Vi Chiêu Đệ để lương thực trong phòng an trí, trên giường, Cố Niệm bất mãn một tháng vẫn luôn oa oái khóc lớn.
Bởi vì nàng không có nhiều sữa, Cố Niệm ăn bữa trước không bữa sau, Vi Chiêu Đệ chỉ có thể dỗ nàng ngủ, “Ngủ đi ngủ đi, ngủ rồi thì không đói nữa.”
Nhưng không ngủ được bao lâu đã tỉnh, nàng lại đang khóc.
Vi Chiêu Đệ ôm người vào lòng, vén áo lên, Cố Niệm ăn hai ngụm sữa rồi không còn nữa, cứ khóc mãi không ngừng.
Vi Chiêu Đệ ôm nàng lắc lư qua lại, trong miệng vẫn lẩm bẩm "Ngủ đi, ngủ đi."
Thân hình nhỏ bé của Cố Tuệ Đình cũng mang theo lương thực, hơn một ngàn cân, phải cõng vài chuyến mới kết thúc.
“Tuệ Đình, ngươi qua đây xem muội muội, ta đi gánh lương thực.”
Lương thực nhà mình vẫn còn ở trong bãi phơi, đừng để người khác lấy đi thì tốt.
"Biết rồi."
......
Nửa tháng trôi qua, Tiểu Phương cưỡi xe đạp đến nhà. Kể từ lần trước hắn tới đã qua một thời gian, Mạnh Hoàn Nguyên vội vàng sửa sang lại toàn bộ báo chí đã được dịch và mấy cuốn sổ nhỏ nông nghiệp kia.
Một chồng dày cộp, ngay cả những điểm nghi vấn trên bản thảo ban đầu cũng dùng bút đỏ để phê chú.
"Đồng chí Phương, ngươi tới rồi." Mạnh Kỳ Nguyên đưa tài liệu đã gói xong cho hắn.
Tiểu Phương nhận lấy lật xem, mắt sáng rực: "Đồng chí Mạnh, phiên dịch của ngươi cũng quá tỉ mỉ rồi, ngay cả hình ảnh cũng được đánh dấu rõ ràng. Ta sẽ mang về báo cáo ngay."
Tiểu Phương không ngừng nghỉ chạy về huyện, giao tài liệu đến văn phòng nông nghiệp của Ủy ban Cách cách cử huyện.
Đó là một buổi chiều nắng đẹp, Trì Vĩnh Khoan đang cùng giáo sư Trần từ Đại học Tỉnh đến uống trà trò chuyện trong văn phòng.
Giáo sư Trần là quyền uy trong giới tiếng Anh trong nước, lần này được mời đến huyện giảng học, hai người đang trò chuyện về tình hình hiện tại.
Tiểu Phương gõ cửa bước vào, đặt chồng bản dịch dày cộp lên bàn Trì Vĩnh Khoan: "Bí thư, tư liệu phiên dịch của Mạnh Tri Thanh Đại Đội Hướng Dương đã gửi hết rồi."
Trì Vĩnh Khoan gật đầu, đang định cất đi thì Giáo sư Trần lại thuận tay cầm lấy cuốn trên cùng, tiện tay lật xem. Vừa nhìn, ánh mắt hắn liền khựng lại.
"Vĩnh Khoan, bản thảo này là ai dịch?" Giáo sư Trần đẩy gọng kính đen, vẻ mặt trở nên tập trung.
“Ồ, là một thanh niên tri thức xuống nông thôn ở đây, tên là Mạnh Đạo Nguyên. Trong huyện thiếu người hiểu ngoại ngữ, liền để nàng giúp dịch chút báo chí nông nghiệp nước ngoài.” Trì Vĩnh Khoan giải thích.
Giáo sư Trần không tiếp lời, ngón tay trượt dọc theo trang giấy, càng nhìn càng nhanh, lông mày lúc giãn ra lúc nhíu chặt.
Qua một lúc lâu, hắn đập mạnh vào đùi: "Kỳ tài! Vĩnh Khoan quá, nền tảng tiếng Anh của cô gái này sâu không lường được! Ngươi nhìn đây xem, thuật ngữ cải tiến đất đai hiếm lạ trong bản gốc, còn có những danh từ nông cụ đặc trưng của Âu Mỹ này nữa. Cô ấy không chỉ dịch chính xác không sai sót, mà còn biểu đạt bằng tiếng Trung cực kỳ chuẩn mực, thư, Đạt, Nhã đều đã chiếm hết, ngay cả học sinh làm chủ biên ở tòa soạn của ta cũng chưa chắc viết được thông suốt đến thế!"
Trì Vĩnh Khoan vừa nghe, cũng tiến lại gần xem kỹ.
Giáo sư Trần chỉ vào một trang bản vẽ và phê chú nói: “Cậu xem bài này về cải tiến đất kiềm muối này. Trong tài liệu đề xuất, thay vì đơn thuần dùng nước rửa muối, chi bằng trồng một đống thực vật béo ú chống muối trong ruộng trước, rồi đổ xuống đất. Như vậy vừa có thể tăng thêm cơ chất đất đai, lại vừa cải thiện thổ chất. Đồng chí Tiểu Mạnh ở bên cạnh dùng bút đỏ đánh dấu, nói rằng vùng đất cát ven rìa đất đen Đông Bắc chúng ta hoàn toàn có khả năng sao chép mô hình này.”
Trì Vĩnh Khoan vỗ bàn, mắt sáng lên: “Cái này khả thi a! Mấy đại đội phía nam huyện chúng ta, năm nào trồng ngô cũng không tốt, nếu biện pháp này có tác dụng, đó chính là một công lớn!”
Hai người hoàn toàn quên uống trà, trực tiếp gọi mấy kỹ thuật viên lão luyện của nông khoa đến.
Mấy lão nông kỹ vây quanh bàn, nhìn theo bản thảo dịch xuống dưới. Một trong những kỹ thuật viên già kích động đến mức giọng run rẩy: "Bí thư, Giáo sư Trần, các vị xem bản vẽ kết cấu của nhà kính lớn này đi! Huyện chúng ta mùa đông lạnh, rau củ căn bản không qua được mùa Đông. Tài liệu này nói dùng màng nhựa hai lớp, kẹp rèm cỏ ở giữa để giữ ấm, bên dưới lại trải thêm một lớp phân ngựa lên men để tăng nhiệt độ. Nếu làm xong, mùa hè năm nay chúng tôi cũng có thể ăn được rau tươi rồi!"
Trong văn phòng lập tức trở nên náo nhiệt, mọi người bàn tán về cách hạ thấp phương án.
Trì Vĩnh Khoan lập tức quyết định: "Lập tức tổ chức một nhóm thí điểm, cứ theo kỹ thuật trong tài liệu phiên dịch này, trước tiên làm một cái lều lớn ở công xã ngoại ô thành phố, tiện thể tìm được hạt giống của thực vật màu xanh lá kia, sang năm đầu xuân sẽ thử!"
Giáo sư Trần nhìn bản thảo trên bàn, tán thưởng gật đầu: "Vĩnh Khoan, lô tư liệu này hàm lượng vàng cực cao. Vị Tri Thanh Mạnh này là nhân tài, sau này huyện phải coi trọng thật tốt."
Trì Vĩnh Khoan nâng chén trà lên uống một ngụm, cười gật đầu: “Lão Trần, ngươi yên tâm. Cho dù ngươi không nói, ta cũng đã sớm ghi nhớ người này trong lòng rồi.”
“Lần trước đi gặp Dương Đại đội một lần, cô gái này không chỉ ngoại ngữ tốt mà gan cũng lớn, trước đây có một vụ án đặc biệt, chính là nàng nghe ra manh mối tố cáo. Nhưng nàng vừa kết hôn, chồng là quân nhân giải ngũ, hai người an cư lạc nghiệp trong thôn. Điều kiện huyện chúng ta có hạn, trực tiếp điều động người đến huyện làm việc, e rằng không thực tế.”
Giáo sư Trần nghe vậy, có chút tiếc nuối nhíu mày: “Vậy thì đáng tiếc. Nhân tài như thế, nếu có thể đặt vào vị trí biên dịch chuyên nghiệp, sẽ phát huy tác dụng lớn hơn. Ở lại thôn, bình thường làm chút việc đồng áng, thời gian dài, nền tảng ngoại ngữ này sợ là sẽ bị bỏ hoang.”
"Không hoang phế được."
Trì Vĩnh Khoan đặt chén trà xuống, trong lòng đã sớm có tính toán, “Ta dự định chào hỏi công xã và đại đội một tiếng, sau này tư liệu ngoại văn từ huyện, thậm chí tỉnh phát xuống này, chỉ cần có thể lấy được, đều gửi cho nàng. Để nàng dịch ở nhà, vừa không làm lỡ cuộc sống của nàng, lại vừa có khả năng dùng đến bản lĩnh này. Còn thù lao, cứ theo số chữ mà tính trợ cấp cho cô ấy, tuyệt đối không thể để nhân tài làm việc uổng phí.”
Giáo sư Trần nghe xong, liên tục gật đầu, lại chỉ vào bản thảo trên bàn: “Cách này hay. Nhưng vĩnh viễn rộng, hiện tại ông đã có lô tài liệu kỹ thuật này trong tay rồi, phải nhanh chóng làm tốt thí điểm. Đặc biệt là công nghệ đón mùa đông ở lều lớn kia, nếu thực sự có thể đặt chân đến chỗ chúng ta, vấn đề giỏ rau mùa xuân năm sau sẽ được giải quyết hơn phân nửa.”
"Ta đang có ý này."
Trì Vĩnh Khoan đứng dậy, đi đến trước bản đồ toàn huyện treo bên tường, chỉ vào một công xã ở ngoại ô.
“Ta định đặt điểm thi này ở công xã ngoại ô thành phố, bên đó đất bằng phẳng, cách huyện thành cũng gần, tiện cho nhân viên nông kỹ tùy thời đi theo dõi. Quay lại ta sẽ bảo người của văn phòng nông nghiệp chọn vài thanh niên tri thức và nhân vật câu lạc bộ, chuyên môn học theo các kỹ thuật viên cũ về phòng ấm áp hai màng này làm sao để dựng.”
Giáo sư Trần nghe rất hứng thú, đẩy gọng kính: "Lúc làm ấm, nếu trong tài liệu có những nơi nào dịch chưa thấu đáo, hoặc nông kỹ viên không hiểu thì có thể viết thư cho tôi. Tôi tuy không biết trồng trọt, nhưng chuyện ngoại ngữ này, tôi có lẽ giúp kiểm tra."
Trì Vĩnh Khoan quay người, cười sảng khoái: "Có ngươi là đại giáo sư ở phía sau trấn giữ, ta sẽ hoàn toàn yên tâm. Đợi khi lều lớn xây xong, trồng ra món đầu tiên, nhất định sẽ cho người đưa đến tỉnh thành, để ngươi nếm thử món tươi do 'kỹ thuật Tây' này trồng lên!"
Hai người nhìn nhau cười lớn.