Chương 17 / 91

Chương 17: Phản ứng của Tào gia

Bản dịch · 1.824 chữ

Sau khi cảnh sát đưa Tào Tiểu Vĩ đi, sự náo nhiệt của con hẻm đó vẫn chưa tan hết.

Mấy bà thím sớm đã quên hết công việc trong tay, tụ tập thành từng nhóm ba năm người, miệng lưỡi còn nhanh hơn cả ông kể chuyện ở quán trà.

"Bốn công an đến cửa còng người, chuyện này phải làm sao?"

"Ngươi không thấy cách khóc đó của Trương Thúy Hoa, chuyện này tuyệt đối không nhỏ."

“Tiểu tử nhà lão Tào kia lơ đễnh, bình thường nhìn không phải người đứng đắn, giờ thì hay rồi, thua rồi.”

Có một đứa trẻ nửa lớn cưỡi trên đầu tường, học theo điệu hát khóc của Trương Thúy Hoa mà gào hai câu, bị mẹ hắn xách tai lôi về phòng.

Trương Thúy Hoa lúc đó ngồi trên mặt đất trong sân, cả người như bị rút hồn.

Nhìn từ xa còn tưởng vững như chó già, thực tế không phải là vững mà là do sợ hãi.

Tay chân mềm nhũn, đứng cũng không dậy nổi, trong đầu ong ong.

Toàn bộ đều là chiếc còng tay sáng bóng vừa rồi và khuôn mặt sợ đến tái nhợt của con trai.

Nhưng động tĩnh bên ngoài nàng nghe rõ mồn một.

Những lời đó như kim châm, từng sợi từng chiếc đâm vào sau gáy nàng.

Nàng muốn đứng dậy, muốn đóng cửa lại, nhưng hai chân như bị đổ chì, thử hai lần mới chống được chân tường bò dậy.

Cánh cửa "loảng xoảng" đóng lại, cửa sổ cũng đừng chết từ bên trong.

Trong phòng lập tức tối sầm lại, yên tĩnh nhưng yên lặng càng đáng sợ.

Nàng ngồi trên ghế đẩu trong nhà chính, hai tay xoa vào nhau, đầu ngón tay bóp đến trắng bệch.

Miệng không ngừng lẩm bẩm:

"Không sao đâu, không sao cả. Trẻ con đánh nhau, cùng lắm là huấn một trận, nhốt nửa ngày là thả ra rồi."

Cha hắn làm việc trên phố, người có máu mặt, đồn công an sẽ không nể mặt đâu...

Lẩm bẩm hơn mười lần, càng niệm càng hư.

Bởi vì chính nàng cũng không tin.

Bốn công an đến cửa còng người, sao có thể là chuyện nhỏ?

Nàng lại nghĩ, Tào Đức Toàn làm việc trên đường phố nhiều năm như vậy, đại tiểu cũng là một nhân viên văn phòng.

Có chút giao tình với đồn công an bên kia, nhờ người nói tốt, cùng lắm thì bồi thường chút tiền

Nghĩ đến đây, trong lòng nàng hơi nhẹ nhõm một chút.

Nhưng cũng chỉ là một điểm.

Cả buổi chiều, Trương Thúy Hoa liền nhốt mình trong căn phòng tối tăm không ra khỏi cửa.

Mặt trời từ khe cửa sổ từng chút một di chuyển vào trong, từ tường phía đông dời đến tường tây.

Nàng ngồi mệt mỏi đứng dậy đi hai bước, đi được hai bên lại ngồi xuống.

Tay chân vẫn lạnh buốt, trời nóng bức, sau lưng lại toát mồ hôi lạnh.

Khi mặt trời sắp lặn, ngoài cổng viện vang lên tiếng chuông xe đạp, leng keng lảnh lót, từ xa đến gần.

Tiếp theo là tiếng xe buýt, tiếng bước chân đế giày giẫm lên gạch xanh.

Trương Thúy Hoa đột ngột đứng dậy, nhào tới kéo cửa ra.

Tào Đức Toàn đẩy xe đạp vào sân.

Trên mặt không có biểu cảm gì, nhưng Trương Thúy Hoa đã cùng hắn trải qua nhiều năm như vậy, liếc mắt một cái liền nhìn ra.

Khuôn mặt ấy trầm hơn bình thường ba màu, khóe miệng cụp xuống, ánh mắt đờ đẫn.

“Lão Tào......” Giọng Trương Thúy Hoa run rẩy, “Tiểu Vĩ hắn......”

“Ta biết.” Tào Đức Toàn dựng xe đạp, không đi vào trong nhà.

Ngồi xuống trên đôn đá trong sân, lấy ra bao thuốc lá, bỏ vào một nồi, gọi mấy lần mới châm.

Thuốc hút vào, phải nín thở trong phổi hồi lâu mới nhả ra được.

Trương Thúy Hoa đứng trước mặt hắn, hai tay nắm chặt vạt áo:

"Ngươi đi đồn cảnh sát rồi? Bọn hắn nói thế nào? Tiểu Vĩ khi nào mới về?"

Tào Đức Toàn không trả lời, lại hút một hơi thuốc.

"Ngươi nói chuyện đi chứ!" Trương Thúy Hoa gấp gáp, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở.

“Chiều nay tôi,” Tào Đức Toàn cuối cùng cũng lên tiếng, giọng rất khàn, “bị chủ nhiệm gọi đi nói chuyện rồi.”

Trương Thúy Hoa sững sờ.

"Chủ nhiệm nói, chuyện trong nhà ảnh hưởng không tốt, bảo ta về xử lý việc nhà trước."

Công việc bên phía đơn vị tạm gác lại, không vội đi.

Đợi chuyện trong nhà ổn thỏa rồi hãy nói chuyện đi làm.”

Hắn nói rất chậm, mỗi chữ đều như được nghiến ra từ kẽ răng.

Trương Thúy Hoa ngay từ đầu không kịp phản ứng.

Đợi đến khi phản ứng lại, cả người nàng như bị ai đó quất một roi từ phía sau, mặt cắt không còn giọt máu.

"Cái này... đây là ý gì?"

"Không đưa minh văn, cũng không nói xử phạt."

Tào Đức Toàn rút bao thuốc từ trong miệng ra, nhả ra một ngụm khói đặc.

"Cứ nói là đừng đi vội. Ngươi có hiểu ý này không?"

Trương Thúy Hoa hiểu.

Lão Tào nhà nàng lăn lộn trên đường phố nhiều năm như vậy, nàng cũng đã thấy quá nhiều chuyện này.

Không có văn kiện đỏ, không có xử phạt công khai.

Nhưng câu "Đừng đến làm việc" vừa thốt ra, còn tàn nhẫn hơn bất kỳ xử phạt nào.

Vị trí trống không, bất cứ lúc nào cũng có người đứng lên.

Ngươi quay lại, người ta chỉ cần một câu "tổ chức có sắp xếp khác", ngươi liền không nói ra được gì nữa.

"Vậy phải làm sao? Ngươi phải nghĩ cách thôi!"

Nước mắt Trương Thúy Hoa rơi xuống, ngồi xổm trên mặt đất, vỗ đầu gối bắt đầu khóc.

"Tiểu Vĩ vẫn đang bị giam ở đồn công an, ngươi lại không đi làm được, nhà ta đây là tạo nghiệp gì vậy!"

Tào Đức Toàn không để ý đến nàng, cúi đầu hút thuốc.

Trong sân tràn ngập mùi thuốc lá sặc sụa, đè nặng khiến người ta không thở nổi.

Đúng lúc này, cửa viện bị người từ bên ngoài đẩy ra. Hai người đồng thời ngẩng đầu lên.

Tào Đình Đình đeo một cái túi vải nhỏ màu trắng đi vào.

Dọn dẹp chỉnh tề, trên mặt còn mang theo chút ý cười.

Là cảm giác thư thái mãn nguyện sau khi chơi cả ngày.

Hôm nay nàng đi Bắc Hải chèo thuyền, cùng mấy vị quan nhị đại mới quen biết kia.

Bữa trưa ở bên kia ăn cơm, buổi chiều lại dạo một vòng, chân hơi mỏi nhưng tâm trạng khá tốt.

Sau đó nàng nhìn thấy cha nàng ngồi trên đôn đá hút thuốc buồn bực, mẹ nàng đang ngồi xổm dưới đất khóc đến mặt đầy nước mắt.

Nụ cười đó cứng đờ trên mặt.

"Sao thế này?"

Trương Thúy Hoa ngẩng đầu nhìn thấy con gái, như bắt được cọng rơm cứu mạng, nhào tới nắm chặt cổ tay Tào Đình Đình:

"Đình Đình! Em trai ngươi bị bắt rồi! Người từ đồn cảnh sát đến bắt đi!

Cha ngươi cũng bị đình chỉ rồi! Nhà ta xong đời rồi, ngươi phải nghĩ cách chứ!"

Tay Tào Đình Đình bị bóp đến đau nhức, biểu cảm trên mặt từ mờ mịt đến khiếp sợ, rồi đến một thứ rất phức tạp.

Nàng há miệng, trước tiên hỏi một câu: "Chuyện gì thế này?"

Trương Thúy Hoa khóc lóc thút thít, lật lọng kể lại sự việc.

Tào Đình Đình nghe được một nửa liền không nghe nổi nữa, đem túi đặt lên bàn, ngồi xuống ghế bên cạnh, lông mày nhíu lại.

Đầu óc nàng xoay chuyển cực nhanh.

Phản ứng đầu tiên là: Hỏng rồi!

Phản ứng thứ hai là: Tuyệt đối đừng liên lụy đến ta!

Mối quan hệ giữa cô và Vương Luân vừa mới có chút manh mối.

Hôm nay ăn cơm xong, Vương Luân còn nói với cô ấy rằng ngày mai sẽ hẹn cô đi xem phim.

Mối quan hệ này nàng kinh doanh vô cùng cẩn thận, không hề nhắc đến một chữ thừa thãi nào với gia đình, chỉ sợ mấy kẻ thiếu kiến thức trong nhà mang ra nói bậy.

Nếu Vương Luân biết nhà cô ấy xảy ra chuyện như vậy, thì sợi dây nàng khổ tâm bám vào sẽ đứt đoạn.

Bên phía Triệu Cường càng không thể tìm.

Nàng và Triệu Cường đã đấu nhau, nàng tự nhận là mình hất văng Triệu Thịnh.

Bây giờ quay lại tìm Triệu Cường giúp đỡ, đó là tự mình xé mặt xuống rồi giẫm xuống đất.

Suy đi tính lại, trong đầu bỗng hiện lên một cái tên.

Vu Hạ.

Tên liếm cẩu đó.

Kẻ ngốc bị nàng nắm thóp mấy năm nay.

Tuy người là phế vật, nhưng cũng là con nhà phó xưởng trưởng.

Nhuyễn lòng, nhớ cũ, dễ lừa gạt, miệng còn vững vàng, chưa bao giờ nói bậy khắp nơi.

Quan trọng nhất là, tìm hắn giúp đỡ thì không có chi phí, không mất mặt.

Dù cho bị người khác biết, cũng chỉ nói một câu "Tào Đình Đình lại đi tìm Vu Hạ".

Tào Đình Đình trong lòng nhanh chóng tính toán một vòng, quyết định xong.

Tiếng khóc của Trương Thúy Hoa vẫn tiếp tục:

Đình Đình, người quen biết nhiều, con nghĩ cách đi tìm người, lôi đệ đệ của con ra...

Tào Đình Đình ngẩng đầu, trên mặt bày ra một bộ dáng khó xử:

"Mẹ, con quen toàn là bạn bè bình thường, chuyện này mẹ có cách gì chứ?"

"Vậy còn những bạn học trước kia của cậu thì sao? Còn Triệu Cường kia nữa, hắn không phải con trai phó giám đốc sao?" Cậu đi cầu xin hắn..."

"Ta không có việc gì thì tìm hắn làm gì!"

Giọng Tào Đình Đình cao lên một chút, rồi nhanh chóng đè xuống, đổi thành một bộ giọng điệu bất đắc dĩ.

"Mẹ, con đi hỏi thăm xem. Hỏi tình hình xem bên đồn cảnh sát nói thế nào."

Nhưng chuyện vớt người này, ta thật sự không có bản lĩnh đó, ngươi đừng ôm hy vọng quá lớn."

Trương Thúy Hoa vẫn đang khóc, nhưng khóc không dữ dội như vừa rồi.

Có lẽ vì nghe thấy bốn chữ "lời hỏi thăm", cảm thấy dù sao cũng có một hy vọng.

Tào Đức Toàn dập đầu thuốc lá trên đôn đá, mở miệng nói câu cuối cùng hôm nay:

"Nghe ngóng tin tức thì được, những chuyện khác đừng nghĩ tới. Chuyện này... chỉ có thể đợi thôi."