Chương 12 / 83

Chương 12: Vi Chiêu Đễ

Bản dịch · 1.633 chữ

12 giờ tan làm đúng giờ, mọi người đều vội vã về nhà.

Lưu Ái Anh vội vàng chạy về nhà.

Nàng trước tiên bốc một nắm cám rắc vào chuồng gà, ba con gà mái già vùng vẫy vây lại mổ thức ăn, xoay người liền đi vào nhà bếp thấp bé.

Trong lò bếp vẫn còn những tia lửa sót lại đêm qua, nàng thêm củi khô, dùng cỏ dẫn lửa, ngọn lửa bùng cháy lách tách.

Trong chậu là rau dại đã được vo từ trước, trộn với mì ngô thô, thêm nước vò thành một cục nhỏ ép thành bánh tròn, dán lên vách trong nồi sắt đang sôi sùng sục.

Nắp nắp nồi, củi liên tục hong đáy nồi.

Không lâu sau, một mùi thơm thanh đắng của mì thô trộn với rau dại lan tỏa ra.

Nàng mở nắp nồi, xúc từng chiếc bánh rau dại vào đĩa sứ thô, lại múc một gáo nước lạnh bỏ vào nồi nấu. Bữa trưa chỉ có đĩa bánh cải này mà đối phó.

"Ăn cơm thôi."

Bên bàn ăn tổng cộng có bảy người ngồi.

Cố Vệ Quốc và Lưu Ái Anh có hai con trai, con cả Cố Chính Hải cùng con dâu Vi Chiêu Đễ và con út Cố Tranh.

Hai vợ chồng sinh ra bốn đứa con gái: Cố Tuệ Đình, Cố Huệ Phương, hắn, cả Cố Tịnh Phi.

Cố Tuệ Đình lớn nhất mười tuổi, Cố Huệ Phương bảy tuổi. Cố Tịnh Phi ba tuổi - người nhỏ nhất là Cố Quỳnh Tĩnh mới một tuổi tuổi mà thôi.

Vi Chiêu Đệ mang thai, đã bảy tháng, thân thể còn có thể cử động, ngày thường vẫn phải xuống đất cắt cỏ lợn.

Mọi người ngồi ngay ngắn bên bàn, không có Lưu Ái Anh lên tiếng, ai cũng không được động đũa.

"Chính Hải, đệ đệ ngươi đâu? Sao vẫn chưa về?" Lưu Ái Anh hỏi.

Cố Chính Hải: “Ta nào biết hắn đi đâu rồi, nương, mau ăn cơm đi, đói cả buổi sáng.”

Lưu Ái Anh đứng dậy đi vào bếp, cầm một cái bát sứ thô, tự mình múc ra phần cơm canh của Cố Tranh.

"Ăn đi." Cô ngồi lại chỗ.

Con dâu cả Vi Chiêu Đễ lập tức vươn tay chộp lấy một miếng bánh rau dại, ăn ngấu nghiến.

“Nương, con đã mang thai bảy tháng rồi, đại phu nói đứa nhỏ thiếu dinh dưỡng, sao một chút mặn tanh cũng không có? Trong bụng ta là trưởng tôn của Cố gia.”

Nàng ngoài miệng chê bánh rau dại, nhưng tay vẫn không ngừng, cứ nhét liên tục vào miệng.

Lưu Ái Anh đặt mạnh bát xuống bàn, liếc xéo cô một cái: “Con gà rừng Cố Tranh lên núi săn mấy hôm trước, không phải đã vào bụng em sao? Chê khó ăn thì đừng ăn, nhổ ra. Nhà họ Cố chúng ta không có cái kiểu trọng nam khinh nữ, chẳng ai ép buộc chị sinh con cả.”

Vốn dĩ lương thực đã căng thẳng, trước đây Lưu Ái Anh đã khuyên đừng sinh liên tiếp nhiều như vậy, nhưng Vi Chiêu Đễ kiên quyết muốn sinh.

Cố Tuệ Phi nhỏ nhất mới một tuổi, ngày thường hoàn toàn dựa vào mấy tỷ tỷ lên núi cắt cỏ lợn để chăm sóc, Lưu Ái Anh nhìn mà đau lòng, thực sự không hiểu Vi Chiêu Đễ làm sao nỡ.

Bầu không khí trên bàn lập tức cứng đờ, Cố Chính Hải vùi đầu ăn cơm, không nói một lời.

Mấy cô bé hiểu chuyện vội vàng ăn xong, chuẩn bị đi chăm sóc hai em gái.

Vi Chiêu Đệ nhếch mép, lại mở miệng: “Nương, con chẳng phải đã lớn tháng rồi sao. Trong tủ không phải còn mấy quả trứng gà, lấy ra bồi bổ cho ta?”

Dựa vào việc mình là con dâu duy nhất trong nhà, lại mang thai, nàng luôn nhớ đến chút trứng gà và đường đỏ trong tủ.

Cố Vệ Quốc trầm mặt nói: “Đó là để cho Cố Tranh dưỡng thân, ngươi đừng có ý đồ xấu.”

Thấy công công mở miệng, Vi Chiêu Đễ lập tức ngậm miệng lại, không dám nói thêm một câu nào nữa.

Ánh mắt Lưu Ái Anh đảo qua đảo lại trên người Cố Chính Hải và Vi Chiêu Đễ: “Lúc trước con trai thứ hai của ta làm lính, lương thực và trợ cấp gửi về, hơn phân nửa đều bù đắp cho gia đình. Nếu không có hắn, các ngươi đã sớm chết đói rồi.”

"Giờ hắn bị thương về quê, các ngươi lại chê bai hắn sao? Ta để lại mấy quả trứng cho hắn dưỡng thân, ngươi còn có ý kiến gì?"

Lưu Ái Anh nâng cao giọng. Vi Chiêu Đệ trong lòng hoảng hốt, bàn tay nắm bánh rau dại run rẩy mấy cái.

"Vừa hay, sau này những thứ Cố Tranh lên núi săn bắn có được đều thuộc về hắn, không được để một miếng rơi vào tay các ngươi."

“Mẹ...” Vi Chiêu Đệ đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía bà bà.

Từ khi Cố Tranh giải ngũ trở về thường lên núi săn bắn, nàng đã được hưởng không ít thịt cá, nhiều hơn cả thịt nửa đời trước ăn.

Cố Chính Hải bị nói đến mức mặt đầy xấu hổ, bánh rau dại chưa gặm xong đã đứng dậy trở về phòng.

Vi Chiêu Đệ ăn cơm xong trở về phòng, Cố Chính Hải đang cõng nàng ngủ.

Mấy cô con gái đều ở trên giường, đứa nhỏ vì chưa ăn no mà khóc lóc thút thít, đại tỷ đang ôm nhau dỗ dành.

Vi Chiêu Đệ cũng không để ý, cởi giày liền trở lại giường nằm.

Cố Tranh về đến nhà đã hơn một giờ chiều.

Lưu Ái Anh không hỏi hắn đi đâu, chỉ bảo trong bếp có để lại bữa trưa.

Cố Tranh đứng bên bếp lò, nhanh chóng ăn hết bánh rau dại.

Lưu Ái Anh kể lại chuyện trên bàn ăn hôm nay cho Cố Tranh nghe.

“Sau này ngươi đi săn về đừng mềm lòng cho đại ca đại tẩu ăn, hai kẻ vô lương tâm, không cần phải đau lòng.”

"Con biết rồi, nương."

Cố Tranh không từ chối, trong đầu hắn chỉ nghĩ đến thân thể yếu đuối của Mạnh Tri Nguyên.

Lên núi lấy vài con gà rừng về để bồi bổ cho nàng.

Còn phải đem lợn săn đầu đi bán, kiếm thêm tiền mua đồ ăn cho nàng để bổ sung cơ thể.

Viện thanh niên tri thức.

Buổi trưa mọi người ăn xong liền về nghỉ ngơi.

Mạnh Viễn Nguyên rời khỏi nhà thanh niên tri thức, đi đến nhà thợ mộc trong thôn.

Theo mô tả của Triệu nhị thúc, Mạnh Chí Nguyên đã tìm thấy ngôi nhà có chó trước cửa.

Con chó này còn khá hiền lành, không cắn người.

Mạnh Viễn Nguyên giơ tay gõ cửa gỗ, không đợi bao lâu, cánh cửa "kẽo kẹt" một tiếng bị kéo ra, người mở cửa là một thanh niên.

"Chào đồng chí, ta muốn tìm thợ mộc để kiếm vài món đồ." Mạnh Kỳ Nguyên lên tiếng.

"Mau mời vào." Chàng trai nghiêng người nhường người vào sân, quay đầu hét vào trong nhà: "Cha, có người đến tận cửa đánh đồ đạc!"

Mạnh Viễn Nguyên bước vào phòng, trên tường treo một hàng giỏ liễu đã đan sẵn, lớn nhỏ đều có.

Góc tường chất đống gỗ đã cưa, trên mặt đất phủ một lớp hoa đào gỗ mỏng, giã gỗ, đục, rìu được đặt ngay ngắn trên chiếc ghế dài.

Ở góc phòng còn đặt vài chiếc ghế đẩu thấp đã hoàn thành, vân gỗ được mài nhẵn bóng.

Lão thợ mộc nghe tiếng từ xưởng đi ra, trong tay còn cầm một nắm giã, nhìn về phía Mạnh Viễn Nguyên: "Đồng chí, muốn đánh gì?"

Mạnh Viễn Nguyên nói: "Ta muốn làm một chiếc giường sưởi, trên bàn, ba cái rương gỗ đựng quần áo, một cái ghế đẩu thấp, lại đan thêm bốn cái giỏ liễu."

Lão thợ mộc nói: "Ghế và giỏ đều có sẵn, hiện tại có thể lấy đi, còn bàn và rương gỗ thì phải mất vài ngày mới làm xong."

Mạnh Viễn Nguyên chọn mấy cái giỏ ghế mà nàng vừa mắt, nói: “Ta là thanh niên tri thức mới đến, số tiền trong tay ta bao nhiêu, ta trả trước cho ngươi, những thứ khác, vài ngày nữa ta sẽ lại lấy.”

"Ghế sáu mao một cái, giỏ bốn mống một củ, tổng cộng hai đồng hai."

Mạnh Kỳ Nguyên lấy tiền từ trong túi ra, cẩn thận đếm rồi đưa qua.

"Phiền ngươi vài ngày nữa mang đồ đạc còn lại đến Tri Thanh Viện." Nàng nói.

Cái bàn và cái rương này khá lớn, một mình nàng không cầm nổi.

"Được, con trai ta đưa cho ngươi."

Mạnh Viễn Nguyên xách đồ trở về phòng mình.

Gần đến hai giờ chiều, đúng vào thời điểm nóng nhất trong ngày.

Mặt trời gay gắt thiêu đốt mặt đất.

Mạnh Viễn Nguyên chỉ đứng dưới ánh mặt trời một lát, liền cảm thấy toàn thân ủ rũ.

Thời tiết như vậy mà xuống ruộng làm việc đồng áng quả thực là chịu khổ, may mà chiều nay cô có thể nghỉ ngơi.

Cô định đợi trời tối hơn một chút, xách theo chút quà tặng đến nhà đại đội trưởng.

Hôm nay nhờ có Cố Tranh đưa nàng đến nhà vệ sinh, tiền thuốc men vẫn chưa thanh toán. Sau này phải sống ở đội Hướng Dương, nhiều nơi còn phải phiền đại đội trưởng chăm sóc thêm.