Chương 3 / 77

Chương 3: Hàng xóm là cô nàng tóc vàng

Bản dịch · 1.421 chữ

Cửa thang máy đóng lại một tiếng đinh.

Buổi chiều cuối tháng tám ở Los Angeles, bên ngoài sóng nhiệt ngút trời, nhưng trong thang máy lại tràn ngập hơi lạnh. Trong không gian chật hẹp kín mít, độ chênh lệch nhiệt độ lập tức dấy lên một tầng xao động vi diệu.

Chu Dã hai tay xách hòm, thần sắc tự nhiên dựa vào tay vịn kim loại.

Còn Kloe đứng cách hắn nửa bước, tay vẫn ôm túi đồ lặt vặt nhỏ mà Chu Dã tiện tay chia sẻ cho nàng.

Không biết là do mệt mỏi khi chuyển thùng, hay vì khẩu súng âm trầm lười biếng của California mà Chu Dã đột ngột chuyển đổi, vành tai trắng nõn của Kloe vẫn phảng phất sắc hồng anh đào nhàn nhạt.

Nàng lặng lẽ quan sát chàng trai phía sau qua mặt gương thang máy.

Thân hình cao một mét tám lăm, trong đám người da trắng cao lớn phổ biến cũng tuyệt đối không phải là thấp.

Điều tệ nhất là bộ xương đó, bờ vai phẳng phiu rộng rãi, làm cho chiếc áo trắng trọng lượng được cắt cực kỳ giản dị căng đầy gọn gàng.

Đi xuống dưới, là đường eo thon gọn chặt chẽ, cùng với đôi chân thon dài rắn chắc.

Thêm vào đó là khuôn mặt phương Đông với ngũ quan thâm thúy, lông mày cứng cáp, mang theo vài phần lạnh lùng thờ ơ...

Kloe vô thức hít một hơi, nhưng lại hít vào một mùi cực kỳ dễ chịu.

Không có mùi hôi nồng hòa quyện giữa nước rồng cổ rẻ tiền và mồ hôi của một gã thẳng nam truyền thống, chỉ có một mùi thơm gỗ lạnh lẽo cực nhạt, trộn lẫn với mùi vải bông nguyên chất bị mặt trời phơi qua, sạch sẽ đến mức khiến người ta hoảng hốt.

"Đinh!"

Thang máy đột nhiên dừng lại ở tầng một nửa, hơi xóc nảy.

Kloe vốn đã có chút lơ đãng, trọng tâm đôi giày NIke dưới chân nghiêng đi, cả người đột ngột lùi lại nửa bước.

Chu Dã nhanh tay lẹ mắt, tay phải thuận thế kéo chiếc hộp sang bên cạnh, cánh tay rắn chắc chắn ngang ra đỡ, lòng bàn tay tự nhiên nâng lấy eo thon thả mềm mại của Kloe.

“Cẩn thận.” Giọng Chu Dã rơi xuống đỉnh đầu nàng, hơi thở ấm áp thậm chí còn lướt qua sự xoay tròn của nàng một cách mơ hồ.

Khoảnh khắc đó, Kloe chỉ cảm thấy bên hông mình bị một bàn tay khô ráo nóng bỏng siết chặt.

Cách lớp vải khô mỏng manh, hơi thở, những đốt ngón tay thô ráp mạnh mẽ trong lòng bàn tay Chu Dã gần như có thể cảm nhận rõ ràng đường eo không chút mỡ thừa của nàng, cùng với độ cong đầy đặn kinh người phía dưới.

Kloe như bị điện giật, toàn thân khẽ run lên, tim đập thình thịch.

“Oh... sorry!” Nàng vội vàng đứng vững, có chút hoảng loạn quay đầu lại, luống cuống tay chân khép lấy mái tóc vàng xõa xuống, khối tuyết trắng quyến rũ nơi lồng ngực phập phồng dữ dội theo nhịp thở gấp gáp.

"Cô gái cao bồi Texas, cảm giác cân bằng không đáng kể thế sao?" Chu Dã thu tay lại, ngón tay thon dài luồn vào túi quần, khoé miệng nở nụ cười nửa vời trêu chọc.

"Hey! Ta là người tự do và phó công thủ của đội xếp bóng, bình thường trên sân đấu bãi biển có thể bay lên cứu bóng được không!"

Kloe lập tức như con mèo bị giẫm đuôi, có chút xấu hổ và giận dữ trừng đôi mắt xanh xinh đẹp kia lên, cố gắng giữ thái độ tôn trọng: "Vừa rồi chỉ là... đế giày bị vết nước uống dính chặt thôi!"

"Được, ngươi nói dính là bị dính rồi." Chu Dã nhún vai, hoàn toàn mang thái độ bao dung kiểu "ngươi vui là được".

Cảm giác chùng xuống vừa không dầu mỡ lại mang chút lưu manh này khiến Cloy cảm thấy như có một chiếc lông vũ đang khẽ cào vào tim mình.

Những kẻ tứ vệ da trắng hoặc phú nhị đại theo đuổi cô trước đây, hoặc là như những con chó đực đang động dục, nóng lòng khoe cơ bắp, một là giả vờ lịch thiệp.

Giống như Chu Dã, dáng người tuyệt sắc, thân hình bùng nổ, lại có thái độ bình thản thỉnh thoảng trêu chọc... Trong cuộc đời năm Cloe 19, đây quả thực là lần đầu tiên hắn gặp phải.

"Đinh! Tầng bốn tới rồi."

Cửa kim loại trượt ra, hai người một trước một sau bước ra khỏi thang máy.

Kloe bước đi theo lối đi vui vẻ, đôi chân thon dài dưới chiếc quần đùi thể thao bó sát trắng đến chói mắt dưới ánh phản chiếu của hành lang đá cẩm thạch.

Nàng dừng lại trước cửa phòng 402, lấy chìa khóa đồng từ trong túi ra, quay đầu cười rạng rỡ với Chu Dã: "Được rồi, ân nhân cứu mạng, đưa đến đây là được rồi. Thật sự siêu cảm ơn ngươi."

Chu Dã đặt gói đồ lớn bên chân nàng, nhưng không có ý định rời đi ngay, mà thong thả nhìn nàng.

"Sao vậy?" Cloy chớp mắt, có chút nghi hoặc.

Chu Dã không nói gì, chỉ lấy từ túi quần jean của mình ra một tấm thẻ điện tử màu xanh đậm, rồi dưới ánh mắt kinh ngạc của Kloy, hắn quay người đi về phía cánh cửa đối diện.

Phòng 401.

"Tít~"

Khóa điện tử phát ra một tiếng ong kêu trong trẻo, đèn xanh sáng lên.

Chu Dã đặt một tay lên nắm cửa, nghiêng đầu, nhướng mày với Kloy đã hoàn toàn hóa đá tại chỗ: “Xem ra chúng ta không chỉ quen biết thôi, cô Rennoz, sau này mỗi ngày mở cửa... e là đều phải ngẩng đầu thấy cúi đầu gặp.”

Chìa khóa trong tay Kloe rơi xuống thảm một tiếng.

"What f... anh ở đối diện tôi?!"

Cô gái che miệng kêu lên kinh ngạc, đôi mắt xanh hồ tràn đầy vẻ kinh hỉ không thể tin nổi, sau đó không nhịn được cười cong lưng, mái tóc đuôi ngựa cao màu vàng run rẩy dưới ánh mặt trời, “Chúa ơi, thế giới này có phải quá nhỏ rồi không? Con còn tưởng con ở tòa nhà học viện kỹ thuật bên cạnh cơ mà!”

[Đinh! Độ hảo cảm của mục tiêu Cloy Renz tăng lên 50 (tâm tim nảy mầm, độ bất ngờ đầy ắp, cực kỳ vui vẻ với thân phận hàng xóm của cậu)!]

[Thông báo hệ thống: Độ hảo cảm vượt qua mốc 50, mở khóa mô-đun tương tác hàng ngày dành riêng cho mục tiêu!]

[Quy tắc mô-đun thường ngày: Phàm có tương tác sinh hoạt chất lượng cao với mục tiêu (như dùng bữa tối, cùng xuất hành, tiếp xúc chi thể v.v., đều có thể ngẫu nhiên rơi ra đô la Mỹ, điểm thuộc tính hoặc điểm kỹ năng sinh sống!]

Nghe thấy âm thanh máy móc trong đầu, ánh mắt Chu Dã lóe lên tia cười.

Học được này, không những không tốn tiền, sao lại có vẻ như còn biến thành người thắng cuộc đời?

"Ta cũng không ngờ." Chu Dã xoay tay đẩy cửa, "Nhưng đã là hàng xóm, sau này nhớ tuần tra sẽ nương tay, bớt cho ta vài tờ phạt phạm quy."

"Vậy thì phải xem biểu hiện của anh rồi, tiên sinh Chu." Kloy cúi người nhặt chìa khóa lên, khoảnh khắc cúi xuống, đường cong kinh ngạc được phác họa trên mép quần đùi hiện ra trước mắt Chu Dã.

Nàng đứng thẳng người, tinh nghịch nháy mắt trái với Chu Dã: "Để cảm ơn ngươi đã giúp ta chuyển rương, đợi ta thu dọn xong sẽ gửi cho ngươi ít đặc sản California."

"Khoa kẹo cao su thì miễn, ta tuân thủ pháp luật." Chu Dã nghiêm túc nói.

Kloe cười mắng một tiếng: “Không phải thứ quỷ quái đó! Là lạnh lẽo và trái cây không hoa khô! Rửa sạch cổ họng ngươi mà đợi đi!”

Nói xong, cô gái tóc vàng như một cơn gió nhẹ nhàng chui vào phòng 402, cửa phòng khẽ đóng lại, trong hành lang còn vang vọng tiếng cười thanh thúy dễ nghe của nàng.