Chương 2 / 91

Chương 2: Tự làm bằng nước bọt

Bản dịch · 1.453 chữ

Bước ra khỏi cổng viện, một cơn gió nóng bức từ mùa hè ập đến trước mặt.

Bốn chín thành năm bảy mươi mốt, không có lầu cao, cũng không sương mù, tầm nhìn lại rất rộng mở.

Trời xanh như vậy, cỏ xanh tươi.

Người hiện tại, tuyệt đối không thể ngờ rằng hai mươi năm sau, bầu trời thủ đô này sẽ ra sao.

Hai bên đường là những căn nhà bằng gạch đỏ và các tòa nhà cổ kính kiểu cũ.

Những chiếc lá dương trồng bên đường bị phơi nắng đến cuộn lại, kêu chi chi chít khiến tai người ta đau nhức.

Thứ này không phân biệt chủng loại, không chia đất đai, gọi lên là hết.

Nó chỉ có một tác dụng, khiến Hạ Thiên vốn đã phiền muộn lại càng thêm ngột ngạt.

Đường nhựa không bằng phẳng, thỉnh thoảng có tiếng chuông leng keng vang lên.

Ghế sau xe buộc bao tải, giỏ tre, là trang bị tiêu chuẩn xuất hành bình thường nhất thời đại này.

Người đi đường trên phố phần lớn mặc quần áo ba màu xám, xanh và xanh.

Bước chân vội vã, nhưng thần sắc cao ngất, khắp nơi toát lên chất cảm thời đại nồng đậm.

Công nhân, đó thật sự là chủ nhân không thể tranh cãi của thời đại này.

Từ nhà vệ sinh đến khu gia đình của xưởng đồ tể Hồng Môn lớn, chỉ mất hơn mười phút chân.

Càng đến gần khu gia đình, tiếng người càng ồn ào.

Cả khu gia đình đều là những căn nhà bằng gạch đỏ được xây dựng thống nhất trong xưởng, bức tường cao vút, trên tường quét những dòng chữ màu đỏ đã phai màu.

Trong sân vẫn có sự phân biệt rõ ràng, công nhân bình thường phần lớn chen chúc trong những khu nhà tạp nham nối liền nhau, mấy hộ dùng chung một sân.

Trước cửa chất đống than, vại dưa muối và bó củi.

Đầu nguồn nước công dụng luôn xếp hàng những người cần dùng.

Đáng tiếc bên hồ nước thiếu đi người giặt là quen thuộc kia.

Nhà ở của lãnh đạo nhà máy được phân chia riêng biệt một mảng, điều kiện ưu việt công nhân bình thường nhưng cũng chẳng thể gọi là biệt thự.

Nhà họ Vu được chia một căn nhà bằng gạch đỏ ba gian, mỗi nhà độc chiếm một gian nhà, không cần phải chen chúc với nhà khác.

Chỉ là tư viện không có tường vây, ra ngoài chính là lối đi công cộng, cả viện đồng loạt sử dụng nhà vệ sinh công chúng.

Vừa bước vào cửa khu gia đình, Vu Hạ liền cảm thấy từng đạo kinh ngạc, ánh mắt nóng bỏng rơi trên mặt hắn.

Dựa vào chân tường nhặt rau, lót đế giày, phe phẩy quạt mo để mát.

Ánh mắt họ lần lượt liếc nhìn hắn, độc nhất trong xương tủy con người, gen của những chuyện tốt, bát quái bắt đầu phát tác.

Hạ thấp giọng thì thầm, những lời bất hảo đứt quãng lọt vào tai.

"Nhìn kìa, lão nhị nhà họ Vu đã về rồi."

"Chính là tên Vu Hạ vừa rồi cứ khăng khăng muốn ở lại thành, không biết làm sao để tự giày vò mình vào vệ sinh?"

"Chẳng phải nói vợ chồng lão Vu đã lấy ra số tiền tiết kiệm được nhiều năm để mua cho ông ta một suất làm việc sao?"

"Đó đều là chuyện trước đây, lần này nghe nói là vì một người phụ nữ."

"Đối tượng đàm phán thành ra thế này, cũng chính là hắn."

Khu gia đình từ trước đến nay không giấu được bí mật gì, chuyện nguyên chủ ngất xỉu nằm viện đã sớm bị thêm mắm dặm muối truyền đi xôn xao.

Nếu là kẻ cuồng tình ban đầu, lúc này chỉ sợ đã xấu hổ muốn nhảy sông rồi.

Nhưng giờ trong vỏ chứa Vu Hạ mặt dày đến mức có thể cầm súng bắn, mấy tháng đầu làm anh chàng giao đồ ăn, chưa từng nghe qua những lời rác rưởi nào.

Mới đến đâu, đã sớm quen rồi.

Bên tai nghe tin đồn, mắt nhìn chỉ trỏ, nhưng trên mặt vẫn không chút biến sắc, đi theo mẹ tiếp tục vào trong.

Cuối cùng, đi thêm một đoạn đường nữa, hắn đã đến trước cửa nhà mình.

Đẩy cửa lớn ra, trong phòng là mặt đất xi măng, quét sạch sẽ.

Ba phòng phân công rõ ràng, cha mẹ ở một gian, em gái Vu Thu riêng một phòng, phòng còn lại của Vu Hạ và Vu Đông.

Còn đại ca Vu Xuân, kết hôn xong liền dọn ra ngoài, hai vợ chồng nhỏ đã sớm được cha mẹ giúp đỡ ở bên ngoài an cư.

Tất nhiên, cũng không xa, mà là ở khu gia đình bên cạnh.

Chính giữa nhà chính đặt một chiếc bàn vuông bằng gỗ nguyên chất được quét sơn mài, bốn cái ghế dài.

Dựa tường dựng một bộ tủ cao thấp, trên mặt tủ bày bán thân hình giáo viên không rõ làm bằng chất liệu gì.

Trước nửa thân tượng đặt một cuốn Hồng Bảo Thư.

Trên tường dán ghi chú giáo viên mới tinh, trên mái nhà treo một chiếc đèn dầu trắng bình thường.

Mẹ Trần Lệ Quyên chỉ là kế toán của xưởng dệt, hai vợ chồng tích trữ vé công nghiệp lâu ngày mới mua lại được chiếc máy may bằng biển bướm.

Đặt ở góc cạnh cửa sổ nhà chính, coi như là món đồ lớn nhất trong nhà ngoài xe đạp của lão Vu.

Trong phòng không thấy đồ đạc hoa mỹ gì, càng không có những vật phẩm hiếm lạ như đèn sát đất.

Đồ nội thất chỉ có thể nói là đủ dùng, chỉnh tề gọn gàng, có lẽ có chút sống tốt hơn công nhân bình thường một chút.

Có thể nhìn bằng ánh mắt hậu thế, cũng chẳng khá hơn là bao.

Trước khi vào cửa, trong phòng còn mơ hồ truyền ra tiếng hai chị em cãi nhau đùa giỡn.

Năm mười sáu tuổi, đúng lúc không ngồi yên, miệng không tha người, một ngày không cãi vã hai câu cũng thấy toàn thân không thoải mái.

Nhưng khi cánh cửa "kẽo kẹt" một tiếng bị đẩy ra, nhìn thấy Trần Lệ Quyên bước vào và Vu Hạ mặt lạnh như tiền.

Trong phòng lập tức im phăng phắc.

Vốn đang đuổi theo tranh giành tiểu thư, bước chân của Vu Đông đột ngột khựng lại.

Rút cổ lại, ngoan ngoãn đứng tại chỗ, không dám lên tiếng.

Vu Thu bên cạnh cầm sách đặt đồ xuống, khoanh tay, nụ cười trên mặt lập tức biến mất sạch sẽ.

Ở bên cạnh Vu Hạ không nhìn thấy, nàng lặng lẽ đảo mắt trắng dã, khóe miệng nhếch lên cao, mặt đầy vẻ bất lực và chán ghét.

Cả nhà, kẻ không có não nhất chính là Vu lão nhị.

Nàng đã nói với tên ngốc này từ bao lâu trước, người phụ nữ đó không phải người tốt, nàng từng thấy cô gái đó ôm ấp Triệu Cường ở phòng bên cạnh.

Hắn không tin, còn cứ khăng khăng nói không được nói xấu chị dâu nàng.

Nàng từ đó về sau liền không quản nữa, chỉ cảm thấy Vu lão nhị là kẻ thiểu năng.

Hai ngày trước mẹ không rảnh, bảo nàng và Vu Đông đến viện vệ sinh chăm sóc, nàng lại nhìn thấy Triệu Cường đang ôm nhau từ xa.

Chỉ là nàng hiểu chuyện, trong lòng dù có ghét bỏ Vu Hạ đến đâu, cũng sẽ không nói thêm nửa chữ trước mặt mẫu thân.

Trong phòng lập tức tĩnh mịch, không khí ngột ngạt đến mức đè nặng.

Trần Lệ Quyên mệt mỏi rã rời, không còn sức lực để nói chuyện, đặt ba lô xuống rồi lặng lẽ thu dọn đồ đạc mang về.

Vu Hạ liếc nhìn đệ muội đang im lặng không nói, cũng không định mở miệng bắt chuyện.

Mảnh hỗn độn nguyên chủ để lại, giờ hắn thực sự không biết phải xử lý thế nào.

Hơn nữa, còn phải duy trì hình tượng thiểu năng trí tuệ của nguyên chủ một thời gian.

Phải thay đổi một cách âm thầm, không thể biến thành người trong hai ba ngày được.

Hắn thu hồi ánh mắt, xoay người xách chiếc túi đeo bên hông vừa đặt trên bàn lên, đi thẳng vào căn phòng nơi mình và Vu Đông ở chung, nhẹ nhàng đóng cửa lại.