Chương 74 / 83

Chương 74: Vợ, sinh nhật vui vẻ!

Bản dịch · 1.622 chữ

Sáng sớm hôm sau, Mạnh Viễn Nguyên vừa tỉnh, Cố Tranh gọi nàng: “Vợ, ngươi đến nhà bếp xem thử.”

Mạnh Viễn Nguyên khoác áo ngoài đi tới, nhìn về phía góc bếp, ngẩn người một chút.

Con sóc cuộn mình trong đống củi lửa gỗ vụn, trong ngực nằm hai con non, toàn thân màu hồng tím, trơ trụi, lông tơ cũng không mọc ra, ôm chặt trong lòng mẹ.

Mạnh Viễn Nguyên ngồi xổm xuống, nhẹ giọng nói: “Trước đây ta còn gọi ngươi là chú sóc nhỏ, không ngờ ngươi đã có con rồi. Ta nói sao khoảng thời gian này không thấy ngươi.”

Con sóc lại kêu thêm vài tiếng, cái đuôi quấn chặt con non hơn một chút.

Con sóc: Người, nhà ta bị trộm rồi, lương thực đều không còn.

Mạnh Viễn Nguyên thấy nó dắt díu cả nhà chạy đến đây, đoán chừng trong núi đã xảy ra chuyện gì đó.

Nàng đưa tay nhẹ nhàng chạm vào đầu con sóc: "Trước đây ngươi dẫn ta lên núi đào nhiều thứ tốt như vậy, chúng ta chính là bạn bè. Đây là nhà ta, hoan nghênh ngươi tới."

Con sóc yên tĩnh lại, không kêu nữa, chỉ cúi đầu liếm con non trong lòng.

"Vợ ơi, lát nữa ta sẽ làm ổ cho Đoàn Tử và Tiểu Lang, có muốn tiện thể làm một con sóc không?" Cố Tranh đứng bên cạnh nói.

"Được rồi," Mạnh Viễn Nguyên đứng dậy, "Vừa hay sắp qua đông rồi, bọn chúng không thích hợp để tiếp tục ở trong sân nữa."

"Được, lát nữa ta sẽ đi làm."

Cố Tranh ăn sáng xong, đi vào phòng chứa đồ lục lọi ra vài tấm ván gỗ cũ và một cây đinh rỉ sét.

Hắn trước tiên đo kích thước cho Đoàn Tử và Tiểu Lang, cưa vài tấm ván, đóng một cái tổ nhỏ, bên trong trải một lớp cỏ khô, ở góc bếp viên chui vào xoay hai vòng, nằm sấp xuống là không chịu ra ngoài.

Tiểu Lang cũng theo sát đi vào.

Tiếp đó hắn lại làm một vòng nhỏ hơn cục bông.

Con sóc thò đầu ra khỏi đống củi nhìn hai cái, Mạnh Khỉ Nguyên cầm một nắm hạt dưa đặt vào ổ mới. Qua một lúc lâu, con sóc mới ngậm ấu tể từ trong đống lửa bước ra, từng con ngậm vào tổ mới, an bài xong xuôi.

Cố Tranh không nhịn được cười, hôn mạnh một cái lên má Mạnh Viễn Nguyên: "Ngươi thật thông minh."

Mạnh Viễn Nguyên nép vào lòng hắn, trên mặt mang theo nụ cười, “Được rồi, ta tiếp tục đi phiên dịch đây.”

"Ừm ừm, ngươi đi." Cố Tranh hôn lên môi nàng một cái rồi mới buông nàng ra.

Mạnh Kỳ Nguyên tiếp tục về phòng phiên dịch báo chí. Cố Tranh đun một ấm nước nóng đặt lên bàn nàng, lại tưới thức ăn, giặt quần áo, cuối cùng đạp xe ra ngoài.

Hôm nay là sinh nhật Mạnh Viễn Nguyên, nàng tự mình bận quên mất, Cố Tranh vẫn luôn ghi nhớ trong lòng.

Anh ấy đạp xe đến thị trấn, trước tiên đi đến nhà cung cấp.

Trước quầy không có mấy người, hắn đi thẳng đến trước tủ trang sức, chọn một đôi vòng tay bạc.

Người bán hàng lấy cân cân gọi, tính toán: "Vòng tay bốn đồng hai."

"Ta lấy." Cố Tranh đưa tiền qua, rồi lại đi sang quầy bên cạnh.

Thịt, rau củ, trứng gà mỗi loại mua một ít, thịt heo một miếng hai cân, hắn cắt hai nắm, lại mua ba cân trứng, một nắm hẹ, vài củ cải trắng, tốn hơn ba đồng.

Đi ngang qua quầy văn phòng, hắn dừng lại, nhớ tới tờ giấy phí dịch mà Mạnh Kỳ Nguyên hai ngày nay, mua hai cuốn sổ dày và hai cây bút chì, lại lấy một hộp mực nhỏ, tốn một miếng tám.

Cuối cùng đi đến quầy đồ dùng sinh hoạt, chọn một hộp son môi và một bao cao tuyết hoa, cộng lại ba đồng năm.

Nhân viên bán hàng bấm bàn tính, nói: “Tổng cộng mười lăm đồng hai.”

Cố Tranh đếm tiền trả, treo túi vải lên tay nắm xe, đạp xe quay về.

Về đến nhà trời còn sớm, hắn giấu đồ vào bếp.

Hắn trước tiên ra sân nhóm lửa cho lò nung, định làm gà nướng mật ong.

Nhân lúc lò nung lửa, hắn đi giết con cá nuôi trong thùng nước, cho dầu muối và rượu ướp.

Đợi đến khi cả con gà được cho vào lò nung nướng, hắn mới mang đi chiên, làm một đĩa cá kho.

Bên này bếp cũng không nhàn rỗi. Thịt ba chỉ cắt thành miếng, đun ra dầu vào nồi, thêm màu đường xào đều, rót nước hầm chậm rãi.

Hắn lại hòa nửa chậu mì, vò thành một cục, vắt thành mảnh mỏng, cắt thành dải nhỏ, chuẩn bị làm mì trường thọ.

Khi trời tối hẳn, Mạnh Viễn Nguyên từ trong phòng đi ra, xoa xoa cổ, ngửi thấy mùi thơm bay ra từ nhà bếp, sửng sốt một chút.

Trên bàn đã bày thịt kho tàu, cá chiên, gà nướng mật ong, còn có một đĩa trứng xào và một bát mì trường thọ.

"Đêm nay sao lại ăn thịnh soạn thế này?" Mạnh Kỳ Nguyên ngồi xuống bên bàn, nhìn bát mì kia, "Sao ngươi lại được ăn cơm trắng, cho ta mì?"

Cố Tranh đặt đũa xuống, lấy từ trong túi ra một cái túi vải, đẩy đến trước mặt nàng: "Mở ra xem nào."

Mạnh Kỳ Nguyên mở túi vải ra, bên trong là một đôi vòng tay bạc, còn có son môi, kem tuyết hoa, sổ và bút chì.

Nàng ngẩng đầu nhìn Cố Tranh, tai hắn hơi đỏ, thấp giọng nói: “Hôm nay sinh nhật ngươi. Vợ, chúc ngươi sinh nở vui vẻ.”

Mạnh Viễn Nguyên nắm chặt vòng tay đối thủ, hồi lâu không nói gì. Nàng quả thực đã quên mất.

Nàng đeo vòng tay lên cổ tay, kích thước vừa vặn.

Cố Tranh thấy nàng đeo lên, thở phào nhẹ nhõm, cầm đũa gắp cho nàng một miếng thịt kho tàu: "Ăn đi, mì Trường Thọ đang nóng, nguội thì cứ đơ."

"Sao ngươi biết sinh nhật ta là khi nào?" Nàng nhớ hình như mình chưa từng nói với Cố Tranh.

"Ngươi đã nói với ta rồi, ngươi quên rồi sao?"

"Khi nào..." Sao nàng lại không biết.

"Đêm động phòng đó, ngươi buồn ngủ đến mức mí mắt cũng không nhấc lên nổi, ta hỏi sinh nhật ngươi là khi nào, tùy tiện nói với ta."

Trong chớp mắt, đêm động phòng hoa chúc trong đầu hiện lên trong tâm trí, cả hai đều mơ hồ, chậm rãi sờ soạng... Mặt Mạnh Viễn Nguyên lập tức đỏ bừng.

"Ngươi đừng nói nữa..." Nàng hờn dỗi nói.

"Ừm, ta không nói, mau ăn mì đi, lát nữa sẽ bịch." Cố Tranh ánh mắt chứa ý cười, lại gắp cho nàng miếng thịt kho tàu.

Mạnh Viễn Nguyên cúi đầu ăn mì, nàng đã ăn hơn nửa bát, thực sự không ăn nổi nữa, liền đẩy bát cho Cố Tranh.

Cố Tranh nhận lấy, gạt sạch phần mì còn lại, rồi dọn dẹp thức ăn trên bàn, đứng dậy đi rửa bát.

Mạnh Viễn Nguyên trở về phòng ngồi, đưa tay xoa xoa gáy.

Hai ngày nay cúi đầu lật tài liệu, cổ chua xót dữ dội, vai cũng cứng đờ.

Cố Tranh rửa bát xong trở về, thấy nàng nhíu mày xoa cổ, đi tới đứng sau lưng nàng, đặt tay lên vai nàng.

"Đừng động đậy, ta xoa bóp cho ngươi."

Bàn tay hắn nóng lên, đẩy từ vai sang cổ. Mạnh Viễn Nguyên bị hắn bóp đến hừ một tiếng.

Cố Tranh ấn dọc theo cổ xuống bả vai, rồi lại chậm rãi xoa lên vai mình, đầu ngón tay ép vào chỗ căng cứng đẩy tới đẩy lui.

"Là chỗ này chua sao?"

"Ừm, chính là cái đó."

Cố Tranh thêm chút sức lực, từng chút một ấn xuống.

Mạnh Viễn Nguyên bị hắn ấn đến toàn bộ lưng đều buông lỏng, mí mắt bắt đầu đánh nhau. Nàng dựa vào lưng ghế, nửa híp mắt, không bao lâu sau liền lười động đậy.

Cố Tranh cúi đầu nhìn nàng, nàng nghiêng đầu, để lộ đường nét khuôn mặt và cổ, ánh đèn dầu rơi trên làn da trắng đến mức sáng bóng.

Động tác trên tay hắn chậm lại, ngón tay từ sau gáy nàng trượt đến mang tai, nhẹ nhàng cọ một cái. Mạnh Hoàn Nguyên rụt cổ lại một chút, mở mắt ra, vừa vặn đối diện với ánh mắt đang cúi xuống của hắn.

"Buồn ngủ rồi?" Giọng hắn có chút khàn.

"Có chút."

Cố Tranh không nói gì nữa, khom lưng bế nàng từ trên ghế lên, đi về phía phòng ngủ.

Hắn đặt người lên giường, tự mình nằm xuống, đưa tay vặn nhỏ đèn.

Trong phòng tối dần, Cố Tranh nghiêng người sang một bên, đưa tay gạt những sợi tóc mai xõa trên mặt nàng ra, sau đó cúi đầu hôn lên trán của nàng, rồi lại hôn môi nàng.

Mạnh Viễn Nguyên nhắm mắt, tay leo lên vai hắn.

Bàn tay Cố Tranh dán vào eo nàng, chậm rãi xoa nắn, hơi thở càng lúc càng nặng. Mạnh Viễn Nguyên bị hắn làm cho có chút mềm nhũn, khẽ cắn môi dưới của hắn một cái.

Cố Tranh dừng lại một chút, cười khẽ một tiếng, kéo chăn lên che hai người.

......