Hắn cử động mắt cá chân hai cái, ngồi xổm xuống buộc dây giày. Giày vẫn là đôi hồi lực cũ đó, đế giày lại mỏng thêm một lớp.

Lý Lỗi sáu giờ đã làm xong, tay nắm chặt đồng hồ giây mượn từ ngăn kéo lão Chu, ngáp dài liên tục:

"Ngươi đúng là... sáu giờ đúng. Đồng hồ báo thức ta đặt năm giờ bốn mươi, sau khi reo thì nằm trên giường mười lăm phút, suýt chút nữa ngủ thiếp đi."

"Chẳng phải ngươi nói ngươi có được sao?"

"Dậy rồi! Chẳng phải đúng sáu giờ sao? Một giây không tệ."

Lý Lỗi lại gần, nhìn chằm chằm vào mặt Lục Đình hai giây.

"Ngươi... có phải hơi bạc rồi không?"

Lục Đình đang đè chân, nghe vậy ngẩng đầu: “Cái gì?”

"Mặt. Cảm giác sạch sẽ hơn hôm qua. Cũng không phải trắng, chỉ là... nhìn thuận mắt một chút. Hôm qua ngươi có dùng đồ dưỡng da gì không?"

"Không có."

"Vậy sao mặt ngươi lại tốt lên thế?"

"Thiên phú."

"Thiên phú còn có thể làm nổi bật sao?"

"Thiên phú của ta khá toàn diện."

Lý Lỗi há miệng, phát hiện mình không thể tiếp lời. Hắn cúi đầu cử động cánh tay hai cái, thì thầm: "Miệng cũng trở nên nghèo rồi."

Lục Đình không nghèo với hắn, đứng trước vạch xuất phát. Lý Lỗi giơ đồng hồ bấm giờ lên, miệng còn ngáp: “Chuẩn bị——chạy.”

Chuyến đầu tiên, 11 giây 42.

Chuyến thứ hai, 11 giây 40.

Chuyến thứ ba, 11 giây 41.

Lý Lỗi nhìn dãy số trên đồng hồ, ngáp ngắn dừng lại:

"Hôm qua ngươi chạy 11 giây 45, hôm nay chạy được 21 giờ 30 giây, một đêm nhanh 0.05 giây? Tối nay chân ngươi có mọc cánh không?"

Lục Đình không nói tiếp. Hắn biết tại sao sắp 0,05 giây, dịch phục hồi tối qua đã nâng thuộc tính chín chiều lên một chút, tiềm năng tổng hợp có thể từ 69 tăng lên 70.

Hắn hiểu rõ trong lòng, nhưng không thể nói với Lý Lỗi điều này.

"Tích động đầy đủ rồi." Hắn nói.

"Hôm qua cũng không thấy cậu khởi động đâu."

"Hôm qua bị say nắng rồi."

"Được rồi, ngươi nói gì thì là nấy." Lý Lỗi cất đồng hồ bấm giờ đi, xoay cánh tay hai cái, "Ta đi theo nhóm Nhảy Viễn đây. Thành tích này của ngươi tự xem mà làm đi."

Hắn chạy hai bước lại quay đầu: "Đúng rồi, cái giày của ngươi, thật nên thay. Đế giày sắp xuyên qua rồi."

Lục Đình cúi đầu nhìn đế giày. Quả thực sắp lộ rồi.

Trong đầu vang lên một tiếng.

"Đinh! Nhiệm vụ huấn luyện hôm nay cần thanh toán. Sau khi hoàn thành sẽ phát điểm năng lượng theo đánh giá huấn thị."

Lục Đình thầm đáp một tiếng trong lòng. Hệ thống không nói gì nữa.

Tám giờ sáng, Lục Đình đứng ở cửa văn phòng tổ thể thao, gõ khung cửa.

Lão Chu đang ngồi sau bàn làm việc ăn bánh bao, thấy hắn đến liền hất cằm: "Vào đi. Ngồi đi."

Lục Đình đi vào ngồi xuống. Lão Chu ăn xong bánh bao, lau tay, lấy từ trong ngăn kéo ra một tờ biểu, đội điền kinh trường chuyên điều chỉnh bảng đăng ký.

Biểu mẫu ngẩng đầu in vài chữ đỏ, góc dưới bên trái đóng dấu của phòng giáo vụ.

"Sau khi chuyến chạy hôm qua xong, ta về suy nghĩ một chút." Lão Chu đẩy tờ bảng đến trước mặt hắn,

“Cậu vượt lan can, tập luyện một năm, đi lang thang khoảng 16 giây 5. Lý Lỗi vượt song 25 giây, vừa đủ cấp hai. Cậu chạy bằng 45 phút, thằng nhóc Lý Lôi chạy ngang khoảng ngoài 32 giây. Hai cậu một người thích hợp xuyên song, một bên thích thú chạy ngắn.”

Hắn dừng lại một chút.

"Đường của cậu, đang trên đường chạy nước rút."

Lục Đình nhìn tờ biểu cách kia, không nói gì.

"Nhưng việc đổi sang chuyện khác, tôi không thể quyết định thay cậu." Giọng lão Chu trở nên nghiêm túc,

"Vượt lan can, ngươi luyện tập cả năm trời, có tình cảm. Chạy ngắn ngươi mới chạy được một lần, không chắc chắn. Ngươi nghĩ kỹ rồi ký tiếp."

Lục Đình từ trong túi lấy ra một cây bút bi, ký tên lên bảng. Bút vẽ không nặng, nhưng mỗi nét đều dứt khoát gọn gàng.

Lão Chu ngẩn người: "Ngươi ký ngay đây?"

"Nghĩ cả đêm. Sáng nay lại chạy thêm một chuyến."

"Bao nhiêu?"

"11 giây 40."

Mắt Lão Chu sáng lên. Nhưng hắn nhanh chóng hạ xuống, gật đầu: "Được. Chiều nay đến chỗ huấn luyện viên Triệu báo danh. Tình hình của cậu ta sẽ nói với ông ấy."

"Cảm ơn Chu lão sư."

Lục Đình đứng dậy, xoay người muốn đi. Lão Chu gọi hắn lại: “Chờ chút.”

"Huấn luyện viên, có chuyện gì vậy?"

"Sáng nay lúc chạy, ngươi vẫn mặc bộ hồi lực đó sao?"

"Ừm."

"Ta không phải bảo ngươi đổi sao?"

"Vẫn chưa đi. Trưa nay đi mua."

Lão Chu nhíu mày: "Buổi trưa sẽ đi. Đừng kéo dài. Đi loại giày đó để tập chạy ngắn, mắt cá chân sớm muộn gì cũng hỏng."

"Biết rồi."

"Tiền có đủ không?"

"Đủ."

Hắn bước ra khỏi văn phòng. Lý Lỗi đứng đợi hắn ở cửa, thò đầu nhìn vào trong: "Lão Chu lại quở trách ngươi rồi à?"

"Không. Thúc giục ta mua giày."

"Vậy trưa nay đi, ta sẽ cùng ngươi. Cửa hàng tạp hóa trước cổng trường có một mẫu đặc biệt, hai mươi lăm đôi, mua một tặng một."

"Không cần. Chỉ mua một đôi thôi."

"Đôi còn lại đưa cho ta mà."

"Chân ngươi to. Không mặc được đâu."

"Chân ta không lớn."

"Ngươi béo."

"...Ngươi thế là quá đáng rồi."

"Đi thôi, lên lớp."

Hai người đi về phía tòa nhà giảng đường. Hai tiết văn hóa buổi sáng, một tiết Toán một chương Ngữ Văn.

Lục Đình ngồi trong lớp học, những gì thầy giảng hắn đều đã nghe hết, có thể hiểu được. Dù sao hiện tại hắn là linh hồn ba mươi lăm tuổi.

Lục Đình hiện tại không có tâm trí nghe giảng. Trong đầu toàn nghĩ đến kế hoạch huấn luyện, độ dẻo dai, chênh lệch phối hợp, sự kém sức bền.

Hệ thống đã đưa dữ liệu, phần còn lại là dùng phương pháp gì để luyện.

Tan học nghỉ ngơi, Lý Lỗi ở bên cạnh lật tạp chí thể dục, lật đến một trang, chọc chọc cánh tay anh: “Cậu xem, Bort, 9 giây 58. Đây còn là người không?”

Lục Đình nhìn thoáng qua.

Tháng 8 năm 2009, Berlin Thế Cẩm Tái, Burt 9 giây 58 phá vỡ kỷ lục thế giới. Tin tức này vừa qua một tháng, tạp chí vẫn đang được thổi phồng.

“Không phải người.” Lục Đình đẩy tạp chí trở lại, “Là người ngoài hành tinh.”

Lý Lỗi nhìn chằm chằm vào trang tạp chí hồi lâu, đột nhiên khẽ nói: "Ngươi nói xem, đời này chúng ta có thể chạy được 10 giây không?"

Lục Đình nhìn hắn một cái.

"Ngươi chạy vào 15 giây rồi vượt lan can trước đã."

Lý Lỗi cúi đầu nhìn bụng mình, im lặng không nói gì nữa.

Buổi trưa tan học, Lục Đình đi đến tiệm tạp hóa ở cổng trường mua một đôi giày mới.

Không phải nhãn hiệu gì tốt, ba mươi đồng, màu trắng, đế giày dày hơn hồi lực một chút, ít nhất không thấu. Hắn cất phản lực cũ vào túi ni lông, xách về ký túc xá nhét xuống gầm giường.

Cảm giác đầu tiên khi giày mới lên chân có chút cứng. Nhưng tốt hơn giày cũ.

Hai giờ chiều, anh đứng bên sân tập của tổ chạy ngắn. Huấn luyện viên Triệu chắp tay sau lưng đứng ở đầu kia đường chạy, người gầy cao, da đen, mắt nhỏ nhưng ánh sáng.

“Lục Đình?” Triệu huấn luyện viên nhìn hắn một cái, “Lão Chu đã nói với ta. Chế đổi qua lan can à?”

"Vâng."

"Chạy một nhóm ba mươi mét cho ta xem."

Lục Đình ngồi xổm xuống, điều chỉnh máy chạy. Giày mới giẫm lên máy bay, vững hơn giày cũ. Hắn hít sâu một hơi.

"Chuẩn bị—— chạy."

Ba mươi mét, anh ta chạy được 3 giây 81. Huấn luyện viên Triệu nhìn đồng hồ giây, rồi lại nhìn cậu ta.

"Phản ứng chạy không tệ. Trên đường chạy hơi gấp. Cái tật vượt lan can trước kia của ngươi, nửa thân trên quá cứng."

Lục Đình gật đầu.

"Chạy thêm một nhóm sáu mươi mét nữa."

Sáu mươi mét, đồng hồ 6 giây 99.

Triệu huấn luyện viên im lặng một lúc: "Cứ theo tập trước đã. Sáng mai sáu giờ rưỡi đúng giờ."

"Được."

Lục Đình đứng thẳng người dậy. Triệu huấn luyện viên xoay người rời đi, không nói thêm một chữ nào nữa.

Buổi chiều huấn luyện kết thúc, ăn cơm tối xong, Lục Đình trở về ký túc xá. Lý Lỗi lại đi sang phòng bên cạnh thăm nhà. Hắn ngồi ở bên giường.

Trong đầu vang lên một tiếng.

"Đinh! Hôm nay quyết toán huấn luyện, buổi sáng tự chủ (tuyệt vời) + tổ chạy bộ chiều thử nghiệm (được tốt). Đánh giá tổng hợp: Tốt. Điểm năng lượng 15."

"Điểm năng lượng hiện tại: 15."

Hắn đợi một lúc, hệ thống không nói gì nữa.

"...Chỉ 15?"

Hệ thống không để ý đến hắn.

Được. Tạm thời.

Hắn mở bảng điều khiển ra xem một cái. Tiềm năng tổng hợp 70. Thuộc tính chín chiều - phản ứng 33, tốc độ 69, Sức mạnh 1, Nhuyễn Nhẹ 836, Thể lực 55, Khối hợp với 45; Thể năng 28, Tâm thái Ột.

Ba điểm yếu: Nhuyễn dẻo dai 63, điều phối 5, Sức bền 76.

Chiều nay trong buổi thử huấn cũng nói, hắn không được hậu trình, tiết tấu tặng kèm có vấn đề, lõi không ổn. Dữ liệu hệ thống đưa ra và quan sát của huấn luyện viên đều trùng khớp.

Một người nói hắn điểm yếu ở đâu, một người bảo hắn luyện theo hướng nào.

Hắn nằm xuống, kéo chăn lên vai. 15 điểm năng lượng còn kém xa 900 điểm.

Nhưng hôm nay mới là ngày đầu tiên. Phía sau còn hơn ba trăm ngày nữa.

Không vội.