Chương 110 / 137

Chương 110: Trong tích trữ phủ thành

Bản dịch · 1.408 chữ

Chủ sạp gọi người nhà đến giết cá, hai ba người ngồi xổm sau quầy hàng, tay nắm chặt dao cạo vảy, mổ bụng, gạt vảy. Động tác nhanh nhẹn vô cùng, vảy cá văng tung tóe, nước bắn tung toé, gan cá và bánh chiên cá ăn được đều sẽ giữ lại, thời buổi này đều rất tiết kiệm.

Khương Vân Sơ và Tiêu Tranh đứng bên cạnh bến tàu ngắm cảnh sông, nước sông lấp lánh dưới ánh mặt trời, thuyền đánh cá chậm rãi di chuyển trên mặt sông. Lưới đánh bắt đầu bị gió sông thổi phồng lên.

Cá đã xong, tổng cộng hơn năm mươi cân, xếp trong mấy chậu gỗ, còn có một cân tôm sống, nhảy nhót trong thùng, râu tôm dài ngoằng, bày biện dưới nước.

Nhưng lúc này thì không có cua, chưa đến lúc đó, cua thời Xuân Hạ không còn gạch cua nữa, vớt lên cũng sẽ ném về.

Khương Vân Sơ trả nửa lượng bạc, chủ sạp giúp bưng chậu gỗ lên xe kéo, lại lấy vải gai đậy kín, dặn dò: "Ngài đi thong thả, sáng mai ta còn mang đồ tươi đến, ngài xem có nên đưa đến phủ hay ngài tự mình lấy không?"

Khương Vân Sơ nói: “Ngày mai chúng ta sẽ đến, vẫn là giờ này, ngươi chuẩn bị xong là được.”

Hai người đẩy xe bò về ngõ nhỏ, vào cổng viện, Khương Vân Sơ thu cá vào không gian, nhưng những con tôm sống đó lại không thể trực tiếp bỏ vào - không Gian chỉ có thể thả vật chết, còn sống thì không được.

Đặt lâu cũng không mới, dứt khoát nấu luôn.

Tiêu Tranh ngồi xổm ở cửa bếp nhóm lửa, Khương Vân Sơ đổ tôm vào chậu, thêm chút hành gừng và một thìa rượu vàng.

Lửa trong bếp bốc cháy ngùn ngụt, nước trong nồi sôi sùng sục, tôm đổ vào, vỏ tôm màu xám xanh nhanh chóng biến thành màu cam đỏ, thân tôm cuộn lại, cong thành hình dạng móc câu.

Nấu một lát liền vớt ra, phơi mát rồi, múc vào chậu gỗ, bỏ vào không gian để giữ tươi.

Buổi trưa nấu một nồi mì tôm tươi lớn, sợi mì trắng gân trắng, luộc xong vớt vào bát, xếp vài con tôm đỏ bóng, rắc một nắm hành lá, nước canh trơn.

Tiêu Tranh lần đầu ăn tôm, hắn gắp một con tôm không biết nên nuốt lời thế nào, do dự nhìn một chút rồi lại nhìn Khương Vân Sơ.

Khương Vân Sơ cười, gắp một con tôm cho hắn làm mẫu: "Trước tiên vặn đầu đi, vỏ từ trên lưng lột ra, xé là mở ngay, thịt bên trong có thể chọn ra."

Tiêu Tranh làm theo những gì nàng dạy, ngón tay vụng về vặn đầu tôm, bóc vỏ tôm ra. Thịt tôm trắng nõn nà, sau khi lộ ra hắn chấm một chút nước giấm, đưa vào miệng.

Hắn nhai hai cái, mắt sáng lên, nói một câu không rõ ràng: "Quả thực tươi ngon, ngon hơn cá."

Hắn cúi đầu nhìn hai con tôm còn lại trong bát, rồi nói thêm một câu: "Chỉ là cái giá này giống như thịt heo, nhưng chỗ ăn được quá ít, khó trách mọi người rất ít khi ăn thứ này, không đáng."

Ăn cơm xong nghỉ ngơi một lát, hai người lại ra ngoài.

Buổi chiều phải đi mua gà và lợn, ngành nuôi trồng phủ thành hưng thịnh, như heo, gà, ngoài thành có mấy khu nuôi cá nhân lớn, chuyên cung cấp cho tửu lâu và chợ búa của phủ.

Trên núi tuy thường thấy gà rừng và lợn rừng, nhưng so với nhà nuôi thì vẫn phải chuẩn bị một chút.

Hai người đẩy xe kéo ra khỏi cổng thành, đi về phía ngoại ô một lúc, tìm thấy một nhà nuôi trông có vẻ quy mô không nhỏ.

Khương Vân Sơ chỉ cần gà đồng tử, một cân khoảng hai cân một con, thịt mềm, xào hầm đều được. Ông chủ sai người giết tại chỗ, nhổ lông bỏ nội tạng, dùng lá lớn gói gọn trong chậu gỗ.

Máu gà và nội tạng được đựng riêng trong một cái chậu khác, cũng mang theo, một trăm năm mươi con gà tốn năm lượng bạc.

Tiếp đó lại mua hai con lợn, một con khoảng một trăm cân, giết rồi, thịt lợn được phân chia theo vị trí, ngũ hoa nhục, sườn, xương sườn và sống trong, từng cái xếp vào thùng gỗ, máu heo và nội tạng cũng được đựng riêng, mỡ lợn bỏ thêm một chậu, hai đầu lợn tốn mười lượng bạc.

Lần này, những thùng gỗ sẵn có từ nhà thợ mộc trước đó đã dùng hết sạch, trên xe bò chất đầy ắp.

Tiêu Tranh đứng bên cạnh nhìn Khương Vân Sơ móc bạc, biểu cảm trên mặt không có gì thay đổi, trong mắt cũng không dao động.

Không phải hắn không đau lòng, mà là đã tê liệt rồi.

Khương Vân Sơ đứng bên cạnh nhìn thấy buồn cười, người này giờ giả vờ cũng ra dáng — chẳng hề để tâm đến chút tiền lẻ nào.

Sau khi trở về, đóng cửa viện lại, Giang Vân Sơ cất gà và thịt lợn vào không gian, xếp ngay ngắn.

Sáng ngày thứ sáu, hai người mua tôm cá rồi lại thay quần áo vải thô cũ, gấp tóc lại, không còn dáng vẻ quản sự như mấy ngày trước nữa, trông giống như dân làng bình thường đến phủ thành bán sơn hóa.

Bởi vì lần này Khương Vân Sơ muốn mua cung tên, lúc này ở tiệm đồ sắt lớn có thể dựa vào hộ tịch của dân Sơn Trạch và bằng chứng mua sắm của quan phủ mở ra để mua được cung săn thông thường, không tính là trong các loại khí giới cấm.

Tiêu Tranh trước đó từng mua với Tiêu lão gia, nên hai người trước khi đến phủ thành đã đến quan phủ làm giấy tờ mua vũ khí, lúc đó còn tốn nửa lượng bạc.

Đồ sắt lớn nhất phủ thành trải ở phía nam thành, chưởng quầy trên vai khoác một chiếc tạp dề, đang đánh gì đó trong tiệm, đinh đinh đang đang, tia lửa bắn tung tóe.

Tiêu Tranh giơ giấy phép mua sắm, lại nói mình là thợ săn, muốn trang bị một cây cung mới ở phủ thành.

Chưởng quầy nhận lấy tờ giấy xem qua, gật đầu, cầm ra một cây cung gỗ bạch dương. Cung tay cong vút mượt mà, dây cung có gân bò, kéo vài cái, căng cứng, bật ngược mạnh mẽ, quả thực là một chiếc cung tốt, cần một lượng bạc.

Đây còn chưa bao gồm cung tên và túi tên, trong núi nguy hiểm nhiều, tuy cấm mua cung nỏ, nhưng dựa vào thân phận thợ săn vẫn có thể mua một ít thiết mâu, đoản đao, bắt thú giáp các loại.

Tiêu Tranh chọn ba cây giáo sắt ngắn, mười bộ bắt thú kẹp, lại mua một con dao găm.

Chưởng quầy lại dẫn họ xem dao thái rau, dao chặt củi, rìu, cuốc, liềm, nồi sắt, xẻng chảo, kìm lửa, kéo. Đây đều là đồ bếp nông cụ bình thường, không cần giấy tờ, vừa ý đã mua thẳng.

Mỗi loại công cụ đều cầm thử cảm giác, chọn vài món vừa tay, lại thêm mấy thanh dự phòng, còn mua một ít đồ nhỏ như đinh sắt.

Kế toán đang tính toán, tiếng hạt châu vang lên trong tiệm, cuối cùng báo tổng số, xóa sạch mười lượng bạc lẻ.

Giang Vân Sơ cùng Tiêu Tranh nghe giá, nàng không can thiệp vào việc hắn chọn đồ, chỉ lặng lẽ đứng bên cạnh quan sát.

Lấy đi phần lớn hàng sẵn, số còn lại trong cửa hàng không có hàng hiện thực, phải lấy tiền mặt. Khương Vân Sơ từ túi tiền đếm ra năm lượng bạc đặt cọc đưa qua, chưởng quầy đưa cho bằng chứng: "Ba ngày sau hãy lấy, đảm bảo một thứ cũng không ít".

Hai người đẩy xe kéo leng keng ra khỏi tiệm sắt, lại đi đến lò gốm ngoài thành lấy đồ gun, cẩn thận đẩy một đoạn đường liền lập tức thu đồ vào không gian.