Chương 41 / 69

Chương 41: Chuyện cũ của Lữ Đại Cá

Bản dịch · 2.124 chữ

Hà Cửu Ngao thấy Lữ Đại Xứ đi vào, ban đầu ngẩn ra, lại thấy hắn muốn xem kiếm rỉ sét một chút, cũng có chút không hiểu mô tê gì, nhưng hắn không hỏi nhiều, giơ tay đưa thanh kiếm gỉ qua.

Lữ Đại Cá đưa tay đón lấy kiếm gỉ, một cảm giác vô cùng quen thuộc lập tức bao trùm toàn thân.

Cảm ứng không rõ ràng, giống như ký ức khắc sâu vào tận xương tủy, những hình ảnh vụn vặt bị bụi bặm bao năm không thể kiểm soát trào dâng trong tâm trí. Hình ảnh mơ hồ mà chân thực, đứt quãng ghép lại không ra được mạch lạc hoàn chỉnh, nhưng lại khiến tim hắn chấn động không ngừng.

Hắn cứ thế nắm chặt một thanh kiếm rỉ sét, đứng ngây ngốc trước quầy, hoàn toàn thất thần.

Đúng lúc này, Khám Béo và Lưu Hạo từ phòng trong đi ra, hai người vừa nhìn đã thấy Lữ Đại Cá đang đứng bất động bên quầy, định tiến lên chào hỏi.

Nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, Hà Cửu Ngao giơ tay ra hiệu im lặng, trực tiếp chặn hai người lại.

Theo Hà Cửu Ngao bôn ba khắp nơi đã lâu, ánh mắt hai người họ vô cùng quen thuộc. Lúc này sắc mặt Hà cửu ngao ngưng trọng, rõ ràng nhìn ra Lữ đại nhân đã chạm phải thứ gì đó mấu chốt, đang hồi tưởng lại chuyện cũ quan trọng nên không thể quấy rầy dù chỉ một chút.

Khám Béo và Lưu Hạo lập tức im miệng, nhón chân lặng lẽ đứng một bên, yên lặng nhìn, không dám phát ra bất kỳ động tĩnh nào.

Trong tiệm lập tức im phăng phắc, chỉ còn tiếng gió ngoài cửa sổ.

Ngay sau đó, Lữ Đại Cá như dựa vào bản năng bẩm sinh, đầu ngón tay nhẹ nhàng ấn lên chuôi kiếm dày nặng, sờ soạng từng chút một. Người khác nhìn là chuôi chuôi đao bình thường đầy vết rỉ sét, nhưng trong tay hắn, dường như ẩn chứa huyền cơ.

Khi ấn vào chỗ bị kẹt cuối cùng, chỉ nghe một tiếng "rắc rắc" giòn tan!

Giọng nói không lớn nhưng lại vô cùng rõ ràng.

Gân kiếm cũ kỹ theo tiếng động nứt ra một khe hở, chậm rãi mở ra, trong lớp kẹp giữa chuôi kiếm, rõ ràng giấu một tấm lụa mỏng được gấp gọn gàng, bảo tồn nguyên vẹn!

Cảnh tượng này khiến Lữ Đại đại gia ngẩn người ra.

Hắn nắm chặt chuôi kiếm, nhìn chằm chằm vào tấm lụa trong tay, vẻ mặt mờ mịt chậm rãi ngẩng đầu.

Đập vào mắt chính là ánh mắt nhìn chằm chằm của Hà Cửu Ngao, Khám Béo, Lưu Hạo ba người trợn tròn mắt, trên mặt đầy vẻ kinh ngạc và không thể tin nổi, gắt gao nhìn hắn tấm lụa trong tay.

Lữ Đại Cá nhất thời dở khóc dở cười, vội vàng mở miệng giải thích: "Các vị, ta thật không biết chuyện gì xảy ra, các ngươi có tin không? Cảm giác này giống như... thứ này vốn dĩ nên là của ta, bẩm sinh đã có, hoàn toàn không chịu sự khống chế của mình."

Khám béo là người hoàn hồn đầu tiên, xua tay, vẻ mặt nghiêm túc: "Tin! Bây giờ ngươi nói gì, chúng ta đều tin!"

"Đừng ngẩn người nữa!" Hà Cửu Ngao đè nén sự kinh ngạc trong lòng, giọng điệu dồn dập hơn vài phần: "Mau mở tấm lụa ra xem bên trong rốt cuộc giấu giếm điều gì!"

Lưu Hạo cũng vội vàng phụ họa: "Đúng vậy! Cứ tưởng là đồ phế vật, hóa ra chúng ta tầm nhìn không đủ, bản lĩnh chưa tới nơi, căn bản không nhìn ra ẩn chứa huyền cơ!"

Lữ Đại Cử không chần chừ nữa, cẩn thận nâng dải lụa, bước nhanh đến trước bàn, nhẹ nhàng trải phẳng ra.

Bốn người lập tức vây quanh, bốn ánh mắt đồng loạt rơi vào tấm lụa.

Tấm lụa cổ kính ố vàng, phía trên dùng mực mịn phác họa đường nét núi sông, đường đi của dòng sông. Những đường cong cổ xưa giản dị, chỉ cần liếc mắt là nhận ra đây là một tấm bản đồ cũ kỹ.

Nhưng điều khiến người ta bất ngờ là bức tranh này không hoàn chỉnh, mép đá đứt lìa ngay ngắn, rõ ràng chỉ là nửa tấm bản đồ.

Mấy người lại gần nhìn kỹ, chỉ có thể lờ mờ thấy rõ những dãy núi nhấp nhô, dòng sông uốn lượn, cùng với đường nét địa mạo rộng lớn bằng phẳng. Kết hợp với xu hướng sơn thủy, địa hình và phong cảnh, trong lòng mọi người mơ hồ nảy sinh suy đoán, nơi này, tám chín phần là vùng thảo nguyên Tái Bắc xa xôi.

Ngay khi ba người đang âm thầm suy nghĩ nửa tấm bản đồ, Lữ Đại Xứ đứng bên cạnh nhìn đường nét trên bản vẽ, lông mày càng nhíu chặt, cảm giác quen thuộc trong lòng càng thêm đậm đặc.

Địa hình này, xu thế núi sông này hắn tuyệt đối đã từng thấy!

Ngay sau đó, Lữ Đại Cá vỗ mạnh vào trán, chợt hiểu ra!

Hắn không nói hai lời, trở tay kéo ba lô sau lưng, đưa tay lục lọi bên trong một lát, rất nhanh lấy ra một tấm lụa cũ lớn nhỏ khác, chất liệu gần như giống hệt nhau.

Mọi người lập tức nín thở, nhìn chằm chằm vào vật trong tay hắn.

Lữ Đại Cá hít sâu một hơi, từ từ trải tấm lụa trong tay lên bàn, cẩn thận di chuyển đối diện.

Hai tấm lụa từ từ dán sát vào nhau, những đường vân rìa và đường nét sơn thủy khí khít khao không kẽ hở, không có chút sai lệch nào!

Chỉ trong chốc lát, hai tấm bán đồ tàn khuyết ghép lại hoàn hảo, một tấm bản đồ Tắc Bắc hoàn chỉnh, rõ ràng hiện ra trước mắt mọi người!

Khoảnh khắc này, toàn trường chết lặng.

Hà Cửu Ngao, Khám Béo Tử, Lưu Hạo ba người hoàn toàn ngây người nhìn, đồng tử co rút mạnh, vẻ mặt đầy khó tin.

Trên đời lại có sự trùng hợp kỳ lạ như vậy? Trong một thanh kiếm rỉ sét cất giấu nửa tấm bản đồ kho báu, trên người Lữ Đại Cá, hết lần này tới lần khác mang theo một nửa!

Ba ánh mắt kinh ngạc, trong nháy mắt đều tập trung vào Lữ Đại Tao.

Lữ Đại Cá cũng ngẩn người, ngây người nhìn tấm bản đồ nguyên vẹn trên bàn, đầu óc ong ong.

Ngay sau đó, một ký ức bị bụi bặm cuồn cuộn hỗn loạn điên cuồng tràn vào não hải! Những hình ảnh vỡ vụn, những chuyện cũ mơ hồ, lời dặn dò của bậc trưởng bối từng lớp trào dâng, dày đặc chất chứa suy nghĩ, đè nặng khiến đầu óc ông đau như búa bổ.

Hắn đau đớn kêu lên một tiếng, hai tay ôm đầu, chậm rãi ngồi xổm trên mặt đất, toàn thân hơi run rẩy.

Qua một hồi lâu, ký ức mãnh liệt mới dần dần tan biến, cơn đau đầu dần tiêu tán. Lữ Đại Cá thở dài một hơi, chậm rãi đứng lên, đáy mắt tràn đầy phức tạp và nặng nề.

Hắn ngước mắt nhìn ba người huynh đệ sinh tử trước mặt, giọng điệu chân thành và khẩn thiết: “Lão Hà, Béo, Lão Lưu, ta có một việc muốn nhờ các ngươi giúp đỡ.”

Khám béo tính tình thẳng thắn nhất, lập tức vỗ ngực đáp lời: "Thằng to xác, chúng ta trải qua sinh tử hoạn nạn, cũng coi như là giao tình sống chết! Đừng nói là cầu hay không, có chuyện gì cứ nói thẳng ra, người giúp được chúng tôi tuyệt đối không từ chối!"

"Trong lòng các ngươi chắc chắn sẽ tò mò." Lữ Đại Cá nhìn bản đồ nguyên vẹn trên bàn, chậm rãi mở miệng, "Tò mò tại sao ta lại mang theo nửa tấm bản Đồ khác, thiên hạ làm gì có chuyện trùng hợp như vậy."

Lưu Hạo gật đầu: "Đúng vậy, việc này quá kỳ quặc, thực sự nằm ngoài dự liệu."

"Trước đây ta từng nhắc với các ngươi, ta là truyền nhân của Nam Phái Nín Bảo." Lữ Đại Cá chậm rãi kể lại chuyện cũ: "Ta nói tổ tiên vì tránh chiến loạn mà di cư về phía nam, lời này nửa thật nửa giả. Tổ tiên ta quả thực xuất thân từ Tắc Bắc, nhưng căn bản không phải chạy nạn lánh họa."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt trở nên xa xăm, chậm rãi nói ra gia thế ẩn giấu:

"Tổ tiên Lữ gia chúng ta xuất thân từ Nguyên Triều Vương phủ. Cuối thời Nguyên thiên hạ đại loạn, thế cục của Nguyên triều đã mất, giang sơn sụp đổ, tổ tiên ta mang theo vàng bạc châu báu của vương phủ rời xa biên ải phía bắc, một đường đi về nam lánh nạn. Lúc ấy mang đi cùng còn có thanh bảo kiếm truyền đời tùy thân, giống hệt lão Hà - thanh kiếm gỉ sét này của ngươi."

“Chỉ tiếc tổ tiên chỉ biết kiếm này cắt sắt như bùn, là bảo vật truyền thế, cả đời chưa phát hiện ra chuôi kiếm giấu bí mật, càng không biết bên trong cất giấu nửa tấm bản đồ kho báu Tắc Bắc. Cứ coi như bảo bối gia truyền, từng thế hệ truyền xuống dưới.”

Nói đến đây, đáy mắt Lữ Đại Thẻ thoáng hiện vẻ chua xót:

“Sau đó đến thời đại kháng chiến, quốc gia nguy nan, sơn hà rung chuyển. Ông nội ta hiểu rõ đại nghĩa, vì chi viện cho tiền tuyến kháng Nhật, gần như bán hết toàn bộ tổ sản trong nhà, dốc hết gia tài mua sắm súng ống vật tư, toàn lực hỗ trợ đánh quỷ tử. Trải qua bao phen biến động, gia đạo triệt để suy tàn, cuối cùng trong gia đình chỉ còn lại một mầm non độc nhất của ta.”

"Ta từ nhỏ chưa từng gặp cha mẹ, là bạn thân chí cốt của phụ thân, cũng chính là sư phụ ta, một tay nuôi nấng ta. Sư phụ của ta là kỳ nhân ẩn thế, tầm mắt cực rộng, được chứng kiến hơn người, năm đó hắn liếc mắt đã nhận ra bảo kiếm tổ truyền ẩn chứa huyền cơ."

“Lúc đó quốc gia bách phế đãi hưng, vật tư khan hiếm, sư phụ ôm lòng gia quốc, một lòng muốn tìm ra kho báu toàn bộ quyên góp cho quốc quốc. Hắn chuyên tâm nghiên cứu, sao chép bản đồ lụa trong kiếm, để lại nửa bản vẽ nguyên thủy cho ta bảo quản, tự mình mang theo sư huynh đi xa đến Tắc Bắc, dựa theo manh mối bản Đồ tìm kiếm tung tích của kho tàng.”

Nói đến cuối cùng, Lữ Đại Cá giọng hơi nghẹn ngào, hốc mắt đỏ hoe:

“Nhưng không ai ngờ rằng, lần này đi rồi, liền không trở về nữa. Hai thầy trò đi xa đến Tắc Bắc tìm bảo vật, từ đó bặt vô âm tín, tung tích không rõ, mấy chục năm sinh tử chưa biết.”

Trong phòng lại chìm vào yên tĩnh, mọi người nghe xong đoạn chuyện cũ phủ bụi này, trong lòng đều nặng trĩu.

Lữ Đại Cá nhìn chằm chằm vào bản đồ Tái Bắc hoàn chỉnh trên bàn, ánh mắt vô cùng kiên định, nói ra tâm nguyện của mình:

"Bao nhiêu năm nay, bản lĩnh của ta thấp kém, chỉ dựa vào nửa tấm tàn đồ trong tay, căn bản không cách nào tìm được bí cảnh Tắc Bắc, càng không tra ra tung tích sư phụ và sư huynh. Nay hai tấm Tàn đồ hợp nhất làm một, manh mối hoàn chỉnh cuối cùng cũng xuất thế."

“Bản lĩnh của ba người các ngươi, ta hiểu rõ nhất trong lòng, đi khắp nam bắc, từng xông pha sinh tử, kinh nghiệm tầm mắt xa không phải thứ ta có thể so sánh. Cho nên hôm nay ta mặt dày cầu xin các vị, cùng ta đi một chuyến đến biên ải phía bắc!”

"Bảo tàng ta không cần một xu! Ý niệm duy nhất của ta là tìm ra tung tích của sư phụ và sư huynh ta, dù chỉ còn lại hài cốt, ta cũng phải mang về, để bọn chúng rụng lá về cội, an táng dưới đất!"