Chương 61 / 83

Chương 61: Hàng xóm Chu Hải Yến

Bản dịch · 1.960 chữ

Ngày hôm sau, Mạnh Viễn Nguyên ngủ đến khi mặt trời lên cao mới dậy, nàng sờ chăn đệm bên cạnh đã nguội lạnh, đoán chừng Cố Tranh đã dậy từ lâu.

Đêm qua hai người giày vò đến rất muộn, cuối cùng là Cố Tranh bế nàng đi tắm.

Lúc này, toàn thân Mạnh Viễn Nguyên đau lưng nhức mỏi, ngay cả khi nuốt nước bọt cổ họng cũng âm ỉ đau.

Nàng thay bộ quần áo giữ ấm bước ra khỏi phòng, một luồng gió lạnh thổi thẳng vào mặt, cái đầu đang buồn ngủ lập tức tỉnh táo hơn nhiều.

Trong sân, Đoàn Tử và Tiểu Lang đang đuổi bắt đùa giỡn, chơi đùa vui vẻ, thấy nàng đi ra, Tr Đoàn tử vội vàng chạy tới dùng đầu cọ vào chân nàng.

Tiểu Lang còn không làm được động tác thân mật như vậy, ngồi ở một bên nghiêng đầu nhìn nàng.

“Đoàn Tử, đói chưa?” Mạnh Kỳ Nguyên cúi người xoa xoa cái đầu tròn trịa của nó, Đoàn Tử thoải mái nheo mắt lại.

"Ta đi lấy đồ ăn cho ngươi."

Mạnh Viễn Nguyên rửa tay đi vào bếp, Cố Tranh đã làm bánh trứng để hâm nóng trong nồi.

Nàng đun ấm nước nóng, lấy từ trong không gian ra bún sữa dê, ngâm hai bát cho Đoàn Tử và Tiểu Lang.

Dù sao trong không gian vật tư nhiều, Cố Tranh không có ở nhà, nàng đương nhiên phải cho hai con động vật này ăn ngon. Sau này trông coi nhà cửa còn phải dựa vào chúng nữa.

Đợi sữa bột nguội, Mạnh Kỳ Nguyên bưng ra cho chúng uống.

Đoàn Tử và con sói vừa ngửi thấy mùi sữa, lập tức vẫy đuôi tiến lại gần, vùi đầu vào bát, lưỡi nhanh chóng liếm láp, ngáy khò khè uống một cách gấp gáp.

Mạnh Kỳ Nguyên ngồi xổm bên cạnh, tay cầm bánh trứng ấm áp từ từ cắn.

Nàng nhìn hai đứa nhỏ đang cúi đầu quát tháo, khóe môi vô thức cong lên.

Sữa cừu thực sự quá ngon, hai bát sữa nhanh chóng trôi qua hơn phân nửa, Đoàn Tử uống đến mức chóp mũi dính vết sữa, còn liếm láp mũi vẫn còn chưa thỏa mãn.

Tiểu Lang uống xong liền gào khóc hai tiếng, không ngừng liếm vết sữa còn sót lại trong chậu cơm.

Lúc này, “Vợ Cố gia, ngươi có ở nhà không?”

Ngoài cửa, Chu Hải Yến ôm đứa con trai bốn tháng tuổi đứng đó.

Nàng mặc một bộ áo vải thô màu xanh lam đã bạc trắng, cổ tay áo được mài ra viền lông nhạt, phía dưới là quần vải lao động sẫm màu, ống quần tùy ý xắn lên một đoạn, tóc búi đơn giản thành bím.

Đứa con trai út mà bà ôm trong lòng mới chỉ bốn tháng, một cục nhỏ bọc trong tã lót hoa vụn mỏng, khuôn mặt tròn trịa, trắng nõn non nớt, đôi mắt đen láy chớp chớp ngơ ngác, bàn tay nhỏ nắm thành nắm đấm nhỏ, ngoan ngoãn tựa vào lòng mẹ, trông vô cùng ngoan xắn đáng yêu.

Mạnh Kỳ Nguyên nhanh chóng ăn xong bánh trứng trong tay, đi qua mở cửa.

Nhìn thấy người tới, trong mắt nàng hiện lên vẻ mờ mịt: "Chào ngươi..."

"Chào cậu, Mạnh Tri Thanh, tôi tên là Chu Hải Yến, cậu cứ gọi tôi là Hải Yên là được, đây là trứng của con trai tôi, nhà tôi ở ngay bên đó." Chu Thiên Yến chỉ vào căn nhà gạch ngói cách đó không xa.

Khu vực này có vài hộ gia đình, cách nhau một hai trăm mét. Mạnh Viễn Nguyên không thích qua lại với người ngoài quá nhiều, nên không thân thiết với những hàng xóm này.

"Vào ngồi đi." Mạnh Kỳ Nguyên nghiêng người nhường đường.

Chu Hải Yến bế đứa trẻ vào sân, nhìn quanh bốn phía, cười nói: “Sân viện này của cậu dọn dẹp thật tốt, rau củ cũng trồng chỉnh tề.”

"Cứ tự nhiên lấy đi. Ngươi ngồi đi, ta rót cho ngươi bát nước."

Mạnh Viễn Nguyên bê một cái ghế cho nàng ngồi xuống, xoay người đi lên bếp rót một bát nước nóng.

Chu Hải Yến nhận lấy uống một ngụm, đem trứng nhét vào trong ngực. Trứng mở to mắt nhìn đông ngó tây, đôi mắt tròn xoe nhìn chằm chằm Mạnh Hằng Nguyên.

"Đứa trẻ này ngoan thật." Mạnh Viễn Nguyên ngồi xuống bên cạnh.

"Cũng chỉ lúc này ngoan thôi, làm ầm ĩ lên có thể hành hạ chết người." Chu Hải Yến cười cười.

Đoàn Tử và Tiểu Lang ở bên ngoài chơi đùa trở về, không ngừng chạy đến trước mặt Mạnh Viễn Nguyên.

Sự xuất hiện của hai con vật nhỏ đã thu hút toàn bộ sự chú ý của trứng.

Hai bàn tay nhỏ bé của hắn cào cấu trên không trung, phát ra tiếng kêu y a nha.

Chu Hải Yến nhìn con sói nhỏ càng cảm thấy không ổn, nàng hỏi: “Con chó màu xanh này của ngươi sao lại khác với những con chó khác.”

Mạnh Kỳ Nguyên nói: “Đây không phải chó hay sói.”

Chu Hải Yến sợ đến mức mặt trắng bệch, ôm trứng đứng dậy lùi về phía sau.

"Sói... đây là sói!"

Mạnh Viễn Nguyên vội vàng tiến lên an ủi nàng: "Hải Yến, ngươi đừng sợ, nó không cắn người."

"Sói sao có thể không cắn người!" Giọng Chu Hải Yến đã thay đổi, ôm chặt quả trứng vào lòng, đứa trẻ bị siết đến khó chịu, rên rỉ hai tiếng.

"Nó rất có linh tính, giống như chó vậy. Ngươi xem Đoàn Tử chơi với nó tốt biết bao."

Mạnh Kỳ Nguyên chỉ vào Đoàn Tử, Đoàn Tý đang vây quanh con sói nhỏ xoay vòng, đuôi vẫy rất vui vẻ. Con sói con ngồi xổm trên mặt đất, yên lặng nhìn Chu Hải Yến.

Chu Hải Yến vẫn không dám lại gần, lùi ra cửa viện, mắt nhìn chằm chằm vào con sói nhỏ: "Ngươi... ngươi nuôi sói thế nào? Nếu cắn người thì làm sao bây giờ?"

"Nó không biết. Nếu nó có dã tính, đã sớm chạy rồi, sẽ không ngày nào cũng chạy vào trong viện của ta."

Mạnh Viễn Nguyên đi qua, ngồi xổm bên cạnh con sói nhỏ, duỗi tay sờ đầu nó. Con sói ngoan ngoãn cúi đầu, cọ cọ vào lòng bàn tay nàng.

Chu Hải Yến nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, trong ngực quả nhiên là gan lớn, duỗi tay hướng tiểu lang kêu nha a a, giống như muốn sờ.

"Ngươi xem, trứng cũng không sợ." Mạnh Kỳ Nguyên cười cười.

Chu Hải Yến cúi đầu nhìn con trai, lại nhìn chú sói nhỏ ngoan ngoãn ngồi xổm kia, sắc mặt dịu đi đôi chút, nhưng chân vẫn mềm nhũn. Bà vịn khung cửa đứng một lúc, cuối cùng không dám ngồi trở lại.

"Tôi... tôi về trước đây." Nàng ôm quả trứng, bước chân vội vã ra khỏi cổng viện, đi được một đoạn xa còn ngoái đầu nhìn lại.

Mạnh Viễn Nguyên đứng ở cửa viện, nhìn bóng lưng nàng, lại cúi đầu nhìn con sói nhỏ dưới chân, bất đắc dĩ thở dài: “Ngươi làm người ta sợ rồi.”

Tiểu Lang nghiêng đầu, cái đuôi khẽ lắc lư một cái.

Mạnh Hoàn Nguyên lấy từ trong không gian ra hai mảnh vải và một cân bông đi đến nhà Chu Hải Yến.

Nói cho cùng là hàng xóm, sau này có khó khăn hay không chừng còn phải nhờ bọn họ giúp đỡ.

Hiện tại sắp sang đông rồi, ăn uống không sợ chủ yếu là giữ ấm, mùa đông ở tỉnh H có thể chết cóng không ít người.

Mạnh Viễn Nguyên gõ cửa nhà Chu Hải Yến, nàng ôm trứng qua mở cửa.

“Hải Yến,” Mạnh Viễn Nguyên nở nụ cười trên mặt, nói: “Lần đầu tiên ngươi đến nhà ta khiến ngươi sợ hãi thật là ngại quá, ta lấy chút bông và vải cho ngươi, có thể làm quần áo cho trứng trứng để qua mùa đông rồi.”

“Sao có thể được chứ,” Chu Hải Yến nhíu mày nghiêm túc từ chối, “bông bông này quý giá biết bao, tự cậu giữ lại dùng là được.”

"Hôm qua ta đi làm áo bông, đây là phần còn lại, hiện tại không cần đưa cho ngươi. Sau này chúng ta làm hàng xóm còn phải giúp đỡ lẫn nhau."

Chu Hải Yến nhìn hai miếng vải và bông, chất liệu này dày dặn, làm áo bông quần bông cho trứng thì dư dả. Trong lòng nàng nghĩ, nhưng lại cảm thấy không xứng đáng, đứng ở cửa do dự một lúc lâu.

"Mạnh Tri Thanh, ngươi... quá quý giá."

“Cầm lấy đi.” Mạnh Kỳ Nguyên nhét đồ vào ngực nàng, “Trứng trứng còn nhỏ, mùa đông phải che kín rồi, bị lạnh không phải chuyện nhỏ.”

Chu Hải Yến cúi đầu nhìn vải và bông trong ngực, lại nhìn trứng, mũi hơi cay.

Hai năm nay nàng gả vào đội Hướng Dương, cuộc sống gấp rút, chồng kiếm công dưới đất, quanh năm tích góp không được mấy đồng tiền.

Sau khi trứng chào đời, nàng muốn làm áo bông mới cho con cái, nhưng bông cần phiếu, vải cũng phải vé, tích góp mấy tháng vẫn chưa gom đủ. Trước mắt Mạnh Hoàn Nguyên đưa những thứ này đến, vừa vặn giải quyết được sự khẩn cấp của nàng.

“Mạnh Tri Thanh, cảm ơn ngươi.” Chu Hải Yến giọng hơi khàn, “Vào ngồi một lát đi, ta rót cho ngươi bát nước.”

Mạnh Viễn Nguyên vốn định nói không cần, nhưng thấy Chu Hải Yến vẻ mặt thành khẩn, liền gật đầu: “Được, ngồi một lát.”

Chu Hải Yến mời nàng vào nhà, đặt trứng lên giường sưởi, xoay người đi rót nước trên bếp. Mạnh Hoàn Nguyên đánh giá căn phòng này, căn nhà này không được dọn dẹp sạch sẽ lắm.

Chu Hải Yến bưng một bát nước nóng tới, đặt trước mặt Mạnh Viễn Nguyên: “Trong nhà không có thứ gì tốt cả, ngươi đừng chê.”

"Rất tốt." Mạnh Kỳ Nguyên nhận lấy uống một ngụm.

Trứng nằm trên giường, tay chân dùng cả mà vùng vẫy, trong miệng ê a nha. Mạnh Kỳ Nguyên tiến lại gần nhìn một chút, đưa tay trêu chọc khuôn mặt nhỏ của hắn, trứng một phát nắm chặt ngón tay nàng, nắm thật chặt.

"Anh ấy thích em đấy." Chu Hải Yến cười nói.

"Tiểu gia hỏa này khá đáng yêu." Mạnh Kỳ Nguyên nhẹ nhàng rút ngón tay về, chạm vào khuôn mặt nhỏ nhắn của trứng.

Hai người ngồi nói chuyện một lúc, đại khái ngồi nửa tiếng đồng hồ, Mạnh Kỳ Nguyên đứng dậy muốn đi. Chu Hải Yến ôm trứng đưa đến cửa, lại nói một lần cảm ơn.

“Mạnh tri thức, cảm ơn ngươi.” Giọng Chu Hải Yến có chút khàn khàn, “Sau này ngươi có chuyện gì, cứ việc đến tìm ta.”

"Được, vậy ta về trước đây." Mạnh Viễn Nguyên mỉm cười với nàng, xoay người đi trở lại.

Chu Hải Yến đứng ở cửa, nhìn bóng lưng nàng đi xa, mới đóng cửa lại.

Nàng đặt vải và bông lên giường, ôm trứng ngồi bên cạnh, đưa tay sờ bông, mềm mại, mùa đông ăn mặc chắc chắn rất ấm áp.

Nàng cúi đầu nói với trứng: “Trứng Đản, sau này con lớn lên, phải nhớ kỹ Mạnh thẩm thẩm tốt.”

Trứng nghe không hiểu, chỉ ê a nha vung tay, hướng về phía đống bông cười.