Chương 132 / 137

Chương 132: Năm mới

Bản dịch · 1.848 chữ

Năm nay ăn Tết, hai người một chó, vẫn sống yên tĩnh và đầy đặn, nhưng lễ tết vẫn khác hẳn thường ngày.

Khi hai người xách đồ đến nhà trưởng thôn, Quế Hoa đại nương không nói nhiều mà kéo bọn hắn vào trong phòng: “Vào nói đi, bên ngoài lạnh, năm nay các ngươi không được đứng ở cửa thì đi.”

Tiêu Tranh bị nàng kéo vào nhà chính, bước chân hơi do dự một chút, nhưng lần này hắn không rút lui.

Trong nhà chính đã có mấy người ngồi, mấy con trai và vợ của thôn trưởng đều đang tán gẫu, thôn Trưởng ngồi bên cạnh chậu than, vỗ vỗ ghế bên hông để Tiêu Tranh ngồi xuống, còn có hai cháu trai cháu gái ở trong sân rút con quay, thật là náo nhiệt hiếm thấy.

Thôn trưởng đánh giá Tiêu Tranh một chút: “Năm nay thu hoạch ruộng đồng còn được, nhà ngươi có tích đủ tiền mua đất không? Nếu bạc không thuận tay, ông nội ngươi còn có thể cho ngươi mượn một ít.”

Bên này Quế Hoa đại nương cũng nói với Khương Vân Sơ: "Nha đầu à, hai người thành thân cũng đã hơn một năm rồi, sao bụng lại không có động tĩnh gì? Có phải trước kia lỗ quá nên đã đi thăm đại phu chưa?"

Trong chốc lát, hai vợ chồng đều đau đầu, cũng biết người ta không có ý xấu, thời buổi này những chủ đề tán gẫu đều xoay quanh những thứ này.

Tiêu Tranh nghĩ đến việc sang xuân họ định vào núi, bèn gãi đầu nói: "Sắp rồi sắp rồi, đâu cần ngài vay tiền chứ? Tiền trong tay tôi cũng sắp gom đủ rồi. Đợi đến mùa hè là chuẩn bị mua đất."

Khương Vân Sơ vốn định thay hắn tiếp lời, không ngờ hắn lại có sự tiến bộ này, bèn chuyên tâm đối phó với câu hỏi của đại nương: “Xem qua rồi, đại phu nói ta đã lỗ gốc rễ, nuôi thêm một năm rưỡi nữa là gần xong.”

Quế Hoa đại nương lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, vỗ vỗ mu bàn tay của nàng: “Vậy thì tốt rồi, không vội không nóng, thân thể quan trọng hơn.”

Củi trong chậu than cháy lách tách, trong nhà ấm áp lạ thường, có người bàn về thu hoạch năm nay, người nói về giá cả chợ búa trên thị trấn, cũng có kẻ nhắc đến nhà ai vừa thêm một đứa cháu trai.

Tiêu Tranh ngồi bên chậu than, tay nắm chặt hạt dưa, thỉnh thoảng đáp lại vài câu. Hắn không chủ động khơi mào chủ đề, cơ bản đều là nghe theo.

Khi từ nhà trưởng thôn đi ra, trời đã tối, hai người chậm rãi đi dọc theo đường làng về, ánh đèn lồng trải ra một mảng nhỏ màu vàng ấm dưới chân.

Khương Vân Sơ khoác tay Tiêu Tranh, nghiêng đầu nhìn hắn: “Tướng công, không tệ nha, hiện tại có tiến bộ rồi.”

Tiêu Tranh nắm tay nàng lắc lư, cười nói: "Ở bên ngươi lâu như vậy rồi, luôn phải tiến bộ chút nào."

Sau Tết lại dạo chơi vài ngày hội chợ, năm nay so với năm ngoái còn ung dung hơn, không vội mua gì nữa, chỉ thong thả bước đi trong đám đông, thấy đồ ăn vặt thích thì mua mấy phần, nhìn thấy đèn hoa đẹp cũng dừng lại mua.

Đi dạo như vậy, số bạc dự trữ trong nhà lại tiêu tốn thêm một ít, đợi ra ngoài tháng Giêng gom góp xong, vẫn còn năm mươi lượng.

Hai người tính toán, cảm thấy đủ dùng rồi, cũng không cố ý tiết kiệm nữa, hễ đến trấn đều phải đi mua thịt tươi và cá để tích trữ.

Có lần còn tình cờ gặp người lén bán bò chết, Giang Vân Sơ không chút do dự trực tiếp gói hơn một trăm năm mươi cân còn lại.

Bò thời cổ đại đều là bò cày, thịt bò trên thị trường cấm lưu thông công khai. Nàng đã lâu không ăn thịt, nghĩ một chút liền chảy nước miếng, cho nên dù tốn chín lượng bạc giá cao cũng mua được.

Tiêu Tranh căn bản chưa từng ăn thịt bò, nhưng Khương Vân Sơ nói thịt trâu ngon nàng muốn ăn nên vô điều kiện ủng hộ.

Qua năm mới, xuân ấm hoa nở, hai người lại khôi phục ngày lên núi hái thuốc. Mùa xuân năm nay đến sớm hơn năm ngoái, cỏ cây trên núi mọc cũng sớm không ít so với những năm trước.

Hai người dẫn Hổ Tử đi dạo trong núi hơn nửa mùa xuân, đến cuối tháng Ba, dầu mỡ trong không gian cũng chín, sau khi gặt xong thì gom lại một cân, tổng cộng hơn mười lăm trăm cân.

Sáng sớm, hai người trời chưa sáng đã đi đến trấn. Trong trấn tổng cộng có hơn mười tiệm ép dầu nhỏ, một nhà chạy từng nhà, chia hạt rau qua, lại nói với mỗi nhà thực sự đang vội vàng dùng dầu, nếu có thể gấp rút thì thêm một trăm văn tiền công vất vả.

Các chưởng quầy đều gật đầu, thu nhập thêm một trăm văn, làm gì có chuyện không đáp ứng, mỗi tiệm ép dầu đều đặt nhà họ ở phía trước nhất.

Sau đó liền đến nhà thợ đá lớn nhất trong trấn chuẩn bị mua rổ, cối đạp, xay đá, mài đá và vài tấm lưới sàng mới, đây đều là công cụ dùng để gia công lương thực tinh tế.

Trong tiệm đá có một bộ sẵn, kích thước vừa vặn, mặt đá cũng phẳng phiu, hai người nhìn vài cái liền quyết định, tốn bốn lượng bạc.

Đợi đến ngày ba mươi tháng ba, hai người lấy hết dầu, tổng cộng 380 cân, dùng bình gốm đựng xong cất vào không gian.

Đúng lúc tập lớn, hai người đi dạo một vòng trong chợ, bổ sung vải vóc, giày, thuốc men, muối, thịt mỗi loại một ít, giống rau cũng mua rất nhiều, cộng lại còn tốn mười lượng lẻ tẻ, tính cả số tiền kiếm được trong thời gian này, tiền tiết kiệm trong nhà vẫn còn ba mươi lượng.

Buổi tối về đến nhà, hai người nằm trên giường, ánh nến đã thổi qua, chỉ còn lại ánh trăng xuyên qua cửa sổ.

Tiêu Tranh nghiêng người sang một bên, cánh tay đặt lên eo nàng: "Vân Nhi, khi nào chúng ta vào núi?"

Khương Vân Sơ tay vuốt ve cơ bụng phân minh của hắn, sờ soạng vài cái: “Thứ cần mua gần như đã mua hết rồi, chờ ngày mai chúng ta đi nơi khác mua trứng gà và rau, sau đó có thể vào núi.”

Tiêu Tranh ừ một tiếng, mặc cho tay nàng làm loạn, lại hỏi: "Vậy thì đi đâu mua?"

Khương Vân Sơ không chút do dự: "Đi Liễu gia thôn, nơi đó cách xa. Hơn nữa lần này đi, ta còn nghĩ cùng bọn hắn tiết lộ một miệng tăng thuế và binh dịch, bất kể sau này người ta làm gì, ít nhất chúng ta có thể an tâm."

Cùng thì độc thiện kỳ thân, đạt được thì kiêm tế thiên hạ, nàng không có bản lĩnh và dã tâm của loạn thế, nhưng nàng hy vọng trong điều kiện tiên quyết không ảnh hưởng đến mình có thể giúp đỡ những bách tính này.

Nàng không biết sau khi tiết lộ tin tức này trước, bách tính sẽ sống tốt hơn hay kém hơn, nhưng nàng đã dốc hết sức mình, liền thấy thời điểm mọi người lựa chọn.

Bàn tay Tiêu Tranh đặt trên eo nàng hơi siết chặt lại: "Vậy, khi nào chúng ta nói cho thôn trưởng?"

Khương Vân Sơ nắm ngược tay hắn, lật người lên, mái tóc đen rủ xuống lồng ngực vạm vỡ của hắn: "Ừm... đợi từ thôn Liễu Gia trở về, thôn Lưu Gia cách xa, tin tức truyền tới cũng cần thời gian. Khi truyền đến tai những quan lại lão gia kia, chắc chắn đã có không ít thôn làng biết được, đến lúc đó, làng chúng ta không phải là truyền ra sớm nhất, nếu thực sự truy cứu thì cũng không đến lượt thôn Đại Thạch Đầu này, đây cũng là lý do tại sao lại nói cho thôn họ Liễu biết chuyện này trước."

Nàng không nói gì để tin tức này giữ bí mật, bởi vì hai người rất rõ ràng chuyện liên quan mật thiết đến bách tính này tuyệt đối không thể bảo mật được, dù sao thời buổi này các thôn làng lân cận đều là có quan hệ thân thích, tình huống như hai kẻ này thực sự hiếm thấy.

Nhà nhà đều có thân thích, chuyện lớn như vậy sao có thể hoàn toàn giữ bí mật không tiết lộ ý đồ cho người thân.

Tiêu Tranh có chút thấp thỏm bất an, hơi thở dốc phối hợp với động tác của nàng: “Nếu quan lão gia tức giận, vậy mọi người sẽ xảy ra chuyện gì sao?”

"Ta không biết, nhưng biết trước tai họa vẫn tốt hơn là cái gì. Việc chúng ta có thể làm chính là chuyện này, phần còn lại thì xem họ tự chọn thế nào. Đợi sau khi chúng tôi nói với họ xong, dặn dò thêm vài câu nữa để họ chuẩn bị sẵn sàng. Dù sao đi nữa, dù sao lúc đó chúng Tôi đã vào núi rồi, người khác muốn tìm cũng không tìm thấy chúng ấy."

Tiêu Tranh nghe xong, hồi lâu mới khẽ nói: "Ừm... vậy cứ thế đi, dù sao quan trọng nhất là hai chúng ta có thể không bị ảnh hưởng, đợi báo cho thôn trưởng biết, chúng tôi sẽ lập tức vào núi."

Khương Vân Sơ trong bóng tối hơi cong khóe miệng: "Được, đến lúc đó chúng ta ở trong núi vài năm, ra ngoài nói không chừng quan lão gia đã đổi mấy đợt, khẳng định sẽ không còn ai quản việc này nữa."

Tiêu Tranh ừ một tiếng, "Trước đây ta đã tìm được rất nhiều nơi có thể ở trong núi, tuy không tốt bằng khối chúng ta nhắm tới, nhưng cũng không tệ, có cần nói cho thôn trưởng biết không? Lỡ đâu đến lúc đó họ thực sự muốn dùng thì sao."

“Đương nhiên có thể, dù sao chúng ta cũng không ở, nói với nhà thôn trưởng, cũng tránh đến lúc bọn họ muốn vào núi đều không có chỗ đi.”

Tiêu Tranh gật đầu, không nói thêm lời nào nữa, eo bụng phát lực, chân khẽ móc một cái liền đảo lộn vị trí, chẳng chút khách khí mà phản khách vi chủ.

"Mệt rồi vợ, nghỉ ngơi để ta..."

Ánh trăng sáng tỏ, chiếu rọi bóng dáng hai người quấn quýt trong phòng.