Chương 17 / 69

Chương 17: Cẩn thận! Có người!

Bản dịch · 1.807 chữ

Ba người cẩn thận từng li từng tí mò mẫm về phía trước, khoảng nửa tiếng sau, theo lộ trình 'Hỏa' của Hôi Tiên, bây giờ hẳn là đã gặp phải một tảng đá giống như rùa.

Hà Cửu Ngao dừng bước, nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy hòn đá như rùa kia. Hắn lặng lẽ xoay chiếc nhẫn trên tay.

"'Hỏa" ngươi chỉ cho ta đường đi đúng không, ta nhìn hồi lâu cũng không thấy hòn đá hình rùa đâu." Hà Cửu Ngao nói

"Ái chà! Sao ngươi lại ngốc thế. Ngươi phải dùng góc nhìn cao như chúng ta để xem mới nhận ra." Hôi Tiên nói.

Hà Cửu Ngao nghe vậy, trong lòng nghĩ đến góc nhìn của con chuột, thì nên là bò trên mặt đất xem, thầm nghĩ. Không chút do dự bò xuống đất, nhìn quanh bốn phía.

Tên béo họ Khám bên cạnh, Lưu Hạo không biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ thấy Hà Cửu Ngao đầu tiên là đứng yên bất động, sau đó lại đột nhiên bò trên mặt đất, nhìn quanh bốn phía.

"Lão Hà bị làm sao vậy? Bị bệnh gì thế?" Lưu Hạo nói.

"Ai mà biết được, đột nhiên một cái là không bình thường." Khám Béo nói đến

Anh em tốt mà! Không hiểu thì chỉ là tôn trọng, Khám Béo, Lưu Hạo cũng bắt chước theo, bò trái một phải bên cạnh Hà Cửu Ngao.

Hà Cửu Ngao xoay sang trái, nhìn thấy khuôn mặt Lưu Hạo, liền xoay người sang phải, lại nhìn ra khuôn mắt mập mạp của Khám béo.

"Không phải, hai người bị bệnh à! Bò ở đây làm gì!" Hà Cửu Ngao hét lên

"Không phải, ai trong chúng ta bị bệnh chứ. Ngươi đột nhiên bị định trụ, rồi nằm bò ra đây, chúng tôi không thể ở bên cạnh được, nhỡ đâu trên đất có đồ tốt thì sao?" Khám Béo nói đến

"Ta đây chẳng phải đang tìm đường sao, nếu không thì đi kiểu gì?" Hà Cửu Ngao nói

"Tìm đường? Đường có thể ở dưới lòng đất mà, còn nằm bò tìm nữa à?" Lưu Hạo nói.

"Nói với các ngươi không rõ ràng được."

Hà Cửu Ngao nói xong, đứng dậy, lúc này giọng "Hỏa" của Hôi Tiên vang lên trong đầu.

“Thật là ngươi hết cách rồi, lát nữa, ta sẽ sắp xếp một thủ hạ, dẫn đường cho các ngươi.”

Thấy Hà Cửu Ngao bò dậy, Khám Béo và Lưu Hạo cũng theo sau đứng dậy.

"Lão Hà, rốt cuộc ngươi có biết nên đi đâu không?" Khám béo hỏi

"Đợi! Sắp có Thiên Binh dẫn đường rồi." Hà Cửu Ngao nói đến

"Đừng khoác lác, còn là thiên binh..."

Lưu Hạo còn chưa nói hết câu, đã thấy con chuột to lớn nhảy đến trước mặt bọn họ.

Con chuột đó vẫy móng vuốt về phía họ, như thể đang gọi họ rồi đi theo.

"Đi thôi, Thiên Binh Thiên Tướng dẫn đường tới rồi." Hà Cửu Ngao nói

Ba người đi theo chuột, dọc đường vượt qua gai góc, đường núi gập ghềnh trơn trượt, rừng hoang che khuất bầu trời, ba người không dám tăng tốc, từng bước cẩn thận, từ ánh bình minh hơi sáng cho đến khi hoàng hôn chìm vào bóng tối.

Đợi đến khi ánh sáng trời hoàn toàn tối sầm, trong rừng núi chỉ còn lại tàn quang xám xịt, khu rừng rậm phía trước cuối cùng cũng bừng tỉnh.

Ngước mắt nhìn lên, giữa lòng núi Kim Ngưu Sơn nguy nga, đột nhiên xuất hiện một cái hang khổng lồ, giống như cái miệng nanh to đang há ra của cự thú, tĩnh mịch, sâu thẳm, toát ra vẻ âm u vô tận.

Xung quanh cửa hang cỏ dại ngang lưng, đá vụn chất đống. Mấy cái lều gỗ đơn sơ canh giữ từ sớm đã mục nát sụp đổ, cột xà nhà xiêu vẹo, cây cối đầy đất, cành cây khô dây leo quấn quanh, trước mắt hoang tàn đổ nát, toát lên vẻ tang thương và âm lãnh sau trăm năm mưa gió.

Khám béo tiến lên hai bước, nhìn chằm chằm vào cửa hang tối đen như mực rồi trầm giọng nói: "Lão Hà, lão Lưu, các ngươi xem, đây là cửa hầm mỏ bỏ hoang từ những năm đầu."

Ánh mắt Hà Cửu Ngao trầm xuống trên hầm mỏ, nhìn vách đá loang lổ ở cửa hang, chậm rãi nói: "Đêm qua lúc tán gẫu trong nhà tắm nghe người bản địa kể lại, những hầm khoáng sản này ở Kim Ngưu Sơn là những hố mỏ cũ còn sót lại từ thời kỳ Nhật Chiêm năm xưa, chuyên khai thác chạc, sỏi đá, bỏ hoang đến nay, mấy chục năm không ai đặt chân vào sâu."

Gió đêm xuyên qua rừng, mang theo hơi lạnh âm lãnh từ sâu trong hầm mỏ thổi bay cỏ dại xung quanh xào xạc, lòng núi tĩnh mịch càng thêm quỷ dị.

Lưu Hạo đặt hành lý nặng nề trên lưng xuống, nhìn hang mỏ bỏ hoang trước mắt, quả quyết mở miệng: “Trời đã tối đen hoàn toàn rồi, đường đêm sâu hiểm nguy vạn phần, tối nay chúng ta sẽ dựng trại tại đây, để ta nhóm lửa sưởi ấm, xua tan chướng khí âm hàn!”

Khám Bàn Tử, Hà Cửu Ngao và Lưu Hạo ba người không dám lại gần mỏ phế liệu bất tường kia, chọn cách dừng chân qua đêm trên sườn núi Hướng Dương với tầm nhìn rộng rãi.

Gió núi lạnh lẽo, thổi cho Lưu Hạo siết chặt áo khoác dày trên người. Hắn nhìn về phía hầm mỏ âm u cách đó không xa, trong lòng vẫn luôn lẩm bẩm, quay đầu nhìn hai người bên cạnh, hạ giọng hỏi: "Béo, lão Hà, chúng ta bỏ lại hầm hầm chứa gió để tránh gió, cứ nằm nghỉ ngoài trời ở sườn dốc này, hà tất phải chịu khổ như vậy?"

Hà Cửu Ngao mày mắt trầm tĩnh, ánh mắt thâm trầm khóa chặt cửa hang mỏ phế liệu kia, nghe vậy chậm rãi lắc đầu, giọng nói trầm thấp khàn khàn: "Cái hầm mỏ này bỏ hoang ít nhất cũng mấy chục năm rồi, quanh năm âm u ẩm ướt, không thấy ánh mặt trời, bên trong sớm đã trở thành ổ của rắn rết chuột bọ, ngươi tha cho mình đi!"

Khám béo ở bên cạnh đang cúi người cố định đinh cắm trại, nghe vậy liền đứng thẳng dậy, giơ tay lau mồ hôi mỏng trên trán, vẻ mặt đầy kiên định. Người khác trông thô kệch nhưng tâm tư tinh tế, hành sự ổn thỏa: "Lão Hà nói không sai. Hang mỏ bỏ hoang âm khí nặng, trọc khí trầm, ẩn chứa độc trùng ẩm ướt, biết đâu còn có mối nguy hiểm sụp đổ, không hề có chút bảo đảm nào. Chúng ta dựng lều ở sườn núi rộng rãi này, thông gió trong trẻo, tầm nhìn không che đậy, trước sau trái phải đều có thể soi rõ, vững vàng an toàn hơn nhiều."

Ba người tay chân nhanh nhẹn, chốc lát đã dựng lên chiếc lều đơn giản. Sau đó nhặt cành khô khô, gom lại một đống lửa trại. Ngọn lửa màu cam đỏ lách tách nhảy múa, trong nháy mắt xua tan cái lạnh thấu xương của đêm thu núi sâu, ánh lửa nhảy nhót kéo bóng ba người lúc dài lúc ngắn, đung đưa không ngừng trên sườn dốc hoang vu.

Cái ấm sắt đặt giữa đống lửa, nước trong dần sôi sùng sục, bốc lên làn hơi trắng lượn lờ. Ba người dựa vào nước nóng nóng hổi, chia nhau ăn vài miếng lương khô, màn đêm sâu thẳm, núi rừng tĩnh mịch không tiếng động, chỉ còn lại tiếng gió và tiếng củi nổ vang nhẹ.

Cắn lương khô, trong lòng Lưu Hạo vẫn luôn treo chính sự, lông mày nhíu lại, giọng điệu mang theo vài phần lo lắng: "Đàn núi mênh mông này, trùng điệp điệp trùng khuê, cây cỏ rậm rạp, phương viên trăm dặm hoang vu không người, rừng núi rộng lớn như vậy, rốt cuộc chúng ta đi đâu tìm tung tích con lợn rừng đó?"

Khám Béo uống một ngụm nước nóng, trầm giọng giải đáp: "Đây chính là lý do tại sao chúng ta dò xét hang mỏ phế khoáng trước?"

Hà Cửu Ngao khẽ gật đầu, ánh mắt nhìn lên bầu trời đêm u ám trên đỉnh đầu. Giọng hắn trịnh trọng, nói ra mấu chốt trong đó: "Cầu Cốt ẩn chứa long khí, chí cương chí thịnh, tuyệt đối không thể để lộ ra ngoài đồng hoang. Chắc chắn đang ẩn nấp trong hang sâu."

Mùa thu cuối núi, nhiệt độ đêm cực thấp, chỉ vừa vặn năm sáu độ. Gió đêm xuyên qua lớp áo, lạnh thấu xương, Lưu Hạo xoa xoa bàn tay lạnh buốt, nhìn màn đêm vô tận, lại hỏi ra nghi hoặc trong lòng: "Đã tạm thời không biết bắt đầu từ đâu, vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì? Chẳng lẽ cứ chờ mãi được."

Khám béo ngước mắt nhìn lên bầu trời, giọng điệu trầm ổn kiên định, từng chữ rõ ràng: "Đợi! Đợi đến mười lăm! Đêm trăng tròn."

Lời này vừa thốt ra, Lưu Hạo mặt đầy ngơ ngác, quay đầu nhìn về phía Hà Cửu Ngao.

Hà Cửu Ngao nhìn về phía ngọn núi xa xăm sâu thẳm, chậm rãi nói ra huyền cơ cốt lõi, giọng nói trong vùng núi hoang tĩnh mịch đặc biệt rõ ràng: "Con lợn rừng đó hút long khí, đêm trăng tròn sẽ mượn ánh trăng để luyện hóa long Khí, lúc đó, khi dấu vết dễ bị lộ nhất cũng là cơ hội duy nhất của chúng ta."

Sau khi nghỉ ngơi đơn giản, sự mệt mỏi vượt núi chạy đường suốt mấy ngày dâng lên khắp người. Lưu Hạo bôn ba nhiều ngày đã sớm kiệt sức cả thể xác lẫn tinh thần, dặn dò vài câu rồi cúi người chui vào lều, cuộn tròn lại nhắm mắt nghỉ.

Bên đống lửa chỉ còn lại hai người Khám béo và Hà Cửu Ngao. Hai người lặng lẽ ngồi đối diện, nhìn đống củi đang nhảy nhót.

"Lão Hà, xác định không cần chúng ta thay phiên canh gác, đây là núi sâu sao?" Khám Béo hỏi đến

"Không cần, ta đã sắp xếp Thiên Binh Thiên Tướng để trông coi thay chúng ta." Hà Cửu Ngao nói

Lời vừa dứt, trong đầu Hà Cửu Ngao đột nhiên vang lên một giọng nói:

"Cẩn thận! Ở hướng ba giờ, cách các ngươi 30 mét, có người đang theo dõi các người!"