Đêm khuya, nhà cũ.
Vi Chiêu Đệ dựa vào đầu giường, trong lòng ôm con gái nhỏ cho bú sữa.
Mấy đứa nhỏ trên giường sưởi chen chúc cùng một chỗ, Cố Tuệ Đình dẫn ba muội muội ngủ ở đầu kia của giường, mấy người đắp chung chăn cũ, chen chặt chẽ.
Vi Chiêu Đệ cúi đầu nhìn cô con gái nhỏ trong ngực, tiểu gia hỏa đang ăn sữa ngon lành.
"Ngươi còn chưa có tên đâu."
Kiếp trước, cô con gái này tên là Cố Tuệ Linh, là nàng tùy tiện đặt ra, gọi hơn mười năm mà chẳng có chút tình cảm nào. Về sau đứa con này có tiền đồ nhất, mở công ty ở phương Nam, nhưng suốt năm qua ngay cả một cuộc điện thoại cũng không gọi.
Lúc Vi Chiêu Đệ bệnh nặng, nhờ người nhắn tin cho nàng, nàng chỉ đáp lại một câu: “Lúc nhỏ ta không quản ta, hiện tại ta cũng không nợ nàng.”
Vi Chiêu Đệ nhớ lại câu nói đó, ngực vẫn nghẹn ứ.
"Không gọi là Tuệ Linh nữa." Nàng nhẹ giọng nói, "Gọi Cố Niệm đi. Niệm niệm không quên, niệm sách thì đọc. Sau này nương sẽ thương con thật tốt, thương mấy đứa các con cho tốt."
Cô con gái nhỏ ăn hết sữa, ợ một tiếng rồi ngủ thiếp đi trong lòng nàng.
Vi Chiêu Đệ đặt đứa bé bên cạnh mình, bỗng nhiên nhớ tới chuyện buổi chiều, cơn giận lại dâng lên.
“Mạnh Viễn Nguyên, ngươi thật giỏi. Ta bên này vừa chết nam nhân, ngay cả hai đứa con cũng không chịu nhận. Nhà ngươi lớn như vậy, nhiều lương thực như thế, nuôi hai cháu gái thì sao? Ngươi đâu phải là không nuôi nổi. Giả vờ như Bồ Tát, lòng còn cứng hơn đá.”
Nàng càng nói càng giận, đánh thức mấy đứa trẻ.
“Tuệ Đình, Tuệ Phương, hai người nghe đây. Sau này tránh xa thím của các ngươi ra. Hôm nay nàng không chịu nhận các người, sau này các con cũng đừng đến gần nàng. Nghe thấy chưa?”
Cố Tuệ Đình dụi dụi mắt, ngơ ngác gật đầu.
“Nàng không phải thứ tốt lành gì. Các ngươi nhớ kỹ, trên đời này chỉ có mẹ ngươi mới đáng tin cậy. Người khác đều là người ngoài.”
Cố Tuệ Phương nhỏ giọng hỏi: “Vậy sau này kẹo thím cho...”
“Không được phép nhận!” Vi Chiêu Đễ thanh âm nghiêm khắc, “Sau này nàng cho cái gì cũng không cần. Nghe thấy không?”
"Nghe thấy rồi." Cố Tuệ Phương không dám lên tiếng nữa.
Vi Chiêu Đệ nằm xuống, nhìn chằm chằm xà nhà, răng cắn chặt. Kiếp trước nàng không có bản lĩnh, kiếp này nàng phải sống tốt hơn. Mạnh Hoàn Nguyên không giúp nàng, nàng sẽ tự mình làm. Đợi nàng nuôi lớn mấy cô con gái này, dưỡng ra tiền đồ rồi, xem ai cười đến cuối cùng.
......
Bên này, Mạnh Xu Nguyên nằm trong lòng Cố Tranh, nói với hắn những lời Vi Chiêu Đệ đã nói chiều nay với nàng.
"Vợ ơi, ta nói với em một chuyện." Giọng Cố Tranh rất nghiêm túc.
"Sao thế?" Mạnh Kỳ Nguyên ngẩng đầu nhìn hắn.
“Thực ra đại ca không phải anh ruột của ta. Ta cũng là hôm nay mới biết, cha ta nói cho ta.”
“Hắn và mẹ ta kết hôn năm sáu năm vẫn không có con, vừa vặn quả phụ ở thôn bên cạnh sinh con thì khó sinh ra qua đời, đứa bé đó chính là Cố Chính Hải. Cha ta nhận nuôi hắn về, chăm sóc như con ruột, ngày ngày đi nông trại mua sữa cừu về cho hắn uống. Lúc trước vì nuôi đứa trẻ này mà đã tiêu hao hết gia sản.”
Mạnh Viễn Nguyên không nói gì, lặng lẽ lắng nghe.
"Sau đó qua năm sáu năm, mẹ ta có ta. Có lẽ trong số mệnh họ không có con cái, là do đại ca ta mệnh có thủ túc. Họ vẫn tốt với đại huynh như mọi khi, nhưng đại đệ luôn cảm thấy cha mẹ thiên vị, từ nhỏ đã không thích ta, chỗ nào cũng đối đầu với ta."
Cố Tranh cúi đầu nhìn Mạnh Viễn Nguyên, giọng điệu dịu lại: "Nguyên Nguyên. Hiện tại đại ca đã qua đời, gia đình đại tẩu không có chút quan hệ huyết thống nào với chúng ta. Huống chi đại Tẩu là người không thiện cảm, đầu óc giống như mẹ nàng, ngốc nghếch. Lời nàng nói, ngươi đừng để trong lòng."
Mạnh Viễn Nguyên tựa vào ngực hắn, nói: "Ta không để trong lòng. Nàng là người nào, ta hiểu rõ."
"Vậy thì tốt." Cố Tranh đưa tay ôm nàng vào lòng, "Sau này chuyện bên phía nàng, ngươi bớt nhúng tay vào. Chúng ta sống tốt cuộc đời của mình là được rồi."
"Ừm."
Trong phòng của Lưu Ái Anh, vẫn còn sáng đèn than.
"Tuy nói Chính Hải không phải con ruột của ta, nhưng dù sao cũng nuôi ba mươi mấy năm, hắn đột nhiên rời đi, trong lòng ta buồn." Lưu Ái Anh càng nói càng kích động, nước mắt tuôn ra.
Cố Vệ Quốc hút thuốc trong tay, bình tĩnh nói: “Ngươi muốn mở ra một chút, người chết không thể sống lại. Nếu như không phải chúng ta nhận nuôi hắn, hắn đã sớm chết từ ba mươi ba năm trước, là chúng tôi cho hắn sinh mệnh lần thứ hai, không biết trân trọng, ông trời tự nhiên nhìn không nổi.”
“Nuôi hắn đến trưởng thành, nuôi hắn cưới vợ, hiện tại còn phải nuôi con của hắn, ta tự cho rằng chúng ta làm đủ tốt rồi. Từ khi có khả năng lao động, hắn xuống ruộng làm việc, số tiền tích góp trong tay không cho chúng tôi tiêu một xu nào, tất cả đều đem đi uống rượu hút thuốc, đánh vợ đánh con, nếu có thể, tôi thà không cần đứa bé này.”
Cố Vệ Quốc càng nói càng bi ai, Lưu Ái Anh nghe xong lý trí lập tức quay về.
"Lão Cố, ngươi nói thật có lý, không hổ là người từng đọc sách."
Lưu Ái Anh nhìn về phía Cố Vệ Quốc, hai mắt sáng rực, nàng từ nhỏ đã không có đọc sách, Cố vệ quốc thì khác, hắn tốt nghiệp tiểu học, bụng có mực nước, là một người văn hóa.
Cho nên, dù lúc trước Cố gia có nghèo đến đâu, nàng cũng phải gả vào đây, bởi vì nguyện vọng lớn nhất đời này của nàng chính là gả cho một người văn hóa.
Ông trời rất ưu ái nàng, nàng gả vào nhiều năm như vậy, Cố Vệ Quốc đối xử với nàng mười mấy năm tốt như một ngày.
......
Ngày hôm sau, thư ký Trì nói là phiên dịch ngoại văn báo chí, phái người đưa tới.
Người đến là một cán sự trẻ tuổi của công xã, họ Phương, ngoài hai mươi, cưỡi một chiếc xe đẩy 28 lớn, ghế sau buộc một cái túi vải bạt căng phồng.
Mạnh Kỳ Nguyên nghe thấy tiếng chuông xe ngoài cổng viện vang lên, đi ra xem, Tiểu Phương đang lái xe xong, tháo túi vải buồm xuống.
“Đồng chí Mạnh, bí thư Trì bảo ta mang tài liệu qua đây.” Tiểu Phương đưa túi cho nàng, “Tổng cộng ba cuốn sách nhỏ kỹ thuật nông nghiệp, còn có hai tờ báo, toàn bộ đều là tiếng Anh. Ngươi từ từ xem, không vội, dịch xong ta sẽ lại lấy.”
Mạnh Viễn Nguyên nhận lấy, mở ra nhìn một cái.
"Được, ta sẽ cố gắng nhanh lên."
“Bí thư Trì nói, chất lượng quan trọng hơn tốc độ. Ngươi là lần đầu tiên làm cái này, gặp phải thứ không hiểu có thể đánh dấu ra, quay lại ta sẽ giúp ngươi hỏi xem trong huyện có ai có khả năng hỗ trợ hay không.” Tiểu Phương dừng một chút, “Chuyện trợ cấp ngươi cũng yên tâm, tính theo số chữ phiên dịch, dịch xong một quyển kết một sách.”
"Được, làm phiền ngươi rồi."
"Không phiền, sau này tư liệu này đều do ta phụ trách đưa và thu mua, ngươi dịch xong thì cứ đưa thẳng cho ta là được." Tiểu Phương không ở lại lâu, đạp xe rời đi.
Mạnh Viễn Nguyên xách túi vải buồm vào nhà, đặt lên bàn sách, lật từng cuốn ra xem.
Ba cuốn đều là loại tiếng Anh, một cuốn kể về cải tiến đất đai và luân phiên, cuốn liên quan đến việc ghép cây ăn quả, còn có cuốn ghi chép nông nghiệp linh tinh. Báo chí có hai bản, phần của Anh Quốc, mỗi bản của Mỹ, đều dành cho năm ngoái.
Cố Tranh từ trong sân đi vào, thấy nàng trải một bàn tư liệu, liền ghé sát lại nhìn thoáng qua: “Đây chính là cái mà bí thư Trì nói sao?”
"Ừm, ba cuốn cộng thêm hai tờ báo."
Đối với Cố Tranh, người chưa từng học tiếng Anh, nhìn thấy những thứ này giống như đang đọc văn tự ngoài hành tinh, "Chữ này uốn lượn, ta còn chẳng hiểu viết gì cả."
"Dù sao ngươi cũng chưa từng học."
Cố Tranh không làm phiền nàng nữa, đi đun ấm nước đặt lên bàn, tiện cho nàng uống nước, sau đó xoay người ra sân giặt quần áo, chẻ củi.
Mạnh Viễn Nguyên ngồi trước bàn sách, từ quyển đầu tiên bắt đầu xem, cầm một cuốn sổ đặt bên cạnh, vừa xem vừa ghi. Gặp phải thuật ngữ nông nghiệp hiếm lạ, nàng lấy bút chì vẽ vòng tròn bên giấy, định quay lại lấy từ không gian ra tra cứu.
Chiều tối, Cố Tranh nấu xong cơm bưng lên bàn, thấy nàng vẫn đang vùi đầu lật tài liệu, đi tới gõ gõ mặt bàn: "Vợ ơi, ăn trước đi, dùng bữa rồi hãy xem."
Mạnh Viễn Nguyên ngẩng đầu, xoa xoa cổ, lúc này mới phát hiện trời đã tối.
Nàng gập tài liệu lại, vươn vai một cái rồi đứng dậy đi ăn cơm. Trên bàn ăn, Cố Tranh gắp cho nàng miếng thịt kho tàu, hỏi: "Khó có khó không?"
"Cũng tạm, chỉ là có vài từ phải nghiền ngẫm từ thôi."
"Không vội, cứ từ từ thôi."
Mạnh Viễn Nguyên gật đầu, cúi đầu ăn cơm.
Đêm nay Cố Tranh làm thịt kho tàu, trước đây đều do Mạnh Viễn Nguyên chế tác. Lần này hắn theo phương pháp của Mạnh Hầu Nguyên, từng bước sao chép, hoàn hảo thành công làm món thịt nướng béo ngậy mà không ngấy.
"Thịt kho tàu này ngon thật, lát nữa ta còn phải thêm một bát cơm." Mạnh Viễn Nguyên nói, hôm nay trí lực hoạt động quá nhiều, giờ đói đến mức hận không thể ăn hết một con lợn.
Tay nghề nấu nướng nhận được sự khẳng định của vợ, Cố Tranh trong lòng cười như hoa nở: "Vậy ngày mai ta sẽ trả lại cho ngươi."
"Ừ ừ."
Nàng ăn xong miếng cơm cuối cùng, đẩy bát rồi ngồi lại trước bàn học.
Cố Tranh thu dọn bàn, mang cơm thừa đi cho Đoàn Tử và Tiểu Lang ăn.
Đoàn Tử về đến nhà mới mười ngày, nhưng thể hình đã tráng kiện hơn nhiều, giờ có thể ăn đầy một bát cơm.
Tiểu Lang cũng vậy.
Mùa đông sắp đến, Cố Tranh dự định ngày mai sẽ ở trong bếp làm một cái ổ, như vậy Đoàn Tử và Tiểu Lang sẽ có chỗ ngủ.
Hiện tại, cả hai đều đang ngủ trong sân.