Chương 101 / 137

Chương 101: Mùa xuân đến rồi

Bản dịch · 951 chữ

Tháng Giêng trôi qua rất nhanh, hai người ngày nào cũng ở nhà tập võ luyện chữ, cuộc sống còn sung túc hơn lên núi hái thuốc.

Sáng sớm luyện Bát Đoạn Cẩm Thần chạy, buổi sáng Tiêu Tranh luyện võ với Khương Vân Sơ, chiều hai người ngồi bên bếp lửa, mỗi người cầm một cây gậy gỗ viết chữ trên mặt đất.

Thần sắc Tiêu Tranh cũng tăng lên đáng kể, trước kia đi đứng hơi khom lưng sợ mình quá cao nên càng nổi bật, giờ eo thẳng tắp, bước chân cũng vững vàng.

Trước đây khi nhìn người, ánh mắt hắn luôn rủ xuống rồi mới ngẩng lên, mang theo sự rụt rè vô thức. Hiện tại tuy vẫn không mấy khi đối diện với ai, nhưng ít nhất có thể thản nhiên nhìn sang được.

Nếu mặc áo bông vải mịn, đứng trước mặt người khác thì thật sự không giống người trong thôn, mà giống như đầu lĩnh hộ viện của một gia đình quyền quý nào đó.

Giang Vân Sơ thay đổi lớn hơn, mặt có thịt, sắc mặt vừa tốt, cả người như đoá hoa từ từ nở rộ, khoác lên mình chiếc áo bông màu vàng nhạt, vòng lông thỏ trắng cổ áo tôn lên khuôn mặt nàng, trắng trẻo sạch sẽ, giữa đôi mày linh động lại kiều diễm.

Ngày mùng hai tháng hai, rồng ngẩng đầu, sau ngày này, địa khí liền động, ruộng nước bắt đầu chuẩn bị canh tác.

Người trong thôn vác cuốc xuống ruộng, lật đất đã nghỉ một mùa đông lại, để những tảng đất đóng băng suốt cả mùa xuân phơi dưới ánh mặt trời, phơi vài ngày rồi mới cho nước ngâm, chờ đợi việc cày cấy mùa hè.

Hai người chậm thời gian vào núi, trước kia trời chưa sáng đã ra ngoài rồi, bây giờ phải đợi đến giờ Thìn, mặt trời mọc lên, sương sớm tan đi, mới đeo gùi lưng ra cửa.

Ra ngoài cũng không vội lên núi, chuyên tâm đi đường vòng qua những nơi có nhiều ruộng, đứng trên bờ ruộng nhìn người ta làm gì ở đồng, xem xong ghi nhớ trong lòng, bắt chước làm theo trong không gian.

Học được những điều này, hai người mới lên núi.

Lên núi không chỉ hái thuốc, mà còn mang theo nhiệm vụ khác, hai người đi dạo trong núi, thấy Hắc Nhưỡng là đào.

Tiêu Tranh phụ trách đào, Khương Vân Sơ phụ công lắp đặt, cho vào không gian ủ phân, thấy cỏ dại cũng vặt, bất kể khô hay xanh, nhổ xuống nhét vào trong không trung để ủ béo.

Vỏ lưng của hai người vĩnh viễn không chứa nổi, bởi vì mỗi khi đi một đoạn đường, Khương Vân Sơ liền thu đồ vật trong giỏ vào không gian, rảnh rỗi tiếp tục lắp.

Như vậy, thời gian một ngày có thể hái thuốc sẽ ít đi.

Giang Vân Sơ muốn phân tâm ra hơn nửa cày ruộng trong không gian, một lòng không thể dùng được. Lật chút ruộng phải nghỉ ngơi một lát, đôi khi đang hái thuốc trên núi bỗng dừng lại, nhắm mắt lại. Ý thức chìm vào không trung, lật xong mảnh ruộng đã cày xới, rồi mở mắt tiếp tục hái.

Tiêu Tranh ban đầu còn lo lắng nàng như vậy có mệt không, sau đó phát hiện nàng chỉ là lúc dừng lại trên mặt không biểu lộ cảm xúc gì, một lát nữa sẽ ổn thôi, giống như người không có chuyện gì xảy ra, nên cũng không hỏi nữa, tự mình hái nhiều hơn là được.

Trọng trách hái thuốc rơi vào người Tiêu Tranh, tốc độ hái của hắn vốn đã kém Khương Vân Sơ, giờ đây Khương nàng dừng một lúc, số thuốc hai người cuối cùng có thể hái được lại càng ít hơn.

Đôi khi Khương Vân Sơ dừng lại nhắm mắt dưỡng thần, Tiêu Tranh liền ngồi xổm bên cạnh canh chừng, nhổ cỏ dại xung quanh ra, chặt cành cây vướng víu, đợi nàng mở mắt, đưa nước cho nàng uống, hỏi nàng đã đỡ hơn chưa.

Khương Vân Sơ gật đầu, hắn liền đứng dậy tiếp tục hái.

Hiện tại những người lên núi đào rau dại trong thôn thường xuyên có thể nhìn thấy một màn như vậy: Tiêu Tranh ở bên cạnh khom lưng đào cải hoang, gùi đã đựng hơn phân nửa, mà Khương Vân Sơ ngồi trên tảng đá lớn bên người, nhắm mắt lại, không nhúc nhích, giống như đang ngủ gật.

Có người không biết chuyện nhìn thấy, hỏi Tiêu Tranh ngươi có chuyện gì, Tiêu Cương liền cứng rắn đáp lại: "Vợ ta mệt rồi, nghỉ ngơi chút đi".

Người hỏi nhìn cái giỏ rỗng của Khương Vân Sơ, lại nhìn chiếc giỏ sắp đầy ra ngoài của Tiêu Tranh, há miệng nuốt lời định nói vào trong, khô khốc ồ một tiếng rồi đi.

Đi xa thì thầm với người bên cạnh, nói: “Đào rau dại thì mệt được gì? Tiêu tiểu tử kia cũng quá nuông chiều vợ hắn rồi.”

Người bên cạnh tiếp lời: "Đại Nha sau khi gả chồng thật không ra thể thống gì, trước kia ở Khương gia làm việc gì? Giờ thì hay rồi, đào rau dại cũng phải nghỉ mấy lần. Tiêu tiểu tử cũng vậy, thương vợ cũng không đau như thế."

Khương Vân Sơ sau này nghe nói chuyện này, không nói gì, quản lý người trong thôn nói cái gì đó, nàng chỉ cần bọn hắn đừng đến quấy rầy nàng, đừng tới nhòm ngó bạc nhà nàng.