Chương 54 / 77

Chương 54: Cờ bạc lớn

Bản dịch · 2.123 chữ

Hai giờ chiều thứ Tư, Đại lộ Rode O' tại Belmont, Sảnh chiếu trang viên tư nhân của Bellment tại trang web Fly.

Trên con đường rợp bóng cây ngoài cổng trang viên, đậu đầy chiếc Rolls-Royce và Mercedes Maybach. Nhân viên an ninh đeo tai nghe, vẻ mặt cảnh giác, dẫn dắt những chiếc xe khách đến.

Trong phòng chiếu, trên chiếc ghế sofa da thật rộng phía trước, ngồi vài nhân vật thực quyền hô mưa gọi gió trong giới truyền thông Hollywood.

Người đàn ông trung niên hơi mập ngồi ở chính giữa chính là Phó tổng giám đốc truyền thông mới Warner Wack.

Bên cạnh hắn, ngồi một quản lý da trắng để râu dê, ánh mắt tinh ranh, chính là giám đốc Make của bộ phận mua sắm trực tuyến và nội dung độc lập ở Bắc Mỹ.

Trong góc khuất bên trái, phó tổng giám đốc kỳ cựu của Belmont là Richard đang bưng cà phê, khóe miệng treo nụ cười lạnh.

Hôm nay hắn cố ý từ chối hai buổi họp thường lệ cấp cao chạy tới, chính là để tận mắt xem Sophia và vị cố vấn thực tập gương mặt phương Đông kia, làm sao dùng ngân sách nghèo nàn bốn triệu để đánh bại quỹ chuyên trị của nhà máy.

"Sophia, nghe nói các ngươi giết Thanh sớm năm ngày rồi?"

Richard cười như không cười quay đầu lại, giọng điệu mang theo vài phần cao quý của bậc trưởng bối: “Phim dài chi phí thấp chạy công quá nhanh, thường thì các phim đều thô sơ mà lạm dụng như học sinh được sắp xếp. Lát nữa nếu không đưa ra được đoạn nào ra hồn, trước mặt Wark và ngài Make, thứ mất mặt chính là gia tộc Belmont.”

Sophia hôm nay mặc một chiếc váy tây trang dài màu đen, mái tóc dài được búi lên, thần sắc như nước lặng, thậm chí không thèm liếc nhìn Richard lấy một cái.

Nàng nghiêng đầu liếc nhìn Chu Dã bên cạnh, giọng lạnh lùng: "Chú Richard, giữ lại nỗi lo của chú, lát nữa đừng để cà phê lên vest."

Chu Dã dựa vào ghế sofa, thần sắc bình tĩnh, tay xoay cây bút laser.

"Được rồi, đừng nói nhảm nữa." Phó tổng giám đốc Warner Wack nhìn đồng hồ đeo tay, đi thẳng vào vấn đề: "Sophia, chúng ta chỉ có hai mươi phút. Nếu mẫu cắt tỉa mười lăm phút này không lay chuyển được chúng tôi, thì hai giờ rưỡi chiều tôi còn phải đến Universal Pictures để họp."

"Bất cứ lúc nào cũng có thể bắt đầu." Sophia nhấn nút đối thoại trên tay vịn: "Caven, chiếu đi."

“Bốp.” Ánh đèn toàn trường đột nhiên tắt ngấm.

Màn bạc lớn bỗng sáng bừng lên sau bóng tối ngắn ngủi.

Không có bất kỳ bảng diễn viên dài dòng nào, khung cảnh đầu tiên bắt đầu chính là biển sâu lạnh lẽo sâu thẳm và ngột ngạt.

Ngay sau đó, một tiếng nổ lớn vang lên, dòng nước áp suất cao kèm theo âm thanh kim loại vặn vẹo chói tai vang vọng trong hệ thống âm hưởng.

Không có hiệu ứng CG màu xanh đắt đỏ, đầy tính nhựa, trên màn hình bạc lớn thể hiện là áp lực chụp ảnh thuần túy do bình nước công nghiệp mang lại.

Ống kính chuyển sang cận cảnh:

Khuôn mặt trắng bệch như tờ giấy của Amy, không chút trang điểm, tái nhợt như giấy bị nước lạnh nhấn chìm hoàn toàn, đồng tử màu xanh lục đậm co rút trong dòng chảy xiết cuồn cuộn, gân xanh trên cổ nổi lên, liều mạng vặn van trong đường ống sắt hẹp và chật hẹp.

Cả phòng chiếu vô cùng yên tĩnh.

Chỉ có tiếng tim đập trầm thấp như trống trận, tiếng rên rỉ méo mó của khoang tàu ngầm, cùng với tiếng thở dốc nặng nề dồn dập và nghẹt thở của diễn viên vang vọng trong những âm thanh bao quanh.

Cho đến mười lăm phút, mẫu ảnh đột ngột dừng lại trong câu "bất khí... thượng phù" cuối cùng mang theo nước mắt và tuyệt vọng, hình ảnh hoàn toàn tối sầm.

“Tách.” Ánh đèn trong phòng chiếu sáng lại.

Toàn trường im lặng suốt năm giây.

Giám đốc thu mua trực tuyến ở hàng ghế đầu Mak lập tức đứng thẳng người dậy, ngay cả bảng điểm trong tay cũng rơi xuống thảm.

Phó tổng giám đốc Warner Wack quên châm điếu xì gà trong miệng, mắt trợn tròn, quay đầu nhìn Sophia, ánh mắt đầy vẻ chấn động khó tin: “Holy shit... Sofia ơi, đây thực sự là cảm giác mà bốn triệu có thể chụp được sao?!”

"Áp lực từ ống kính dưới nước này... còn chân thực hơn gấp mười lần so với bộ 'Cuồng Sa Thâm Hải' ba mươi triệu năm ngoái của Paramount!"

Make nhặt máy tính bảng từ dưới đất lên, đẩy gọng kính, giọng điệu gấp gáp, ngay cả khách sáo của trường danh lợi cũng không kịp: "Nữ chính là ai? Cô gái tóc đỏ kia rốt cuộc tìm nhân viên lặn chuyên nghiệp từ đâu ra vậy? Ánh mắt này đúng là tuyệt vời!"

Phó tổng giám đốc Richard ngồi trong góc hoàn toàn ngây người.

Chiếc cốc cà phê trong tay hắn rung lên, dịch cà sa trực tiếp vương vãi trên quần tây, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, cứng đờ tại chỗ không nói nên lời.

Sophia gấp đôi chân thon dài, ánh mắt lấp lánh dưới ánh đèn của kẻ chiến thắng, quay đầu nhìn về phía Chu Dã bên cạnh.

Chu Dã hơi ngồi thẳng người, [Áp lực của đàm phán thương mại] bị động lan tỏa trong phòng chiếu không một tiếng động.

“Các vị tiên sinh.” Chu Dã tùy tay ấn cây bút laser trong tay, ánh sáng đỏ điểm lên giữa màn hình bạc lớn của màn đêm đen:

"Trang quay toàn cảnh thực tế 28 ngày, không dùng dù chỉ một giây."

"Nữ chính là vận động viên cấp hai lặn tự do toàn nước Mỹ, tất cả các cảnh quay không phụ trợ hô hấp đều được quay toàn diện. Hiện tại bản cắt xén đã được xác định, tháng sau hoàn thành trò hoà âm toàn cảnh của Đỗ Bỉ."

Wack hít sâu một hơi, đi đầu đập bàn ra giá: “Sáu triệu! Warner bỏ ra sáu triệu đô la Mỹ, mua đứt quyền phát sóng độc lập của tất cả các phương tiện truyền thông ở khu vực Bắc Mỹ.”

"Thôi đi, Wack, bớt lấy điều kiện đuổi ăn xin đi để lừa người khác."

Giám đốc thu mua trực tuyến Maker không chút khách khí cười khẩy, trực tiếp chặn ngang: “Tấm bay ra tám triệu đô la! Mua đứt video đặt hàng toàn cầu để phát sóng bản quyền, ngoài ra còn tăng thêm đề cử tài nguyên trang đầu tiên trong hai triệu người.”

Tám triệu đô la Mỹ.

Đối với một bộ phim độc lập chỉ có bốn triệu chi phí, nó đã trực tiếp kiếm gấp đôi 4 triệu lợi nhuận ròng.

Richard ngồi trong góc mắt đỏ ngầu, nếu khoản lợi nhuận này tính vào tài báo quý, đủ để khiến vị trí của Sophia trong hội đồng quản trị hoàn toàn vững như Thái Sơn.

Thế nhưng Chu Dã lại khẽ lắc đầu.

"Ngài Mak, tám triệu không đủ." Chu Dã giọng điệu bình thản.

Mak nhíu mày: "Chàng trai, bốn triệu vốn liếng, vòng đầu tiên có thể kiếm sạch gấp đôi, ngươi đừng quá tham lam."

“Đây không phải là tham lam, đây là quy luật thương mại.” Chu Dã giải thích:

"Thứ nhất, hiện tại phim siêu Anh của toàn Mỹ đã suy yếu về việc thẩm mỹ nghiêm trọng với hàng ngàn bài. Loại đơn lẻ này, những khoản tiền lớn mang đậm cảm giác ngạt thở thực sự là cuộc nổi tiếng, là môn phái có lưu lượng tự nhiên đông đảo nhất trên các phương tiện truyền thông xã hội hiện nay."

"Thứ hai, phát hành trực tuyến của bộ phim này tiềm năng cực lớn. Nếu các bạn chỉ cần bản quyền truyền thông thuần túy, tại sao chúng ta không mang đi chạy thời gian cửa sổ rạp trước?"

Chu Dã tựa lưng vào ghế, giơ một ngón tay: "Chín triệu rưỡi đô la Mỹ mua đứt truyền thông toàn cầu, cộng thêm việc chia phần bậc thang sau khi mở màn chiếu đầu tiên vượt mốc mười triệu. Ngài Wok, ngài Make, ai gật đầu trước thì hợp đồng thuộc về người đó."

Phòng chiếu yên tĩnh trở lại, bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng như dây đàn.

Wack và Mark chăm chú nhìn Emillight đang đóng băng trên màn hình lớn, viết ảnh kịch bản, trong đầu nhanh chóng tính toán tỷ lệ bỏ vào sản phẩm.

Chỉ mười giây sau. Mak đang bay trên mạng nghiến răng, trực tiếp đứng dậy giơ tay phải ra: “Chốt đơn! Chín triệu rưỡi mua đứt bảo đảm, chia cấp bậc theo tiêu chuẩn công hội. Sophia, hợp đồng chiều nay Bộ Pháp vụ nhất định phải đóng dấu,”

Wack thở dài, có chút hối hận lắc đầu: “Mẹ kiếp, đám điên cuồng trên mạng này... Sophia, chúc mừng các ngươi.”

Sophia đứng dậy, bắt tay với Mark: “Hợp tác vui vẻ, ngài Make.”

......

Nửa tiếng sau, người mua và các quản lý cấp cao lần lượt rời đi.

Richard thì mặt đen lại, không thèm chào hỏi, lủi thủi chui vào xe hoảng loạn bỏ chạy.

Bên cạnh bể phun đá cẩm thạch kiểu Âu bên ngoài sảnh chiếu, gió đêm se lạnh thổi tan cái nóng oi ả ban ngày.

Sophia chống hai tay bên lan can chạm khắc đá, tháo một chiếc cúc áo khoác vest ra, thở phào nhẹ nhõm.

Đôi mắt dưới ánh hoàng hôn tỏa ra ánh sáng dịu dàng như trút được gánh nặng, cuối cùng cả người cũng hoàn toàn trút bỏ chiếc mặt nạ lạnh lẽo của người thừa kế hào môn.

"Chín trăm năm mươi vạn đô la..."

Sophia nghiêng đầu nhìn Chu Dã, khóe mắt lông mày đầy vẻ động lòng người không thể che giấu: “Trừ chi phí tháo dỡ và sản xuất của các rạp, lợi nhuận ròng trên từng trang vượt mốc năm triệu. Richard hôm nay trong xe chắc sẽ tức đến thổ huyết mất.”

"Chủ yếu là do phim tự mình có khí phách." Chu Dã châm một điếu thuốc, hít sâu một hơi, "Nhưng cô Belmont, đơn hàng lớn này đã thành công, tiền hoa hồng của tôi có nên thanh toán không?"

Sophia khẽ cười, bước những bước chân thanh lịch đi đến trước mặt Chu Dã.

Hai người áp sát nhau, mùi hương áo lạnh quen thuộc trên người cô gái theo làn gió chiều thổi thẳng vào mặt.

Sophia ngẩng chiếc cằm trắng nõn tinh xảo lên, nhìn chằm chằm vào mắt Chu Dã, khóe môi khẽ cong lên:

"Cố vấn Chu Đại, trong năm triệu lợi nhuận, có trọn vẹn hai phần tư cách thương mại của ngươi chia thành... Một triệu đô la Mỹ, tối nay sẽ chuyển vào tài khoản ngoại bang của mình."

Nàng khựng lại, ánh mắt đột nhiên trở nên dịu dàng và táo bạo, những ngón tay thon dài mát lạnh nhẹ nhàng đặt lên cà vạt tây trang của Chu Dã, giọng nói rất khẽ tựa tiếng thì thầm:

“Ngoài một triệu đô la hoa hồng... tối nay, tôi không muốn quay về căn nhà lớn của Bifly nữa.” Đại tiểu thư hào môn cắn môi dưới, đôi mắt hơi nước, khẽ mở lời:

"Đến căn hộ 401 của ngươi... nấu cho ta một bát mì, được không?"

【Đinh! Nhò trợ mục tiêu Sophia Belmont hoàn thành cuộc nghịch tập phá cục của gia tộc, triệt để chinh phục tâm phòng hào môn!】

[Độ hảo cảm của Sophia Belmont đã tăng lên: 90 (Hoàn toàn thất thủ, linh hồn giao phó, mở ra ràng buộc hào môn độc quyền)!]

[Phần thưởng cấp sử thi giai đoạn phát:] [1. Nhận được cổ tức từ tư bản ủy thác hợp pháp cá nhân: 100, 0.0 triệu.20 đã gửi vào Ngân hàng Hoa Mỹ!]

[2. Nhận được đặc điểm đặc quyền tối cao của Hollywood: [Tay độ cảm nhận tỷ suất lợi nhuận cho tất cả các dự án đầu tư văn hóa tăng 50%)!]

[Tài khoản hiện tại có thể dùng tài sản lưu động để vượt qua 640, 00.0!]