Chương 74 / 77

Chương 74: Thịt cừu nhúng, lời thật lòng

Bản dịch · 1.748 chữ

Bong bóng suốt một tiếng đồng hồ, cơ bắp vốn đang nhức mỏi cứng đờ giờ đã được suối nước nóng giải tỏa thoải mái.

"Đi đi! Mau về phòng, ngón tay sắp ngâm ra nếp nhăn rồi."

Kloe hắt hơi một cái, từ trong hồ nước nóng nhảy vọt lên, chân trần, trong gió lạnh cách dãy núi Lạc Cơ hơn mười độ thét chói tai lao qua con đường gỗ, cắm đầu vào hành lang nhà gỗ ấm áp.

Emily và Sophia quấn áo choàng tắm trắng bước nhanh theo sau, cười khúc khích.

Chu Dã bước lên bậc đá, giật khăn lớn tiện tay lau đi những giọt nước trên người, mặc quần dài và áo hoodie đội mũ vào trong phòng.

Cả căn nhà gỗ ba tầng nóng rực, chân đạp trên sàn gỗ thông ấm áp dễ chịu.

Trong một lò đá hoa cương khổng lồ rộng ba mét ở chính giữa, củi thông cháy lách tách, ngọn lửa đỏ vàng nhảy múa trong buồng lò, làm ấm áp cả phòng khách cao ngất.

Kloe quấn áo choàng tắm cỡ lớn, hai chân co quắp trên tấm thảm lông cừu trước lò sưởi, mái tóc vàng ướt sũng được bọc bằng khăn mặt, hít hà mũi rồi quay đầu nhìn Chu Dã:

"Đầu bếp Chu! Suối nước nóng ngâm sướng quá, bụng cũng đói cồn cào. Tối nay ăn gì? Chẳng lẽ chúng ta thực sự gặm mấy mảnh bánh kem đó sao?"

"Quản gia đã chuẩn bị đầy bốn mảnh thịt đùi trước của cừu đen Kolador trong kho lạnh, còn có bít tết bò tuyết hoa."

Chu Dã buộc tạp dề, đẩy cửa kính nhà bếp: "Trời lạnh giá quá, tối nay dựng nồi đồng trước lò sưởi, ăn thịt cừu nhúng lẩu đồng chính thống ở Bắc Kinh."

"Thịt nhúng nồi đồng?"

Cloe đôi mắt xanh biếc sáng lên, nhảy dựng từ trên thảm xuống đất, ngay cả dép lê cũng không kịp đi, chân trần chạy nhanh đến trước đảo đài:

"Chính là kiểu ăn của thần tiên mà ném miếng thịt cừu mỏng vào nước sôi vài giây rồi vớt ra sao?"

"Xem ra bạn học Rennos nắm vững kiến thức lý thuyết về bữa trưa."

Sophia lau tóc ướt từ tầng hai đi xuống, trên người thay một bộ thường phục ở nhà màu xám nhạt: “Khi tôi du học Thụy Sĩ, chỉ ăn một lần ở tiệm cũ ở Swrith, ấn tượng rất sâu về loại nước chấm sốt mè đó.”

Emily thắt tạp dề từ bên cạnh đi tới, ánh mắt đầy mong đợi: "Học trưởng, em đến giúp anh cắt lát thịt!"

......

Nửa giờ sau, trước cửa sổ sát đất đối diện với cảnh tuyết ở dãy núi Lạc Cơ.

Lẩu than đồng tím đặc chế được đặt ngay chính giữa chiếc bàn gỗ dài.

Nước sôi cực giản, chỉ có nước trong, hành lá lớn, kỷ tử, vài quả táo đỏ và hai lát gừng già.

Trong ống khói nồi đồng là than gỗ trái cây cháy đỏ rực, nước sôi màu trắng sữa cuộn trào trong lò xo hình vòng cung, ực ục phun ra bọt trắng mịn màng.

Trong đĩa sứ hoa xanh xung quanh bày đầy ắp.

Chu Dã có kỹ thuật điêu luyện, những miếng thịt cừu non Korrodo cắt ra mỏng như cánh ve, hoa văn mỡ màu hồng trắng tựa như hoa kim loại đá cẩm thạch.

Cắt đầu thái nóng, bò béo tuyết trắng, đậu phụ đông lạnh, mì sợi, bánh tay mặn và bột gạo.

Trước mặt mỗi người chiếc bát nhỏ miệng nông, bên trong đựng tương mè bí chế do chính tay Chu Dã điều chế.

Món mè nguyên chất trộn tương đậu, điểm xuyết sốt hẹ, sữa hồng thối và dầu ớt nóng bỏng hiện ra.

"Khai chút." Chu Dã cầm đũa dài lên.

Kloe đã sớm không đợi nổi nữa, chộp lấy một miếng thịt cừu mỏng đổ thẳng xuống nước sôi.

Thịt lát trong nước sôi biến sắc rất nhanh, chỉ năm sáu giây đã từ đỏ tươi chuyển sang màu hồng phấn, thịt co rút hơi cuộn lại.

Kloe dùng đũa vớt một đôi đũa lớn, gói vào bát sốt mè thơm tho, thở phì phò hơi nóng nhét vào miệng.

"Ưm...! Thượng Đế ơi!"

Cô nàng tóc vàng thẳng lưng lên đệm ngồi, một tay che miệng nhỏ, hạnh phúc trợn trắng mắt:

"Mềm quá, chẳng có chút mùi cừu hôi nào. Cắn vào toàn là một vũng thịt nóng hổi tươi ngọt ngào, sao tương mè này lại thơm thế nhỉ."

Sophia cũng gắp một miếng thịt bò tuyết, khẽ đung đưa trong nồi canh sôi ba cái, bọc lấy chút tương ớt nhè nhẹ bỏ vào miệng.

Mùi sữa nồng đậm của thịt bò hòa quyện với vị thơm ngon của tương mè và vị mặn của sữa thối, bùng nổ trên đầu lưỡi.

Đại tiểu thư khẽ nhắm mắt, thán phục nói: "Bên ngoài lẻ tẻ mười lăm độ, trước cửa sổ toàn là bão tuyết, trong phòng đang ăn nồi đồng nhúng thịt nhúng nóng hổi... Chu Dã, ngươi thật biết hưởng thụ cuộc sống."

Emily thậm chí còn ăn đến mức hai má phồng lên, chóp mũi lấm tấm mồ hôi mỏng, khuôn mặt nhỏ ửng hồng, như một chú sóc con chỉ tìm thấy quả thông trên tuyết:

"Học trưởng... đậu phụ đông lạnh hút no canh dê, cắn ra toàn bộ chảy nước trong miệng, ngon quá..."

Bên ngoài, bão tuyết ở dãy núi Lạc Cơ hoành hành, gió tuyết gào thét đập vào cửa kính lớn sát đất;

Trước lò sưởi, nồi đồng sôi sùng sục, mùi thịt thơm ngào ngạt. Bốn thanh niên ngồi xếp bằng trên thảm lông cừu, vừa ăn thịt uống rượu vang ướp lạnh, một bên vui vẻ cười nói không ngớt.

......

Cả nồi thịt cừu và thịt bò bị tiêu diệt sạch sẽ, ngay cả đậu phụ đông lạnh cuối cùng và cải trắng cũng bị Kloy vớt lên tận trời.

Dọn dẹp đĩa ăn xong, trong phòng khách chỉ còn lại than hồng của lò sưởi.

Kloe cả người như chú mèo lười biếng, ôm một chiếc gối mềm, đôi chân dài vắt ngang bên đùi Chu Dã, xoa bụng tròn vo rên rỉ:

"Không đi nổi nữa... thật sự không đi được nữa rồi... Sáng mai có lẽ ta phải nằm trên giường đến tận trưa."

"Vừa nãy trên máy bay ai khoác lác là đã sớm quay người lại ở Hắc Toản Đạo?" Chu Dã dựa vào đệm mềm, tiện tay vỗ nhẹ lên cặp mông căng tròn của nàng.

Kloe bị vỗ đến mức nũng nịu, ôm chặt lấy cánh tay Chu Dã, chớp mắt liên hồi:

"Ăn no rồi thì không thể đổi ý được, nhưng mà... đêm dài đằng đẵng, chúng ta chơi thật lòng thì mạo hiểm thế nào? Người thua uống một ly rượu vang trắng."

Sophia bưng ly rượu ngồi ở phía bên kia tấm thảm lông cừu: "Được, vừa hay rảnh rỗi, ai chuyển chai trước?"

Emily ngồi xếp bằng bên cạnh Chu Dã, vừa căng thẳng vừa phấn khích nhìn chai rượu vang rỗng giữa bàn: "Tôi... tôi cũng tham gia."

Kloe đưa tay ấn vào chai rượu rỗng, xoay mạnh một cái.

Chiếc bình thủy tinh xoay tròn trên sàn nhà, cuối cùng dừng lại dưới ánh mắt của mọi người. Miệng bình không lệch chút nào, vừa vặn chỉ thẳng vào Chu Dã.

“Ha ha ha! Bắt được rồi!” Kloe nằm sấp trên chăn, hai tay chống lên đầu gối Chu Dã, ngẩng khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng lên, vẻ hóng chuyện:

"Chu Đại thao túng bàn tay, nói thật lòng. Thành thật khai báo đi, ba người chúng ta, lần đầu tiên ngươi thấy ai... tim đập nhanh nhất?"

Không khí trong nháy mắt trở nên yên tĩnh.

Sophia đang cầm ly rượu hơi dùng sức, nhìn qua với vẻ nửa cười nửa không.

Emily thậm chí còn nhẹ nhàng hơn cả hơi thở, trong mắt mang theo sự e thẹn và mong đợi ẩn giấu của thiếu nữ, căng thẳng nắm chặt vạt áo.

Chu Dã dựa vào ghế sofa gỗ thông phía sau, nhấp ngụm rượu đón nhận ánh mắt của ba vị mỹ nhân tuyệt sắc, thong dong lên tiếng:

"Cái này còn cần hỏi sao?"

Chu Dã nhìn cô gái tóc vàng gần ngay trước mặt, cười cợt: "Người nào đó ở đại sảnh căn hộ Nam Gia suýt nữa đập vỡ chiếc rương nặng mấy chục cân vào người ta. Tim ta lúc ấy... đúng là đập nhanh thật."

“Chu Dã! Đó là ngoài ý muốn!” Kloe lập tức đỏ bừng cả khuôn mặt xinh đẹp vì xấu hổ, giơ nắm đấm nhỏ đấm vào ngực hắn một cái, nhưng khóe miệng lại điên cuồng nhếch lên, rõ ràng là hài lòng đến cực điểm với câu trả lời này.

Sophia khẽ cười, lắc đầu: "Trả lời xảo quyệt, năng lực quan hệ công chúng khủng hoảng của cố vấn Chu quả nhiên không thể chê vào đâu được."

Emily cũng bật cười theo, không khí trước lò sưởi trong nháy mắt tràn ngập hơi ấm ngọt ngào.

Náo trộn đến nửa đêm.

Sophia và Emily mỗi người trở về phòng suite ở tầng hai nghỉ ngơi.

Chu Dã ôm Kloe đang buồn ngủ đi vào phòng ngủ chính, vừa đặt nàng lên chiếc giường nhung ấm áp, cô gái tóc vàng đã mơ màng đưa hai chân quấn chặt eo bụng hắn.

Kloe vùi khuôn mặt nhỏ đang nóng bừng vào hõm cổ hắn, lẩm bẩm trong miệng:

"Chu Dã... ngày mai... phải tự tay dạy ta trượt tuyết... không được đẩy ta ra..."

Chu Dã kéo chăn lông vũ đắp lại, cúi đầu đặt một nụ hôn lên vầng trán mịn màng của nàng:

"Được, ngày mai dạy ngươi."

【Đinh! Hoàn thành tương tác tình cảm tại căn nhà gỗ riêng tư trên tuyết nguyên, sự thăng hoa của ràng buộc cốt lõi】

[Cảm giác an toàn và sự lưu luyến của nhóm mục tiêu đã đạt đến viên mãn tối thượng]

[Phần thưởng hệ thống thường ngày phát: Tiền mặt 50, 00.0 điểm đã được chuyển vào tài khoản Ngân hàng Hoa Mỹ]

[Tài khoản hiện tại có thể dùng tiền mặt lưu động để đột phá: 820, 00.0]