Chương 111 / 137

Chương 11: Phủ thành tích trữ

Bản dịch · 1.775 chữ

Sáng sớm ngày thứ bảy, hai người vẫn ra bến tàu thu cá, trở về sân viện cất cá vào không gian rồi đi rửa tay.

Tiêu Tranh đặt xe bò dựa vào tường, Khương Vân Sơ đứng trong sân suy nghĩ một chút, “Hôm nay còn có một việc quan trọng, phải đến chỗ thím Phương bên cạnh để định hàng tạp hóa.”

Thế là hai người ra ngoài gõ cửa viện bên cạnh, Phương thẩm tử đang phơi quần áo trong sân, thấy họ đến, liền nhiệt tình mời họ vào ngồi.

Khương Vân Sơ không ngồi xuống, đứng trong sân liền nói ra mục đích: “Tộc huynh bên kia đã hồi âm, nói có thể định ra một số thứ.”

Phương thẩm vừa nghe, quần áo trong tay cũng không phơi nữa, tay lau trên tạp dề, tiến lại gần, nụ cười trên mặt càng sâu: “Thật sao? Vậy thì tốt quá! Các ngươi định đòi bao nhiêu? Ngươi nói xem, ta bảo vợ chồng nhà ta chuẩn bị.”

Khương Vân Sơ đã sớm tính toán kỹ lưỡng trong lòng, lúc này từng món một báo ra: “Muối, giấm, tương dầu, mỡ heo, rượu mỗi loại một trăm cân, đây là những món lớn, xà phòng, kim chỉ, nến, sáp, vải dầu trẩu, dây thừng... các món nhỏ khác, mỗi thứ cũng phải khô một ít, số lượng cụ thể đợi ta viết đơn hàng cho ngài.”

Dì Phương nghe vậy, mắt càng lúc càng sáng, miệng lẩm bẩm "Một trăm cân..." cuối cùng vỗ tay một cái, giọng nói mang theo vẻ vui mừng không thể kìm nén, "Trời ơi, đây đúng là đại làm ăn! Miệng vợ nhà tôi chắc chắn đang vui sướng lắm. Cháu yên tâm, đồ đạc đảm bảo sẽ chuẩn bị cho cháu ngay ngắn!"

Nàng kéo tay Khương Vân Sơ không chịu buông, lại lải nhải nói rất nhiều lời, rồi lại bảo trong kho có một ít, không đủ thì phải đi nhập hàng, hỏi các nàng có vội không.

Khương Vân Sơ nói đồ đạc không vội, ngày thứ ba đến bữa tối là được, Phương thẩm tử gật đầu liên tục.

Khương Vân Sơ viết một trang đơn đưa cho nàng, đem xà bồng bao nhiêu khối, kim chỉ bao bao túi, nến bao lâu, vải dầu trẩu bao lớn, dây thừng bao gồm bao số bó đều đã viết rõ ràng, Phương thẩm nhận lấy tờ đơn, lật qua lật lại xem mấy lần mới cất đi.

"Chiếc đơn hàng lớn này cộng lại ước chừng mười mấy lượng bạc, các ngươi mua nhiều như vậy, bạc có đủ dùng không?" Phương thẩm tử nhận lấy đơn, lại nhìn thoáng qua phía tường viện, "Thứ này không ít đâu, phải đi vài chuyến mới xong."

Khương Vân Sơ cười nói: “Bạc đủ, tộc huynh bên kia đã định tiền, đồ vật ngài chuẩn bị xong thì đưa đến sân viện bên cạnh là được.”

Hai ngày tiếp theo, hai người trước tiên đến Niễn Phường lấy bột mì đã được mài sẵn, sau đó đi lấy thùng gỗ chậu gỗ, cuối cùng đến tiệm rèn lấy đồ sắt.

Sáng ngày thứ mười, hai người đến bến tàu để thu cá lần cuối.

Chủ sạp vẫn như cũ chuẩn bị sẵn cá thu hoạch ngày hôm đó, còn tặng thêm một giỏ tôm sông nhỏ, nói mấy ngày nay nhờ phúc của họ, thu nhập trong nhà tăng gấp mấy lần, đây là quà tạ ơn.

Khương Vân Sơ cảm ơn, hai người kéo một xe cá tôm trở về sân, thu cá vào không gian. Sau khi tôm chín, lại đi xa ngựa định ra xe ngựa khởi hành sáng mai - lần này bao xe đã hẹn là không bắt người khác, ba trăm văn, đúng giờ Thìn sẽ phát xe.

Chiều tối, cửa viện vang lên, người nhà họ Phương đẩy hai chiếc xe kéo, trên đó chất đầy đồ đạc, mỗi món đều được đậy kín bằng vải dầu.

Phương thẩm tử đi ở phía trước nhất, trên mặt mang theo nụ cười, giọng nói trong trẻo hơn bình thường vài phần: “Tiểu huynh đệ, đồ đạc đều chuẩn bị đầy đủ rồi, ngươi xem có đúng không.”

Người nhà họ Phương nhanh nhẹn dỡ hàng xuống, lần lượt xếp từng món lên bãi đất trống trong sân.

Khương Vân Sơ kiểm tra từng món một, xác nhận số lượng không sai sót, phẩm tướng hoàn hảo, mới đứng thẳng người, gật đầu với Phương thẩm: “Không thiếu, chất lượng cũng tốt, các ngươi bận tâm rồi.”

Phương thẩm tử xua tay, “Cái này tính là gì, làm ăn mà, phải khiến các ngươi hài lòng.”

Trần chưởng quỹ đặt bàn tính lên xe kéo, đánh lách tách một trận, báo tổng số: "Mười hai lượng năm mươi bảy văn, xóa sạch lẻ tẻ, thu mười hai lạng năm tiền."

Khương Vân Sơ từ trong tay áo lấy ra bạc, đếm rồi đưa qua: “Ngài đếm đi.”

Trần chưởng quỹ nhận lấy cân nhắc, không đếm kỹ, trực tiếp nhét vào trong ngực: "Không cần đếm, tin tưởng các ngươi."

Đồ đạc đã dỡ xong, người nhà họ Phương đẩy xe máy không định đi.

Khương Vân Sơ đứng ở cửa viện nói một tiếng: “Đi thong thả, mấy ngày nay làm phiền ngài rồi.”

Phương thẩm tử quay đầu cười cười, “Sau này nếu còn đến phủ thành, nhớ tới cửa hàng ngồi một chút.”

Khương Vân Sơ đóng cửa viện lại, trong sân chất đầy đồ đạc, trước cửa nhà chính, dưới mái hiên nhà bếp, trên bãi đất trống giữa sân, khắp nơi đều là những vò, bao tải và gói giấy dầu.

Nàng và Tiêu Tranh đứng nhìn một hồi, định đợi phòng bên cạnh ngủ rồi thu vào không gian, nếu không lỡ như đột nhiên đến gõ cửa thì sẽ khó xử.

Ngày hôm sau trời còn chưa sáng, hai người đã dậy, rửa mặt qua loa, thu chăn đệm và nồi sắt lại, kiểm tra lại xem trong phòng có thứ gì rơi không.

Sau khi xác nhận không có, hai người khóa cửa viện, đi nhét chìa khóa vào khe cửa của người Nha, rồi đi về phía xe ngựa.

Lần này trong toa xe chỉ có hai người bọn họ, thoải mái hơn nhiều so với lúc đến. Đến giờ Thìn, phu xe hét lớn một tiếng, xe ngựa liền theo đoàn người ra khỏi cổng thành, lên quan đạo.

Suốt chặng đường này thoải mái hơn nhiều so với lúc đến, không có người ngoài nào khác bên cạnh, hai người nói chuyện hành sự đều ít kiêng dè, khi đói thì trực tiếp lấy đồ ăn từ trong không gian ra, lại lấy ống trúc đã được nước giếng rót nước uống.

Hai người tùy ý ngồi, Khương Vân Sơ dựa vào vách xe, tay đặt lên tóc Tiêu Tranh, thỉnh thoảng sờ đỉnh đầu hắn, vừa tỉ mỉ kiểm tra thu hoạch trên đường đi và còn thiếu gì.

“Lần này đến phủ thành, đồ tuy mua không ít, nhưng có một số thứ vẫn chưa chuẩn bị đầy đủ.” Khương Vân Sơ vừa nghĩ vừa nói, “Muối còn chưa đủ, hai chúng ta ăn cơm và cho muối đều không thiếu, một trăm cân nghe nhiều, thực sự dùng cũng chỉ đủ ăn hai ba năm, chưa tính là làm dưa muối thịt hun khói. Sau đó ta học tương với Quế Hoa đại nương, cũng phải tiêu hao muối, còn có da lông chế tạo pháo, như vậy dứt khoát mua thêm hai trăm nắm muối nữa, dù sao những thứ khác có thể thiếu được, thứ này thì không được đâu, thà mua nhiều hơn, đằng nào cũng là tự mình ăn.”

Nàng dừng lại một chút, rồi bẻ ngón tay đếm: "Trứng gà chưa mua, chúng ta trong núi không nuôi được gà, phải dựa vào tích trữ. Hạt giống cũng không mua được, vào núi thì không thể chỉ ăn thịt, mà phải mở một mảnh đất rau nhỏ bên cạnh chỗ ở, các loại hạt giống đều phải chuẩn bị một ít. Thuốc bột tiêu hao nhanh, chuẩn xác nhiều hơn một phần. Còn có một món lớn nữa - cối đá, cối đạp, giếng đá trên mặt gạo, nghiền đá những thứ này, đến lúc đó mì mài, đậu phụ, hoặc vắt dầu... Nhưng bây giờ chúng tôi đã mười lăm lượng rồi, ai."

Tiêu Tranh nghe nàng tính sổ, nghiêng người ôm lấy eo nàng: "Yên tâm đi, mấy tháng nay ta nhất định sẽ kiếm tiền thật tốt. Đợi về rồi, ta vào núi thêm vài chuyến nữa, bù đắp lại những con mồi không bắt được mùa xuân."

Giọng hắn truyền qua lớp vải, hơi ấm xuyên qua áo hè mỏng dính vào bụng dưới của Khương Vân Sơ.

Nàng cúi đầu nhìn hắn, cười, đưa tay vỗ vỗ vào sau gáy hắn: “Chúng ta cùng nhau cố gắng, ngươi săn bắn ta hái thuốc, số tiền này có thể kiếm lại được.”

Sau đó nàng tiếp tục nói, “Chúng ta có thể đợi sau khi thu hoạch mùa thu trồng ở ruộng lúa và bánh xe lúa trở thành món ăn trộn dầu, trước kia sợ đất mỡ không đủ, ảnh hưởng đến lúa. Nhưng chờ sau vụ thu, lúa thối rữa trong đất, thì không cần lo lắng.”

Lúc này thay phiên nhau gây chuyện đã phổ biến trong dân gian, sau khi lúa gặt hái liền lập tức xả nước khô ruộng nước, không cày thêm, trực tiếp lợi dụng hạt thừa sau cánh đồng lúa để thu hoạch lúa, cuối tháng tư năm sau dầu rau chín, hoàn toàn không ảnh hưởng đến việc trồng trọt.

Tiêu Tranh gật đầu, bẻ ngón tay: “Hai mươi lăm mẫu ruộng lúa, hạt rau mỗi mẫu hai cân là đủ rồi, chúng ta trở về trực tiếp có thể tùy tiện tìm một thôn xóm mua năm mươi cân.”

Khương Vân Sơ ừ một tiếng, “Đợi thu hoạch rồi trồng chúng xuống, đến lúc đó rau dầu có thể thu được sẽ có một ngàn năm trăm cân, có khả năng vắt ra ba bốn trăm Cân hạt cải, ăn và điểm đèn đều đủ dùng.”

Xe ngựa tiếp tục đi về phía trước, hai người một lời ta một câu quy hoạch tương lai, toa xe lắc lư, rèm xe bị gió thổi bay một góc, lộ ra bóng núi nhàn nhạt ở xa.