Chương 77 / 83

Chương 77: Không gian thú nhận

Bản dịch · 2.139 chữ

Mùi sữa của Mạnh Kỳ Nguyên rất nghiêm trọng, ngoài mì trứng sáng nay ra, cá và thịt gà nấu buổi trưa đều không ăn nổi.

Cá hấp vừa bưng lên bàn, Mạnh Kỳ Nguyên ghé sát ngửi một cái, trực tiếp che miệng nôn khan. Cố Tranh vội vàng rót cho nàng một ly nước: “Uống chút nước từ từ không?”

Nàng nhận lấy ly nước, ừng ực uống vài ngụm mới đè nén được cảm giác buồn nôn.

"Cá kia ngửi thấy mùi tanh quá." Nàng nhíu mày nói.

"Được được được, ta lấy đi." Cố Tranh bưng cá mang vào bếp, lại chặt gà đi hầm canh.

Thang hầm xong bưng lên bàn, Mạnh Kỳ Nguyên vẫn không ăn hết một miếng, ngửi thấy mùi dầu nổi kia lại bắt đầu buồn nôn. Nàng xua tay, sắc mặt có chút tái nhợt: “Ta không uống nữa, hít vào khó chịu.”

Cố Tranh nhìn bộ dạng đó của nàng, đau lòng không thôi, vội vàng bưng bát canh đi, đỡ nàng về phòng nằm xuống.

“Ngươi nghỉ ngơi trước đi, ta đi lấy cho ngươi chút thứ khác.” Cố Tranh đắp chăn cẩn thận cho nàng.

Mạnh Viễn Nguyên nhắm mắt, yếu ớt gật đầu.

Cố Tranh nhẹ nhàng bước ra khỏi phòng, đi vào bếp bốc một nắm gạo trắng nhỏ, rửa sạch sẽ, thêm một nồi nước đầy ắp, lửa nhỏ từ từ sắc.

Ăn hơn nửa tiếng đồng hồ, hạt gạo đều được nấu hết, nước canh trở nên đặc quánh trắng như tuyết. Hắn múc một bát nhỏ ra, bưng vào nhà.

"Nguyên Nguyên, dậy uống chút cháo trắng đi, cái này không ngon thì chắc không buồn nôn." Cố Tranh ngồi bên giường đỡ nàng tựa vào ngực mình, múc một muỗng rồi thổi nhẹ đưa đến miệng nàng.

Mạnh Viễn Nguyên miễn cưỡng há miệng ăn một miếng, nàng chậm rãi uống cạn bát cháo trắng nhỏ, sắc mặt cuối cùng cũng khá hơn một chút.

Cố Tranh lấy khăn lau khóe miệng cho nàng, bảo nàng nằm xuống lần nữa, thấp giọng nói: “Nàng ngủ một lát đi, ta đi dọn dẹp bên ngoài.”

Mạnh Viễn Nguyên mơ màng ngủ thiếp đi, thỉnh thoảng nàng tỉnh dậy, thấy Cố Tranh đang ngồi ngay bên cạnh mình.

"Ngủ đi ngủ đi, ta ở đây canh chừng ngươi." Bàn tay dày rộng của Cố Tranh đặt lên trán nàng, nhẹ nhàng xoa xoa, rồi lại vuốt tóc nàng ra sau lưng, vỗ từng cái như dỗ trẻ con.

Mạnh Viễn Nguyên hé mắt, nhìn bóng lưng ngồi bên giường của hắn, trong lòng bỗng nhiên an tâm lại.

Chiều tối, Mạnh Viễn Nguyên tỉnh lại lần nữa, bị một mùi vị đặc biệt đánh thức, nàng đứng dậy mặc quần áo vào.

Trong nhà chính, Cố Tranh đã nấu xong bữa tối, trên bàn bày mấy món ăn: xào chua, cải trắng xào, hẹ xào trứng gà.

Cố Tranh bưng hai bát cơm đi ra, nhìn thấy Mạnh Viễn Nguyên, hắn cười nói: “Tỉnh rồi à? Có phải đói không? Ta vừa nói muốn gọi ngươi dậy ăn cơm.”

"Đói bụng rồi." Mạnh Viễn Nguyên ngồi xuống trước bàn ăn, nàng gắp một đũa dưa chua rang bỏ vào miệng.

Cải chua thái nhỏ vụn, dùng chút dầu đậu phộng xào qua, cắn một miếng, vị chua lan tỏa trên đầu lưỡi, rất sảng khoái, lồng ngực vốn hơi ứ ra bỗng dễ chịu hơn nhiều, cảm giác buồn nôn cuộn trào như sóng dữ trong dạ dày cũng bị đè nén xuống.

"Ngon quá, chẳng ngấy chút nào." Nàng lại gắp thêm một đũa, ăn một miếng cơm lớn.

Cố Tranh thấy nàng ăn ngon lành, trái tim treo lơ lửng cuối cùng cũng thả lỏng đôi chút, đẩy món chua kia về phía nàng: “Món chua này đi nhà Trần Bân lấy, ta nghĩ chắc ngươi sẽ thích ăn nên lấy một ít, đợi ngày mai ta cũng đi mua rau về muối, đến lúc đó để ngươi ăn cho đã.”

"Ừ ừ, cảm ơn A Tranh."

Mạnh Viễn Nguyên ăn rất ngon miệng, một đĩa thức ăn chua lớn gần như đều đã vào bụng.

Buổi tối, Cố Tranh đi đun nước tắm rửa, hắn lấy đầy hai thùng nước nóng vào phòng tắm, đem thùng tắm chất đầy.

Mạnh Viễn Nguyên cầm quần áo đứng ở cửa, yếu ớt hỏi: “Ngươi thật sự muốn giúp ta tắm sao?”

"Đúng, hiện tại thân thể ngươi không tiện."

"Không có gì bất tiện cả, bụng ta vẫn chưa phồng lên mà."

"Vợ ơi, ta đâu phải chưa từng tắm cho em, em ngại ngùng cái gì? Hửm?" Cố Tranh trực tiếp vạch trần tâm tư của nàng.

Hắn đi đến trước mặt Mạnh Viễn Nguyên, ánh mắt rơi trên gương mặt hồng phấn của nàng, Mạnh Hầu Nguyên có chút thẹn thùng cắn môi.

Cố Tranh cúi đầu hôn lên môi nàng một cái, “Làm gì? Mặt đều đỏ rồi à? Ta đâu phải lần đầu tiên tắm cho ngươi.”

"Đừng ngại ngùng..." Cố Tranh kéo nàng vào phòng tắm.

......

Buổi tối, trong phòng thắp một chiếc đèn dầu vàng vọt.

Mạnh Viễn Nguyên dựa vào ngực Cố Tranh, nghe tiếng tim đập trầm ổn mạnh mẽ của hắn, do dự rất lâu, cuối cùng cũng mở miệng.

"Cố Tranh, ngươi ngủ chưa?"

"Chưa, sao thế? Có chỗ nào không thoải mái không?" Cố Tranh lập tức cúi đầu, bàn tay đặt lên lưng nàng, nhẹ nhàng men theo.

“Không có gì không thoải mái.” Mạnh Viễn Nguyên nắm lấy vạt áo trước ngực hắn, giọng nói buồn bực, “ta muốn nói với ngươi một chuyện. Ngươi nghe rồi... Đừng sợ hãi, cũng đừng cảm thấy ta là quái vật.”

Cố Tranh dừng động tác, giọng điệu nghiêm túc hẳn lên: “Ngươi nói đi, ta nghe đây.”

Mạnh Viễn Nguyên hít sâu một hơi, định nói rõ chuyện không gian với hắn. Hiện tại nàng đã mang thai, về sau tiểu hài tử có ướt, sữa bột, quần áo, còn có những thứ nàng muốn ăn trong kỳ thai đều phải lấy lại từ không khí, những vật này dù thế nào cũng không thể che giấu được.

Nàng ngồi dậy từ trong ngực hắn, nhìn vào mắt hắn: “Thực ra ta có rất nhiều chuyện giấu ngươi. Những lương thực, quần áo, thuốc mà ta lấy ra, thật ra... đều không phải là ta đi trấn thay.”

Cố Tranh không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn nàng.

"Trên người ta có một không gian, là mang từ trong bụng mẹ ra."

“Ta không phải Mạnh Kỳ Nguyên ở đây. Nói chính xác, ta đến từ năm 2026 sau năm mươi năm. Thời đó Trung Quốc mới là cường quốc, thực hiện xã hội Tiểu Khang, ai cũng có thể ăn no.”

“Trong không gian của ta có một nơi rất lớn, có thể để đồ đạc. Trước khi đến đây, ta đã tích trữ rất nhiều vật tư bên trong, lương thực, vải vóc, thuốc men, cái gì cũng có. Những thứ ta trước đó lấy ra, đều là từ chỗ đó mà lấy.”

"Ta cũng không biết tại sao lại đến đây, Mạnh Viễn Nguyên vốn đã chết rồi, ta xuyên vào người nàng."

Nói xong, trong phòng chìm vào sự tĩnh lặng kéo dài. Ngoài cửa sổ một cơn gió thổi qua, thổi bay giấy bên cửa kính xào xạc.

Mạnh Viễn Nguyên nín thở, tiếng tim đập cũng nghe rõ mồn một. Nàng không dám nhìn Cố Tranh, dứt khoát cúi đầu, gắt gao nhìn chằm chằm vào góc chăn.

Qua một hồi lâu, Cố Tranh vẫn không nói gì. Mạnh Tự Nguyên trong lòng càng thêm bất an, ngón tay nắm chặt đến trắng bệch.

Đột nhiên, một bàn tay thô ráp ấm áp vươn tới, nhẹ nhàng gỡ những ngón tay đang nắm chặt của nàng ra, đưa túi xách vào lòng bàn mắt.

Mạnh Viễn Nguyên ngẩng đầu, đâm vào đôi mắt thâm trầm của Cố Tranh.

"Năm mươi năm sau..." Giọng Cố Tranh có chút khàn, hắn giơ tay kia lên, nhẹ nhàng xoa mặt nàng: "Vậy ngươi ở bên đó, có phải sống rất tốt không? Không cần ăn cám cải thảo, cũng không cần xuống ruộng làm việc?"

Mạnh Viễn Nguyên mũi cay, hốc mắt lập tức đỏ lên. Nàng cho rằng hắn sẽ truy vấn thế nào là xã hội Tiểu Khang, tương lai là gì, hoặc sẽ sợ hãi nàng - kẻ dị loại mượn xác hoàn hồn, nhưng phản ứng đầu tiên của hắn, lại là đau lòng nàng.

"Ừm." Cô nghẹn ngào gật đầu, "Tôi sống rất tốt ở bên đó, chưa từng chịu khổ."

Cố Tranh thở dài, kéo nàng vào lòng, hai tay siết chặt lấy nàng, cằm tựa lên đỉnh đầu của nàng lực đạo mạnh đến mức như muốn nhào nặn nàng sâu vào xương máu.

"Khó trách lúc ngươi mới xuống nông thôn, chẳng biết làm gì cả, thấy đầu tổ còn nhíu mày." Cố Tranh lầm bầm nhỏ giọng, "Ta còn tưởng các cô nương trong thành đều yếu đuối, hóa ra là một người tương lai chưa từng chịu khổ."

"Ngươi không sợ ta sao?" Mạnh Viễn Nguyên tựa vào ngực hắn hỏi.

"Sợ cái gì? Sợ ngươi nửa đêm ăn thịt ta?" Cố Tranh khẽ cười, "Nguyên Nguyên, ta không quan tâm ngươi từ đâu tới, Mạnh Viễn Nguyên cũ đã đi đâu rồi. Ta chỉ biết, ngươi là vợ mà Cố tranh ta từng bái thiên địa, nhận chứng cứ, giờ trong bụng vẫn còn mang theo đứa con của ta. Đã ông trời đưa ngươi đến trước mặt ta, thì đời này ngươi chính là của riêng ta."

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu trở nên nghiêm túc: "Nhưng chuyện này quá lớn. Thế đạo bên ngoài ngươi rõ ràng, nếu để người khác biết trên người ngươi mang theo một bảo bối có thể biến thành đồ vật từ hư không, những kẻ đó có lẽ sẽ nuốt chửng ngươi. Sau này nhất định phải giữ kín như bưng, ngay cả cha mẹ cũng không được nhắc nửa chữ, nghe chưa?"

“Ta biết, chỉ nói cho ngươi một mình.” Mạnh Viễn Nguyên dùng sức gật đầu, vùi mặt vào trong ngực hắn. Tảng đá lớn cuối cùng trong lòng rơi xuống đất, cả người nàng mềm nhũn ra.

Sau khi thành thật không gian, Mạnh Kỳ Nguyên cảm nhận được sự nhẹ nhõm chưa từng có.

Cố Tranh cúi đầu hôn lên trán nàng một cái, như thể nhớ ra điều gì đó, trong mắt bỗng nhiên thêm vài phần ý cười.

"Đồ ngốc." Cố Tranh đưa tay véo má nàng, giọng điệu đầy cưng chiều.

Mạnh Viễn Nguyên chớp mắt, có chút ngẩn người.

Cố Tranh nhìn bộ dạng ngây ngốc của nàng, khẽ cười, ôm người vào lòng: "Ta sớm đã biết thứ trên người nàng lai lịch bất phàm."

"Ngươi thực sự tưởng mấy lời nói dối của ngươi bịa ra hoàn hảo không tì vết? Đi chợ đen dạo quanh một chút là có thể mua lại loại bột mì trắng tinh xảo như vậy, rau xanh ngay cả mắt sâu cũng không có, còn có những loại thuốc ngửi thấy thì khác nhau sao? Còn cái chum nước trong sân chúng ta nữa, từ khi ngươi vào đó lấy thứ thuốc gì đó, đến nước cũng trở nên ngọt. Ta ngày nào cũng đi tưới nước, thức ăn ngoài đồng điên cuồng thế nào, ta mà không nhìn ra được?"

Mạnh Viễn Nguyên há miệng, nửa ngày không nói nên lời.

Nàng tự cho rằng giấu rất kỹ, hóa ra người ta đã sớm nhìn thấu rồi, chỉ là mặc kệ nàng diễn ở đây.

"Ta tuy không biết ngươi làm thế nào, nhưng ta biết người này không xấu."

"Ngươi không nói, chắc chắn là sợ gây rắc rối. Ta cứ giả vờ như không biết thôi, chờ đến ngày ngươi sẵn lòng thú nhận với ta."

"Ngươi đã biết từ lâu rồi, còn ngày nào cũng phối hợp diễn kịch với ta, thấy ta như kẻ ngốc bịa chuyện, có phải cảm thấy rất thú vị không?" Nàng càng nghĩ càng thấy mất mặt, đưa tay đấm vào ngực hắn.

"Đâu dám nhìn ngươi chê cười." Cố Tranh nắm chặt tay nàng, cười nói.

"Cố Tranh, ngươi thật đáng ghét." Mạnh Viễn Nguyên hờn dỗi trừng mắt nhìn hắn một cái, nhưng trong mắt lại tràn đầy ý cười, thuận thế vùi mặt vào hõm cổ hắn.

Vợ hắn vẫn quá ngốc, may mắn là nhà mình, Cố Tranh thầm cảm thấy may mà trong lòng.