Chương 52 / 91

Chương 52: Tỉnh lại

Bản dịch · 2.178 chữ

Vu Hạ nằm trong phòng chăm sóc trọng bệnh của Bệnh viện 301 suốt bảy ngày.

Trong bảy ngày này, Trần Lệ Quyên hầu như chưa từng rời khỏi bệnh viện.

Bệnh viện đã sắp xếp giường chăm sóc gia đình, ngay tại khu nghỉ ngơi của người nhà bên cạnh phòng giám sát.

Có giường, có hơi ấm, tốt hơn nhiều lần so với bệnh viện nhỏ để người nhà ngủ hành lang.

Nhưng nàng không ngủ được bao lâu, phần lớn thời gian đều ngồi trên ghế bên giường Vu Hạ, nắm tay hắn, nhìn gương mặt hắn ngẩn ngơ.

Bên nhà máy dệt may, cô ấy xin nghỉ dài hạn, công việc kế toán tạm thời giao cho đồng nghiệp thay thế.

Nàng vốn là người mặt tròn, một tuần này đã gầy thành một dải dài.

Gò má lồi ra, quầng mắt cũng đen đi một vòng.

Vu Kiến Quốc ban ngày đến nhà máy, tối nay mới đến bệnh viện.

Hắn là giám đốc đại diện, trong nhà máy bao nhiêu việc đang chờ hắn quyết định, không thể rời đi.

Mỗi ngày sau khi làm, hắn đạp xe từ cửa đỏ lớn chạy đến 301, ngồi trong phòng bệnh một hai tiếng đồng hồ.

Đôi khi đổi ca với Trần Lệ Quyên bảo nàng đến khu nghỉ ngơi nằm một lát, đôi khi ở hành lang trò chuyện vài câu với bác sĩ.

Trên mặt không nhìn ra biểu cảm gì, hỏi cũng đơn giản, nhưng mỗi ngày đúng giờ đến, đi đúng điểm, mưa gió không trở ngại.

Vu Thu xin nghỉ hai ngày, ngày thứ ba đã bị Vu Kiến Quốc đuổi về.

"Ngươi vừa đi làm, đừng có xin nghỉ mãi, nhị ca ngươi bên này có chúng ta đấy."

Vu Thu miễn cưỡng trở về trang phát thanh, mỗi ngày tan làm liền chạy đến bệnh viện.

Mang bản thảo của trạm phát thanh đến, ngồi trong khu nghỉ ngơi vừa xem bác sĩ ra bàn bạc tình hình.

Vu Đông ngày nào cũng ở bệnh viện, trong nhà không có ai, hắn cũng không còn chỗ để đi, cứ bám theo mẹ hắn mà tiêu hao.

Hắn không giúp được gì lớn, nhưng có thể chạy việc vặt.

Ra lầu lấy nước nóng, đi nhà ăn mua cơm, đến trạm y tá hỏi thời gian.

Đôi khi hắn gục xuống giường, thì thầm với Vu Hạ đang hôn mê.

Nói ra bên ngoài đã xảy ra chuyện gì, nói về chuyện trong nhà máy, kể về việc ở khu gia đình.

Vu Hạ không nghe thấy, nhưng Vu Đông vẫn nói, ngày nào cũng nói như báo cáo công việc vậy.

Vu Xuân và Lý Linh cũng cơ bản ngày nào cũng đến.

Vu Xuân im lặng không nói, đến rồi thì ngồi trong góc, không mấy nói chuyện.

Lý Linh giúp Trần Lệ Quyên chạy tới chạy lui, trao đổi với bác sĩ, điều phối y tá, gọi điện cho đơn vị, tất cả đều do nàng hỗ trợ.

Nàng miệng ngọt ngào, thấy bác sĩ gọi đại phu, gặp y tá gọi đồng chí, ngay cả dì chăm sóc cũng có thể trò chuyện đôi câu.

Chẳng mấy ngày đã khiến người trong tầng lớp giám sát trọng bệnh quen mặt.

Đến chiều ngày thứ ba, bên ngoài phòng bệnh có ba người tới.

Người dẫn đầu hơn ba mươi tuổi, mặc trang phục Trung Sơn, phía sau là hai thanh niên trẻ tuổi đi theo, tay xách cặp công văn.

Ba người đi đến cửa phòng chăm sóc trọng bệnh, nói với y tá trực ban rằng sẽ tìm đương sự vụ án cầu đường sắt để hỏi chuyện.

Y tá không cho vào, quay người đi tìm bác sĩ trực ban.

Bác sĩ đi ra chặn ở cửa, nói bệnh nhân vẫn còn hôn mê, không hỏi được gì, bảo họ hôm khác lại đến.

Người dẫn đầu nhíu mày, giọng điệu không kiên nhẫn:

"Chúng ta là người của An Toàn Môn, vụ án này đang thúc giục gắt gao, người chưa tỉnh? Chưa tỉnh đã gọi hắn dậy."

Trần Lệ Quyên từ phòng bệnh đi ra, chặn ở cửa, rất cứng rắn:

"Con trai ta vẫn còn nằm đó, các ngươi muốn làm gì? Có gì mà phải hỏi?"

Người dẫn đầu liếc nhìn nàng một cái, không định dây dưa thêm với nàng, nghiêng đầu nói với người phía sau:

"Ghi lại, người nhà bên này không phối hợp."

Đồng nghiệp trẻ lấy cuốn sổ ra, ghi một nét lên đó.

Lúc này Vu Đông từ phía đối diện hành lang chạy tới, trông thấy mấy người đang chặn trước mặt mẹ hắn.

Xông lên chặn trước mặt Trần Lệ Quyên, ngửa cổ hét lớn với kẻ cầm đầu:

"Các người là ai? Mẹ tôi nói không cho vào, các người nghe không hiểu tiếng người à?"

Người dẫn đầu cúi nhìn Vu Đông, lông mày cũng không nhíu lại, giơ tay tát hắn một cái.

Không nặng, nhưng âm thanh rất giòn, đập vào mặt "bốp" một tiếng.

Nửa bên mặt Vu Đông nghiêng một chút, ngơ ngác, ôm mặt trừng mắt nhìn hắn.

Trần Lệ Quyên nổi giận, kéo Vu Đông ra sau lưng, gầm lên với kẻ kia:

"Ngươi dựa vào đâu mà đánh con trai ta?!"

Lý Linh cũng chạy tới, đứng cạnh Trần Lệ Quyên hét lớn với ba người kia:

"Các người đơn vị nào? Ra tay đánh người? Ta đi tìm phòng bảo vệ ngay!"

Người trong hành lang vây quanh, mấy người nhà thò đầu ra xem, y tá trực ban cũng chạy tới.

Người cầm đầu liếc nhìn trái phải, biểu cảm trên mặt không có gì thay đổi.

Đổi cặp công văn sang một bên, nghiêng đầu về phía hai người phía sau: "Đi trước đi."

Ba người xoay người rời đi, tiếng bước chân trong hành lang càng lúc càng xa.

Trần Lệ Quyên đứng ở cửa, ngực phập phồng, tức giận đến mức toàn thân run rẩy.

Vu Đông vẫn che mặt, môi mím chặt, hốc mắt đỏ hoe nhưng không khóc.

Lý Linh đỡ Trần Lệ Quyên vào phòng bệnh, để nàng ngồi xuống ghế.

Vu Đông theo vào trong, ngồi ở góc phòng, không nói một lời.

Trần Lệ Quyên ngồi một lúc, đứng dậy đi đến phòng trực cuối hành lang, cầm điện thoại bấm số văn phòng Vu Kiến Quốc.

Sau khi điện thoại kết nối, giọng cô vẫn còn run rẩy:

"Lão Vu, chiều nay có ba người đến, nói là của An Toàn Môn, muốn vào gọi lão nhị dậy hỏi chuyện.

Ta không nhường, bọn hắn đã động thủ với Đông Đông rồi, tát Đông một cái..."

Đầu dây bên kia im lặng hai giây.

"Biết rồi."

Vu Kiến Quốc nói xong hai chữ này, cúp máy.

Đến ngày thứ bảy, bác sĩ kiểm tra phòng đã lật mí mắt Vu Hạ, nói với y tá ghi chép bên cạnh: “Sắp rồi.”

Tai Trần Lệ Quyên bắt được hai chữ này.

Đột nhiên đứng dậy, áp sát vào giường, nắm chặt tay Vu Hạ.

Sáng ngày thứ tám, lông mi của Vu Hạ khẽ động.

Rất nhẹ, giống như bị gió thổi một cái.

Trần Lệ Quyên tưởng mình nhìn nhầm, nín thở lại nhìn chằm chằm thêm vài giây.

Lông mi lại động đậy một chút.

Nàng không hét lên, chỉ siết chặt tay hơn.

Trong đầu Vu Hạ là một mớ bòng bong.

Bên tai ù òa, như có người đang chụp một chiếc chuông lớn lên đầu hắn, bên ngoài còn không ngừng có tiếng gõ.

Trước mắt là một mảnh hỗn độn, không nhìn rõ gì cả, chỉ có những hình ảnh vụn vặt đang lóe lên.

Ánh lửa màu cam đỏ, đá vụn bắn tung tóe, tiếng gió tràn ngập tai.

Còn có tiếng tim mình đập, bùm bù bù đắp, rồi chẳng còn gì nữa.

Hắn vô thức cử động ngón tay, hừ một tiếng.

Ngực và bụng đau rát, loại đau có sắc nhọn hay không, là cùn, bị nhốt trong đó, thở một hơi liền nắm lấy đau một chút.

Đầu cũng đau, choáng váng như bị người ta uống một cân hai nồi đầu rồi vung lên một vòng búa lớn.

Hắn muốn cử động cánh tay, nhưng cánh cửa lại nặng trịch như đổ chì, căn bản không nhấc lên nổi.

Chín ngày thứ chín, hắn lần đầu tiên mở mắt.

Mí mắt nặng như cửa sắt, thử hai lần mới hé ra một khe hở.

Bạch quang tràn vào, đâm đến mức hắn lập tức nhắm mắt lại.

dạ dày cuộn trào, ghê tởm đến mức muốn nôn.

Trần Lệ Quyên vội vàng điều chỉnh đèn đầu giường, kéo thêm một nửa rèm cửa.

Vu Hạ hồi phục một lúc lâu, lại thử một lần nữa.

Lần này mắt mở ra một khe hở, mơ hồ có thể nhìn thấy thứ gì đó.

Một mảnh trần nhà màu trắng, một bóng người mơ hồ ngồi bên cạnh.

Tiếng vo ve trong tai vẫn còn, nghe cái gì cũng bị ngăn cách bởi một tầng.

Trong đầu hắn cứ xoay liên hồi, nhớ mình ôm cái bọc đó chạy mất.

Chạy rất nhanh, thứ trong tay càng lúc càng nóng, sau đó hắn dùng hết sức ném ra ngoài.

Sau đó thì không còn sau đó nữa.

Tiếng nổ đó, trong ký ức của hắn là một khoảng trống rỗng.

Làm sao đến bệnh viện, sao nằm lâu như vậy, hắn hoàn toàn không biết.

Những mảnh vỡ trong đầu không ghép lại được với nhau, giống như những mảnh ghép bị người ta phá rối, thiếu mất mấy mảnh.

Sau khi mở mắt ngắn ngủi, hắn nhanh chóng lại chìm vào giấc ngủ.

Bác sĩ đến xem một chút, xoa xoa mạch đập của anh ta, lại lấy máy nghe nghe lén trên ngực anh một lúc, rồi viết vài nét lên tấm thẻ ghi chép đầu giường.

Trần Lệ Quyên ghé sát lại nhìn, trên đó vẽ một hàng ngăn nhỏ, điền vài chữ vào ô: có mạch đập, có hơi thở, cũng có huyết áp.

Nàng không hiểu nổi, nhưng biểu cảm của bác sĩ đã dịu đi hơn mấy ngày trước.

"Hôm nay chắc chắn hơn nhiều rồi." Bác sĩ nói.

Ngày thứ mười một, lần thứ hai hắn mở mắt ra.

Lần này mắt đã thích nghi với ánh sáng, tầm nhìn dần chạm vào tiêu cự.

Trên ghế bên giường ngồi một người, khuôn mặt đó hắn nhận ra là Vu Kiến Quốc.

Hốc mắt cha hắn sâu một vòng, râu quai nón trên cằm nổi lên một lớp, cả người gầy đi một đường nhưng tư thế ngồi vẫn thẳng tắp như vậy.

Hôm nay là hắn canh giữ bên giường, Trần Lệ Quyên có lẽ đã bị hắn đổi ra ngoài nghỉ ngơi.

Vu Hạ há miệng, cổ họng khô khốc bốc khói, âm thanh phát ra như chiêng rách:

"...Ở đâu?"

"Bệnh viện 301."

Vu Kiến Quốc cầm cốc nước từ tủ đầu giường lên, dùng thìa múc một ít nước, đưa đến bên miệng hắn, “Đừng nói chuyện trước.”

Vu Hạ uống hai ngụm nước, cổ họng dễ chịu hơn một chút.

Hắn mấp máy môi, lại hỏi một câu:

"Thuốc nổ... đã ném ra ngoài chưa?"

Tay Vu Kiến Quốc khựng lại một chút.

Hắn nhìn khuôn mặt con trai, trên gương mặt vẫn còn vết bầm tím và trầy xước.

Môi khô nứt, đôi mắt hé mở, toát lên vẻ căng thẳng không đáy.

“Ném ra ngoài rồi.” Vu Kiến Quốc nói.

Vu Hạ giãn mày.

Sợi dây căng cứng đột nhiên bị cắt đứt, cả người như xì hơi, vai sụp xuống.

Nhưng hắn lập tức lại lên tiếng, giọng nói gấp gáp:

"Hải Phong đâu? Chấn Cường? Quốc Lương?"

“Đều không sao.” Vu Kiến Quốc đặt cốc nước trở lại.

"Trên đầu Hải Phong khâu mấy mũi, Chấn Cường và Quốc Lương đều là thương ngoài da, nhẹ hơn ngươi nhiều."

Đều ở bệnh viện Vĩnh Ngoại hai ngày, đã xuất viện rồi."

Môi Vu Hạ mấp máy, như là còn muốn nói gì đó, nhưng mí mắt càng ngày càng nặng.

Sự tỉnh táo trong đầu đang từng chút một trượt xuống, như cát từ kẽ tay rò rỉ ra ngoài.

Hắn muốn hỏi lại vụ án thế nào, bắt được đặc vụ chưa, nhưng không thốt ra nổi một chữ.

“Đừng nói nữa.” Vu Kiến Quốc đưa tay vén một góc chăn của hắn, “Nghỉ ngơi cho tốt.”

Tầm nhìn của Vu Hạ bắt đầu mờ đi, mí mắt không tự chủ được mà rủ xuống.

Hắn giãy giụa nhìn lại cha mình một cái, rồi hoàn toàn từ bỏ, nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ yên tĩnh.

Vu Kiến Quốc ngồi lại ghế, nhìn mặt con trai, chậm rãi thở ra một hơi.