Chương 34 / 83

Chương 34: Vương Ma Tử trở về

Bản dịch · 1.698 chữ

Lý Trân Trân cố sức đẩy xe, Vương Ma Tử nhắm mắt nằm trên xe.

Mạnh Viễn Nguyên đứng bên đường, thấy hai người họ đi về phía con đường này, trong lòng lập tức có chút hoảng hốt, vội vàng quay lưng đi hướng khác.

Thời gian trôi qua quá nhanh, nàng suýt chút nữa đã quên mất Vương Ma Tử này.

Đêm đó, Vương Ma Tử xảy ra chuyện trước phòng nàng. Tuy bị Cố Tranh đánh ngất nhưng khó đảm bảo hắn sẽ không giở trò vô lại, khẳng định việc này là do nàng làm.

Nàng chạy bộ một mạch đi tìm Cố Tranh, bím tóc đuôi ngựa bên cạnh vì động tác quá lớn mà lỏng lẻo.

"Cố Tranh."

Cố Tranh xoay người, thấy Mạnh Hoành Nguyên chạy nhanh tới.

"Sao vậy?" Hắn nhìn thấy hốc mắt nàng đỏ lên, đôi mắt ướt sũng, vài lọn tóc mai rải trên trán.

Mạnh Viễn Nguyên bước lên phía trước, hạ thấp giọng: "Cố Tranh... Vương Ma Tử đã về rồi."

“Ngươi đừng lo lắng. Hắn đã trở về, cha ta nhất định phải đi xem tình hình, bây giờ ta về nhà cùng hắn đi. Ngươi về thanh niên tri thức trước đi, không cần sợ gì cả, ta sẽ bảo vệ ngươi.”

Cố Tranh vội vàng an ủi nàng, giọng điệu không chút hoang mang. Mạnh Viễn Nguyên như tìm được chỗ dựa tinh thần, trái tim căng thẳng dần thả lỏng.

"Được, ta nghe lời ngươi, về chỗ thanh niên tri thức trước đã."

"Ừm, đừng sợ." Bàn tay rộng lớn của Cố Tranh nhẹ nhàng vuốt ve tóc nàng.

Nàng xoay người rời đi, như không có chuyện gì xảy ra mà trở về chỗ thanh niên tri thức, cùng Tô Tuệ nhào bột làm bánh bao.

Bên này, Cố Tranh dặn dò xong việc cho Hoàng sư phụ rồi sải bước về nhà.

Vừa tới nhà, Cố Vệ Quốc đang định ra cửa.

"Cha, cha đi đâu vậy?"

"Vương Ma Tử về rồi, ta là đội trưởng, lẽ ra phải đi xem thử."

"Ta đi cùng ngươi. Nếu Vương Ma Tử gây chuyện, ngươi còn có một người giúp đỡ."

Vương Ma Tử và mẹ hắn là những kẻ nổi tiếng trong thôn, cực kỳ đanh đá.

"Được, ngươi đi theo ta."

Hai người cùng nhau đi về phía nhà Vương Ma Tử.

Nhà hắn ở cuối thôn. Vương Ma Tử từ nhỏ đã mất cha, mẹ hắn một tay đái dầm tè khiến hắn lớn lên.

Vương Ma Tử không biết phấn đấu, trước kia từng ngồi tù, mấy năm trước mới ra ngoài, nhà cửa đổ nát.

Tường viện sập một nửa, dùng vài cây gậy gỗ miễn cưỡng chống đỡ. Cỏ tranh trên mái nhà thưa thớt, gió thổi qua liền rơi xuống.

Trong phòng chỉ có một chiếc giường rách, một cái bàn bị thiếu chân và hai chiếc ghế xiêu vẹo.

Vương Ma Tử nằm trên giường, sắc mặt vàng vọt, môi khô nứt, chân quấn dải vải bẩn thỉu, thấm đẫm nước vàng.

Thời gian này, hắn ở bệnh viện, đồ đạc dưới chân và thân vẫn chưa chữa khỏi, nhưng mẹ hắn đã không lấy ra được tiền nữa, đành phải từ bệnh xá trở về.

Mẹ hắn là Lý Trân Trân ngồi bên giường, mắt sưng đỏ, thấy Cố Vệ Quốc đi vào, như gặp cứu tinh lao tới.

"Đội trưởng, ngài phải làm chủ cho con rỗ nhà chúng tôi đấy!"

Cố Vệ Quốc nhíu mày: “Chuyện gì xảy ra?”

Lý Trân Trân lau nước mắt: "Mã Tử nói, hắn bị người ta đánh ngất từ phía sau, tỉnh dậy liền nằm trong bệnh viện. Trước khi ngất đi, nhìn thấy trong phòng Mạnh Tri Thanh có đèn sáng, chắc chắn là nàng đã gọi người đánh!"

Vương Ma Tử cũng chống người ngồi dậy, nghiến răng nghiến lợi: "Đúng, chính là tên họ Mạnh kia! Nàng ta tìm người đánh ta thành ra thế này, đội trưởng, anh phải bắt nàng ta đền tiền! Chân tôi phế rồi, sau này không làm được việc gì, nàng ấy phải nuôi tôi cả đời!"

Nói đến đây, Vương Ma Tử cũng hối hận, lúc trước mình không nên nửa đêm đi thanh niên tri thức, giờ thì hay rồi, chân không chữa khỏi, thứ đó cũng phế rồi.

Chuyện này chỉ định không thể tách rời khỏi Mạnh Thư Nguyên.

Cố Tranh đứng sau lưng Cố Vệ Quốc, lạnh lùng nhìn hắn.

Cố Vệ Quốc hỏi: “Ngươi nói ngươi thấy trong phòng Mạnh Tri Thanh sáng đèn, vậy nửa đêm ngươi đi trước phòng người ta làm gì?”

Ánh mắt Vương Ma Tử lóe lên, cứng cổ nói: "Ta... ta đi ngang qua!"

"Đi ngang qua?"

Cố Tranh lên tiếng, giọng không lớn, nhưng hơi thở tỏa ra từ người lại đè nặng khiến người ta không thở nổi: "Vương Ma Tử, nhà ngươi ở cuối thôn, Mạnh Tri Thanh ở phía đông thôn. Ngươi nửa đêm đi vòng quanh hơn nửa ngôi làng, đi ngang qua trước phòng nàng? Ngươi lừa ai?"

Vương Ma Tử cứng miệng: "Ta chỉ là đi ngang qua thôi! Ai mà biết được nàng ta có quỷ trong lòng không, bảo người đánh ta!"

Cố Tranh bước lên một bước, nhìn xuống hắn từ trên cao: "Ngươi nói Mạnh Tri Thanh gọi người đánh ngươi, người đó là ai? Ngươi có thấy không?"

"Ta... ta không thấy, nhưng trước khi ngất đi, ta đã thấy trong phòng nàng sáng đèn!"

"Ngươi không thấy người, chỉ dựa vào một ngọn đèn mà khẳng định là nàng?" Cố Tranh cười lạnh một tiếng, "Hừ, vậy ta cũng có thể nói, ngươi nửa đêm mò đến trước phòng cô nương nhà người ta, ý đồ bất chính, bị người khác bắt gặp đánh cho một trận. Ngươi tự nói xem, giữa đêm khuya ngươi đi tới phòng nàng rốt cuộc muốn làm gì?"

Sắc mặt Vương Ma Tử thay đổi: "Ngươi vu khống máu me!"

"Ta vu khống máu me?" Ánh mắt Cố Tranh lạnh đi, "Ngươi từng ngồi tù vì cái gì mà vào, chính ngươi tự hiểu rõ. Nửa đêm ngươi mò đến trước phòng nữ thanh niên tri thức, cửa sổ đã bị ngươi chọc thủng rồi, ngươi muốn làm gì? Ngươi nói đi."

Vương Ma Tử trán toát mồ hôi lạnh, môi run rẩy, nói không ra lời.

Lý Trân Trân sốt ruột: "Ngươi... ngươi đừng nói bậy! Con trai ta chỉ là đi ngang qua thôi!"

"Đi ngang qua mà có thể chọc thủng cửa sổ người ta sao?" Cố Tranh nhìn chằm chằm nàng, "Thím ơi, con trai bà có phẩm hạnh thế nào, bà hiểu rõ hơn ai hết. Hôm nay nó dám đâm vào cửa, ngày mai đã dám cạy cửa. Chuyện này nếu làm ầm ĩ đến công xã, ai chịu thiệt thì tự mình cân nhắc đi."

Vương Ma Tử cứng cổ định nói gì đó, Cố Tranh lại thêm một câu: "Còn nữa, ngươi nói ngươi bị đánh ngất rồi, không thấy người đâu. Vậy sao ngươi biết là Mạnh Tri Thanh tìm người đánh? Ngươi ngay cả ai đánh ngươi cũng không biết, mà dám đổ chậu phân lên đầu người ta. Vương Mã Tử, vu cáo cũng là tội."

Vương Ma Tử hoàn toàn câm nín.

Lý Trân Trân nhìn con trai, lại nhìn Cố Vệ Quốc, miệng há hốc, rốt cuộc không dám làm loạn nữa.

Cố Vệ Quốc lúc này mới mở miệng: “Được rồi. Vương Ma Tử, nửa đêm ngươi đi trước phòng nữ tri thức, bản thân đã không có lý lẽ. Việc này đến đây là kết thúc, ngươi muốn lại làm loạn, công xã bên kia tự mình đi ăn nói.”

Vương Ma Tử nghiến răng, không lên tiếng.

Cố Vệ Quốc xoay người đi ra ngoài, Cố Tranh theo sau.

Ra khỏi cổng viện, Cố Vệ Quốc thở dài: “Vương Ma Tử này, thật sự là chó không sửa được ăn cứt.”

Cố Tranh không nói gì, quay đầu nhìn thoáng qua căn nhà rách nát kia, ánh mắt lạnh như băng.

Vương Ma Tử không biết là ai đánh hắn, nhưng Cố Tranh hiểu rõ trong lòng. Chuyện đêm đó, cả đời này hắn cũng không quên được. Nỗi đau đoạn tử tuyệt tôn đủ để Vương Mã Tử ghi nhớ cả kiếp.

Về đến nhà, Cố Tranh nói với Cố Vệ Quốc: “Cha, bên phía Mạnh Tri Thanh, ngày mai con đi nói một tiếng, bảo nàng an tâm. Vương Ma Tử không dám làm loạn nữa.”

"Được, ngày mai ta sẽ đi một chuyến đến nơi thanh niên tri thức."

Cố Tranh gật đầu, hắn vẫn không yên tâm, phải tận mắt nhìn xem Mạnh Tự Nguyên không sao mới tốt.

Người thanh niên tri thức.

Mọi người đều ngồi trước bàn ăn cơm, hôm nay cải thiện bữa ăn, trước mặt mỗi người có một bát cháo gạo và khoai lang.

Mạnh Viễn Nguyên ăn cháo từng miếng nhỏ, có chút lơ đãng.

Lưu Quế Anh gọi nàng một tiếng: “Mạnh Tri Thanh.”

Nàng ngẩng đầu nhìn nàng, hỏi: "Sao vậy?"

Lưu Quế Anh nói: "Ta nghe nói Cố Tranh muốn xây nhà cưới vợ, ngươi thật sự định kết hôn với Cố tranh sao?"

"Đúng." Mạnh Viễn Nguyên khẳng định trả lời.

Cách kỳ thi đại học còn hai năm, ở trong thôn này hai mươi năm nữa, Mạnh Chí Nguyên không dám đảm bảo còn có Vương Ma Tử thứ hai hay không, còn phải làm bao nhiêu việc đồng áng.

Không thể phủ nhận, sau khi ở bên Cố Tranh, điều kiện sinh hoạt của nàng đã cải thiện đáng kể.

Không cần đi làm, không cần lo lắng tiền bạc, đừng sợ người như Vương Ma Tử.

Quan trọng nhất là, nàng phải có một mái nhà.

Lưu Quế Anh chép miệng, nói: "Mạnh tri thức, ngươi phải suy nghĩ kỹ đấy. Cố Tranh dù tốt đến đâu cũng chỉ là kẻ què chân, sao sánh được với người bình thường."