Chương 40 / 69

Chương 40: Thanh kiếm đã gỉ sét

Bản dịch · 1.625 chữ

Trong phòng tầng năm tửu lâu tràn ngập một mùi hôi thối, trên mặt đất nằm ngang một thi thể thối rữa, da thịt tóc đen bốc mùi, khắp nơi đều là dấu vết thối nát.

Lữ Đại Cá và Khám Béo quét mắt nhìn quanh căn phòng mấy lượt, lật tung khắp mọi ngóc ngách, nhưng hoàn toàn không thấy bóng dáng của Hỏa Linh Ác Quỷ đâu.

Trong lòng hai người lập tức thót lại, nhìn nhau một cái, trong lòng đều nảy ra cùng một ý nghĩ: Ác quỷ này sợ là giở trò ve sầu thoát xác, sớm đã lén lút chuồn mất rồi.

Khám béo nhíu mày, lau mồ hôi lạnh trên trán, trong lòng có chút hoảng hốt. Hỏa Linh Ác Quỷ này hung dữ lắm, nếu để nó chạy ra ngoài, không chừng còn hại bao nhiêu người nữa.

Hà Cửu Ngao đứng giữa phòng, thần sắc vô cùng bình tĩnh, ánh mắt trầm xuống thi thể thối rữa dưới đất, mở miệng nói: "Đừng hoảng, xung quanh căn nhà chúng ta đều vẽ đầy Khốn Hồn Phù, tà túy này bị phù trận vây khốn, căn bản không chạy thoát được."

Lữ Đại Cá nhìn quanh, trong lòng vẫn không yên tâm: "Vậy chúng ta lại tách ra, tìm kiếm khắp nơi, thứ này chắc chắn giấu ở một gian phòng nào đó trong căn phòng này."

"Không cần phiền phức như vậy, nó ở ngay đây." Hà Cửu Ngao giọng điệu kiên định.

Lời vừa dứt, hắn lập tức bấm pháp quyết bằng hai tay, môi nhanh chóng khép mở, thấp giọng niệm Tị Hỏa Chú:

"Huyền Thủy Ngưng Sương, Hỏa Độc thoái tàng. Bính Đinh tránh ta, vạn hỏa bất ương. Cấp cấp như luật lệnh."

Chú ngữ vừa niệm xong, Hà Cửu Ngao bước tới, bàn tay hung hăng vỗ về phía ngực của cái xác thối rữa kia. Chỉ nghe một tiếng trầm đục, lòng bàn bàn chân hắn lật mạnh lên trên, một đoàn lửa đỏ rực đang nhảy múa lại bị kéo ngược ra khỏi thân thể tên béo lùn mập mạp này.

Ngọn lửa đó lơ lửng trong lòng bàn tay Hà Cửu Ngao, chính là con Hỏa Linh Ác Quỷ kia. Ánh lửa cuồn cuộn, bên trong mơ hồ có thể thấy một khuôn mặt quỷ dữ tợn đang nhảy nhót khắp lòng tay hắn, miệng không ngừng gào thét chửi rủa, oán khí ngút trời, trông vô cùng đáng sợ.

"Ngươi đây là thông minh ngược lại bị thông tuệ làm hỏng, chơi trò đèn dưới bóng với ta. Cố ý để mặc thi thể thối rữa, chỉ tưởng rằng ta sẽ cho rằng ngươi đã trốn thoát rồi, thật sự quá ngây thơ." Hà Cửu Ngao nhìn chằm chằm Hỏa Linh đang xao động trong lòng bàn tay, lạnh lùng nói.

Khám béo ở bên cạnh nhìn mà lòng thắt lại, vội vàng tiến lên hỏi: "Lão Hà, tên Hỏa Linh Ác Quỷ này nên xử lý thế nào? Tuyệt đối không thể để nó chạy thoát được nữa."

"Rơi vào tay ta, nó còn muốn chạy sao?" Hà Cửu Ngao cười nhạt.

Hắn đưa tay từ trong túi áo lấy ra một cái lồng nhỏ đan bằng cành liễu. Liễu Điều vốn thuộc dương, trời sinh khắc chế các loại lệ quỷ tà túy, là vật tốt để đối phó âm tà. Hắn giơ cổ tay lên, tiện tay liền đem đoàn hỏa linh ác quỷ kia nhốt vào trong lồng liễu điều.

Vừa mới vào lồng, Hỏa Linh Ác Quỷ vốn đang giương nanh múa vuốt, khí thế ngông cuồng, trong nháy mắt đã bị dương khí của Liễu Điều áp chế, ngọn lửa toàn thân đều ảm đạm đi. Nó điên cuồng lao tới trong lồng để giãy giụa qua lại, nhưng dù có giãy dụa thế nào cũng không thoát khỏi sự trói buộc của lồng giam Liễu Thứ, chỉ đành uất ức chạy loạn trong rừng, không còn hung uy như trước nữa.

Đúng lúc này, bên ngoài tầng năm lầu phòng, sắc trời bỗng nhiên đại biến. Mây đen cuồn cuộn ập tới, bóng đêm nặng nề, cách cửa sổ, một luồng âm khí lạnh lẽo thấu xương đập vào mặt, nhiệt độ trong phòng lập tức giảm xuống mấy độ, lông tơ toàn thân mấy người đều dựng đứng lên.

"Béo, Lữ đại ca, kéo rèm cửa ra, mở cửa sổ ra thì chắc là âm sai đã tới rồi." Hà Cửu Ngao trầm giọng nói.

Khám béo chép miệng, cảm thán: "Khá lắm, sai lầm âm hiểm này đến thật đúng lúc."

Khám Béo và Lữ Đại Cá không dám chậm trễ, vội vàng bước nhanh tới, giật mạnh tấm rèm dày ra, đẩy cửa sổ ra.

Màn đêm ngoài cửa sổ đen kịt như mực, một đội âm sai mặc áo bào đen đứng ở ngoài, thân hình phiêu hốt, khuôn mặt nghiêm túc. Bọn hắn miệng lẩm nhẩm niệm chú dẫn hồn, đem đám âm hồn vừa bị Yêu Hỏa Trận vây khốn từng cái thu nạp, áp giải đi về địa phủ.

Một âm sai tướng mạo hiền lành bước lên trước, đón lấy Hỏa Linh Ác Quỷ trong lồng liễu, chắp tay thi lễ với ba người: "Thất gia, Bát gia đã dặn dò từ lâu, nói các tiểu huynh đệ các ngươi bản lĩnh không nhỏ. Đa tạ chư vị ra tay tương trợ, sau khi trở về ta nhất định sẽ ghi công đức cho các vị, xin cáo từ."

Nói xong, thân ảnh âm sai lóe lên rồi tan biến trong màn đêm mịt mù, không để lại chút dấu vết nào.

Trái tim đang treo lơ lửng của ba người Hà Cửu Ngao, Khám Bàn Tử và Lữ Đại Cá lúc này mới hoàn toàn thả lỏng, thần kinh căng thẳng cuối cùng cũng thả xuống.

Lúc này ba người mới chợt nhận ra, sau một hồi tử chiến vừa rồi, quần áo trên người đã sớm bị mồ hôi thấm đẫm, dính nhớp nháp vào người. Nhưng mùi mồ khí này ngửi lên vô cùng kỳ quái, một mùi nước tiểu nhàn nhạt bay trong không khí.

Mấy người lúc này mới chợt nhớ lại, trước đó dùng súng nước để đối phó ác quỷ, bên trong chứa đầy nước tiểu đồng tử. Ba người nhìn nhau bộ dạng ướt sũng toàn thân đối phương, trên mặt đều lộ ra vẻ chán ghét, không ai muốn nói nhiều, cảnh tượng vừa xấu hổ vừa buồn cười.

Sóng gió hung hiểm này cuối cùng cũng lắng xuống.

Sau khi mọi việc kết thúc, Hà Cửu Ngao và Khám Béo liền lên đường trở về Thập Bảo Cư. Lữ Đại Cá thì tìm một phòng khách dưới lầu, vội vàng tắm rửa sạch sẽ mùi tanh hôi trên người, nghỉ ngơi cho tốt.

Sáng sớm hôm sau, Lữ Đại Cá đem toàn bộ quá trình gặp phải ác quỷ hỏa linh tối qua kể lại một cách tường tận cho Trần Hổ nghe. Trần hổ nghe xong toàn diện sự việc, mừng rỡ khôn xiết, trái tim treo lơ lửng hoàn toàn rơi xuống đất, lập tức vung tay lên, trực tiếp lấy ra mười vạn khối tiền mặt, coi như thù lao đưa đến Lữ đại Cáp.

Trong tay nắm chặt mười vạn tệ nặng trịch, nhưng Lữ Đại Cá trong lòng lại vô cùng áy náy.

Nói thật, tối qua liều mạng với Hỏa Linh Ác Quỷ, từ đầu đến cuối đều là Hà Cửu Ngao và Khám Béo. Bản thân mình cùng lắm chỉ là làm thuê phụ tá, chạy việc vặt, giúp một tay, mười vạn tệ này thực sự trong lòng không yên ổn.

Hắn nhớ địa chỉ Thập Bảo Cư mà Khám béo để lại lúc rời đi, sau khi nhận được tiền, không chần chừ thêm nữa, liền cầm tiền chạy thẳng về phía Thập bảo cư, định chia phần thù lao này ra.

Thập Bảo Cư là một cửa hàng đồ cổ đã mở nhiều năm, mặt tiền không lớn, trong phòng bày biện đủ loại vật phẩm cũ, không khí tràn ngập mùi vị nhàn nhạt của gỗ cũ và đồ đồng. Trong tiệm yên tĩnh, ánh nắng xuyên qua cửa sổ gỗ chiếu vào, rơi trên các món đồ ở quầy.

Hà Cửu Ngao vốn luôn dậy sớm nhất, lúc này đang đứng trước quầy, trong tay ôm một thanh kiếm cũ rỉ sét. Thanh kiếm này là thứ hắn có được từ công trường của Trần Hổ trước đó, thân kiếm đầy gỉ sắt loang lổ, trông bình thường không có gì lạ, nhưng bên trong lại ẩn chứa sự kỳ quái khó tả. Nhàn rỗi không việc gì làm, hắn cầm trên tay xem xét kỹ lưỡng, tỉ mỉ nghiên cứu lai lịch của thanh cổ kiếm kia.

"Kẽo kẹt——"

Cửa tiệm bị đẩy ra, Lữ Đại Cử đẩy cửa bước vào.

Hắn vừa bước vào cửa, ánh mắt lập tức rơi vào thanh kiếm rỉ sét trên quầy, cả người lập lòe sững sờ tại chỗ.

Thanh kiếm đó nhìn thì bình thường, vết rỉ sét bao phủ thân kiếm từng lớp, nhưng không biết vì sao, chỉ từ xa liếc mắt một cái, mơ hồ có một cảm giác quen thuộc khó tả, như thể đã gặp ở đâu đó.

Lữ Đại Cử bước nhanh đến trước quầy, ánh mắt chăm chú nhìn thanh kiếm rỉ sét kia, trên mặt đầy vẻ kinh ngạc, giơ tay chỉ vào thanh Kiếm kia hỏi: "Lão Hà, thanh Thanh Kiếm trong tay ngươi, có thể cho ta xem một chút không?"