Chương 65 / 77

Chương 65: Chuẩn bị

Bản dịch · 1.931 chữ

Sáng thứ Hai, tại rạp trung tâm Garen của Đại học Nam California.

Kỳ nghỉ dài của Hắc Ngũ vừa kết thúc, khuôn viên trường đã khôi phục lại sự ồn ào.

Trên sàn gỗ phong của nhà thi đấu, tiếng bóng bị bóp chết mạnh mẽ đập xuống mặt đất vang lên liên tiếp không dứt, kèm theo tiếng cào đất của giày thể thao và tiếng còi nghiêm khắc của huấn luyện viên giám mục.

Bên lan can hàng đầu khán đài, Chu Dã mặc chiếc áo hoodie xám đậm, tay cầm trà U Long không đường nghe lạnh, chăm chú nhìn vào sân.

Trước mạng, Cloe buộc tóc đuôi ngựa cao gọn gàng dứt khoát, mặc chiến bào số 12 màu đỏ thẫm, trên không trung như một cây cung cứng được kéo căng.

Bùm!

Một tiếng nổ lớn như sấm sét giữa đất bằng, quả bóng trực tiếp đập vào chân của người dự bị, bật ngược lại lên đài canh ba tầng.

“Dừng! Vòng luân phiên phòng thủ sáng nay dừng ở đây!” Huấn luyện viên thổi còi, vỗ tay lớn tiếng: “Thứ Tư bay Tây Nhã Đồ, đánh giải đấu loại 16 của Đại học Washington. Các cô gái, mau chóng kéo giãn cơ một chút.”

Tiếng còi vừa dứt, Kloe thậm chí không thèm nhận khăn mặt, trực tiếp giẫm giày thể thao chạy nhanh đến trước hàng rào bảo vệ đầu tiên.

Cô gái mồ hôi đầm đìa, đôi má ửng hồng như lúa mì, thở hổn hển, hai tay chống lên lan can, mắt to tròn dán chặt vào chén trà trong tay Chu Dã: "Khát chết ta rồi... Mau, cho ta uống một ngụm!"

Chu Dã mở vòng kéo cosplay đưa qua: "Vòng loại 16 người được định vào thứ Tư?"

Kloe ngửa đầu uống ừng ực nửa vò trà Ô Long, thở ra một hơi nóng thật dài, dùng mu bàn tay lau mồ hôi trên trán:

"Đúng! Tối thứ Tư đánh Đại học Washington, thắng thì chiều thứ Sáu chúng ta có thể bay về Los Angeles. Vừa hay có cơ hội gặp được bữa tiệc tối Bivelichilton vào đêm thứ Bảy tuần."

“Lộ trình xếp khá đầy.” Chu Dã đưa tay vén lọn tóc ướt dính bên má cô ra sau tai: “Không thắng nổi Washington, trứng cá tương trong tiệc tối thứ Bảy sẽ không còn phần của em nữa đâu.”

“Đùa à! Tiểu thư trạng thái tốt đến mức có thể cài thủng sàn nhà của Tây Nhã Đồ.” Cloy ngẩng cằm, hai tay nắm lấy ngón tay Chu Dã lắc lắc, hạ giọng, đôi mắt xanh biếc đầy vẻ tinh quái:

"Dã... cơ bụng bên trong đùi phải của ta lại hơi mỏi rồi, vừa rồi đang lao ngang một cái... vào phòng điều dưỡng phòng thay đồ xoa bóp giúp ta?"

Chu Dã nhướng mày: “Giáo viên vẫn còn ở bên sân mà.”

“Huấn luyện viên đã đến văn phòng điền danh sách tuyển dụng rồi, phòng thay đồ bây giờ không có ai.” Kloe không nói nhiều lời, một tay túm lấy cánh tay Chu Dã, kéo thẳng hắn vào phòng điều trị độc quyền của vận động viên sâu trong nội trường.

......

Trong phòng điều trị có mùi dầu hoa đỏ nhạt và hương trà trắng thoang thoảng.

Xung quanh bày vài máy điều trị chuyên nghiệp và các bộ vạc lạnh gia cố, chính giữa là một chiếc giường da mềm trải giấy vô trùng dùng một lần.

Kloe đóng cửa lại, tiện tay nhấn nút khóa trái.

“Nằm xuống cho tốt.” Chu Dã cuốn ống tay áo Vệ lên.

Kloe lại không ngoan ngoãn nằm sấp xuống, ngồi xuống mép giường, hai chân trắng nõn lơ lửng giữa không trung.

Chiếc áo bóng trên người cô bị mồ hôi làm ướt một mảng nhỏ, dán chặt vào bộ ngực đầy đặn kiêu hãnh, chiếc quần đùi thể thao bó sát phía dưới càng tôn lên đường cong kinh tâm động phách.

Cô gái túm lấy cổ áo Chu Dã kéo anh ta về phía trước, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, đắc ý nói: “Chu Dã, bữa tiệc tối tối thứ Bảy... Nghe nói Sophia đã chọn cho Emily một chiếc váy hai nghìn tám trăm đô, cậu chuẩn bị gì cho tôi?”

“Chiếc váy lụa lộ lưng màu đỏ sẫm mà cô mua ở Đại lộ Bivelliode, vẫn còn nằm trong tủ quần áo đấy.” Chu Dã hai tay vịn lấy đầu gối cô, lòng bàn tay ấm áp mạnh mẽ: “Cái váy đó không bằng hai ngàn tám trăm đô sao?”

Kloe vừa nghe, khóe miệng không nhịn được mà cong lên điên cuồng, trên má nổi lên một vệt ửng hồng thẹn thùng.

Nàng gối đầu lên vai Chu Dã, hai tay vòng qua eo bụng hắn khẽ rên: "Coi như ngươi biết điều... Chiếc váy đó lưng trống không, lúc ấy trên thảm đỏ ngươi phải đi bên cạnh ta, không cho người khác nhìn ta."

“Biết rồi, cái vại giấm lớn.” Chu Dã buồn cười xoa xoa thắt lưng cô, nhẹ nhàng xoa nắn dọc theo cơ bụng bên trong đùi cô.

“Ưm a...” Trong cổ họng Kloe bật ra một tiếng rên khẽ mềm mại, cả người mềm nhũn như quả bóng xì hơi treo trong lòng Chu Dã, hai chân vô thức siết chặt, ngón chân căng cứng trong giày thể thao.

Cơn đau nhức lan tỏa, cô gái vùi sâu khuôn mặt nhỏ đang nóng bừng vào hõm cổ Chu Dã, tham lam hít hà mùi gỗ thanh khiết dễ chịu trên người đàn ông, vành tai đỏ ửng.

......

Hai giờ chiều, tại Đại lộ Nhật Lạc Tây Hollywood số 8400, văn phòng tư bản Thâm Đồng.

Bên cạnh chiếc bàn dài rộng rãi ở tầng một, Kevin Lâm đang hào hứng đẩy tờ báo mới nhất đến trước mặt Chu Dã và Sophia.

"Ngài Chu! Tiểu thư Belmont!"

Khải Văn Lâm hai tay kích động xoa xoa: “Chính quyền bay mạng vừa phát hành chiến báo cuối tuần đầu tiên. Bốn ngày nghỉ lễ cảm ơn, tổng lượng phát sóng toàn cầu của 《Thâm Hải Hu Cứu》 đã vượt mốc hai mươi hai triệu lần. Trực tiếp phá vỡ kỷ lục tuần trước lịch sử của bộ phim kinh dị với chi phí thấp độc lập.”

Sophia hôm nay mặc áo cổ cao màu xám, đẩy gọng kính bằng chỉ vàng nhỏ trên sống mũi, bình tĩnh nói:

"Sáng nay Mak đã gọi điện cho tôi, ngoài khoản chia 150 vạn của kỳ đầu tiên, phần đuôi hải ngoại của tập hai sẽ phát sóng lợi nhuận, dự kiến thứ Hai có thể thanh toán và kết thúc vào thứ Ba tuần tới, còn khoảng hai triệu đô la thu nhập ròng.”

Chỉ trong hai tuần ngắn ngủi, một bộ phim kinh phí nhỏ bốn triệu đã mang lại lợi nhuận ròng gần năm triệu đô la cho tư bản Thâm Đồng.

Khải Văn Lâm nuốt nước bọt, đôi mắt sáng rực nhìn Chu Dã: "Chu tiên sinh, kịch bản vở kịch thứ hai của chúng ta..."

“Kịch bản không vội chốt.” Chu Dã tựa vào ghế chủ quán: “Bữa tiệc tối Bivelichilton vào đêm thứ Bảy, anh em Warner, tổng giám đốc sản xuất của Sony Columbia và Universal Pictures đều sẽ có mặt.”

Hắn ngước mắt nhìn Kevin và Sophia:

"Việc chúng ta cần làm, không phải là lấy một kịch bản để cầu xin họ đầu tư, mà là để đám người khổng lồ Hollywood này cạnh tranh dự án tiếp theo của chúng tôi trong bữa tiệc tối. Xuất hiện các thành viên chủ chốt và khái niệm cốt lõi, họ đưa ra tám con số ngân sách chế tạo và kênh phát hành toàn cầu."

Đôi mắt Sophia lóe lên ánh sáng chói lòa, bưng cà phê nhấp một ngụm, mím môi cười nói: “Tổng giám đốc Chu đây là định đối xử với năm người lớn Hollywood như những người mua của nhà đấu giá rồi.”

"Thị trường tư bản, ai có khả năng chế tạo bùng nổ trong tay thì người đó chính là nhà cái." Chu Dã thần sắc tự nhiên.

Đang nói chuyện, từ cầu thang xoay tầng hai truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng.

Emily thay một bộ váy vest nhỏ vừa vặn, tay cầm một cuốn lý thuyết biểu diễn, bước xuống: "Học trưởng, buổi phỏng vấn độc quyền của trang web Popitol bay tuần sau, đội ngũ quan hệ công chúng đã chuẩn bị cho tôi hai mươi câu hỏi bắt buộc, tôi có chút không chắc chắn trả lời..."

Chu Dã vẫy tay với nàng: "Mang qua đây, ta giúp ngươi điểm trọng tâm."

Emily bước nhanh tới, ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Chu Dã, đưa cuốn sổ lên, ánh mắt đầy sùng bái.

Sophia dựa lưng vào ghế, lặng lẽ nhìn vẻ mặt Chu Dã chỉ điểm cho cô gái.

......

Chiều thứ Sáu, Tây Nhã Đồ truyền về tin thắng trận.

Nữ đại học Nam Gia xếp hạng trong vòng loại trực tiếp 16 toàn Mỹ, lấy 3 so với 4 sức mạnh để khắc chế Đại học Washington, Kloe một mình nhận 26 điểm, mạnh mẽ tiến vào top 8 toàn nước Mỹ.

Trận đấu vừa kết thúc chưa đầy mười phút, Cloe đã gửi tới một tấm ảnh tự sướng treo khăn mặt trong phòng thay đồ cười lớn, phía dưới là một dòng chữ to đầy bá đạo:

[Chu Dã! Về máy bay rồi! Tối mai Bivelliston, tiểu thư ta sẽ giành hết danh tiếng của tất cả phụ nữ trong hội trường.]

Trong phòng khách tầng một với tầng cao nhất của đại lộ mặt trời lặn.

Các chuyên gia trang điểm và thợ may đến từ đội tạo hình hàng đầu Biverly đang chỉnh sửa lễ phục cuối cùng cho ba người.

Emily mặc chiếc váy ngắn vest màu xanh lục đậm, mái tóc đỏ búi lên, trong vẻ thanh tú anh khí thêm một phần sắc bén.

Sophia thay một bộ váy dạ hội màu champagne kín đáo, kéo lê trên mặt đất, chiếc cổ thiên nga trắng nõn treo một sợi dây chuyền xanh bà nội, thanh lãnh quý phái.

Kloe vừa xuống máy bay cũng đã thay chiếc váy dài màu đỏ thẫm, đôi chân dài ẩn hiện dưới tà váy xẻ tà, cả người nóng bỏng và hoang dã.

Ba vị mỹ nhân tuyệt sắc đứng trước gương thử đồ, mỗi người một vẻ, đẹp đến mức khiến người ta không thể rời mắt.

Khi cánh cửa gỗ phòng thay đồ được đẩy ra, Chu Dã thay bộ lễ phục đen trắng không đuôi, một tay chỉnh lại cà vạt bước ra.

Thân hình cao ráo thon dài chống đỡ bộ vest, ngũ quan cương nghị, đôi mắt đen sâu thẳm mang theo sự ung dung và bất kham của người trẻ tuổi.

Đôi mắt đẹp của Kloe hơi mở to, hai tay che miệng, lẩm bẩm: “Jesus... tên này mặc đồ chính thức sao mà ngầu thế này...” Trong mắt Sophia dâng lên một gợn sóng.

Emily càng đỏ bừng cả má, hai tay nắm lấy vạt váy, đến hơi thở cũng quên mất.

Chu Dã chỉnh lại cúc áo, ngước mắt quét qua ba nữ bạn đồng hành khuynh quốc khuynh thành trước mặt:

"Đi thôi, các cô nương."

"Bỉ Phất Lợi tối nay là chiến trường thuộc về chúng ta."