Chương 72 / 77

Chương 72: Đêm quán quân giữa băng và lửa

Bản dịch · 1.956 chữ

Chiều thứ Sáu, căn hộ cao nhất khách sạn Omahu.

Gỗ thông trong lò sưởi cháy đỏ rực, ngoài cửa sổ là tuyết trắng xóa mênh mông vô tận cùng bão tuyết gào thét.

Kloe cởi áo khoác lông vũ dài, chỉ mặc một chiếc áo ba lỗ huấn luyện màu đỏ và quần đùi thể thao xám, nằm sấp trên ghế sofa da thật, vùi mặt vào gối ôm.

Tối qua đã đấu với Weskerland suốt bốn hiệp cường độ cao, hai vai và bắp chân cô cứng đờ như hai tảng đá hoa cương đông cứng.

"Sư phụ Chu... cơ vai phải lại bắt đầu căng lên rồi." Cloy nghiêng đầu, chớp chớp đôi mắt đáng thương.

Chu Dã ngồi xuống bên cạnh nàng, tiện tay xắn ống tay áo len đen lên, bàn tay ấm nóng khô ráo ấn vào mép xương bả vai phải đang căng cứng của nàng.

[Massage Hoàng Kim Thánh Thủ kích hoạt]

[Độ mệt mỏi cơ vai áo mục tiêu: 82%, làm chậm độ axit sữa nhanh chóng]

Đầu ngón tay men theo vân cơ bắp đẩy xuống, kình đạo thấm vào lớp màng gân sâu.

“Ưm a!” Kloe cong lưng, cổ họng rỉ ra một tiếng thở dốc vừa nũng nịu, mười ngón chân co chặt trong đệm sofa: “Đau đau đau... Chu Dã, nhẹ chút...”

"Bán kết liên tiếp trừ năm mươi tám lần bóng, cơ dưới đồng đều chặn chết hết rồi."

Lực tay Chu Dã rất kiềm chế, hơi ấm trong lòng bàn tay dần xoa dịu nút thắt: “Tối mai đánh Nebraska, hai vạn phiếu trên sân nhà bọn họ bán sạch rồi, cả hội trường toàn là tiếng xì xào, chịu nổi không?”

"Bản tiểu thư không sợ nhất chính là tiếng huýt sáo."

Kloe vùi mặt vào gối ôm, giọng mũi nặng nề hừ: “Trước đây khi còn ở trường cấp ba Texas, người hâm mộ trong phòng khách thậm chí còn bị ngắt cả chuông bò, chẳng phải vẫn bị tôi bóp gục luôn sao? Tiếng xì xào càng lớn, tôi càng phấn khích.”

“Chỉ cần có chút hung hãn này là được.” Chu Dã đổi một thủ pháp, men theo tấm lưng mềm mại thon thả của cô đẩy thẳng đến eo, vỗ vỗ bắp chân căng cứng của nàng: “Tối mai ở giữa hàng đầu tiên, ta vẫn ngồi đó nhìn chằm chằm ngươi.”

Kloe lật người lại, cả người lăn vào lòng Chu Dã, đôi chân dài vòng qua eo hắn, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên cắn mạnh một cái vào cằm Chu Nguyên:

"Phải theo dõi ta, đợi tối mai giành chức vô địch toàn Mỹ... Chủ nhật bay Acepon, bản tiểu thư sẽ mặc ngươi sắp đặt."

Lúc này Sophia và Emily bưng Kocoly vừa hâm nóng đẩy cửa bước vào, nhìn thấy hai người đang ôm nhau, Sofia nhướng mày thanh tú, cười như không cười, đặt ly lên bàn:

"Bạn học Rennoz, hỗ trợ tâm lý trước trận đấu đã xong chưa? Đến uống kẹo cao su đi."

Kloe đỏ mặt bò dậy từ lòng Chu Dã, chộp lấy ly uống một ngụm lớn, lau khóe miệng, ánh mắt đầy chiến ý: "Tối mai hãy xem cho kỹ, bổn tiểu thư phải đem toàn bộ trạng thái mạnh nhất đời này ra."

......

Bảy giờ rưỡi tối thứ Bảy, nhà thi đấu trung tâm sức khoẻ.

Trận chung kết bóng đá nữ toàn mỹ nhân NCAA năm 2025, phát sóng trực tiếp trên tivi Mỹ.

Cả tòa nhà bóng không một chỗ trống, gần hai vạn người hâm mộ "Đội Brazka" cuồng nhiệt mặc áo cầu màu đỏ thẫm, lắc lư que bơm và chuông bò, tiếng ồn khổng lồ vang vọng trên bầu trời khu vực hình bát.

Đây là sân nhà địa ngục bóng rập đáng sợ nhất mà Toàn Mỹ công nhận.

Trên hàng ghế thân tín VIP đầu tiên, Chu Dã mặc áo khoác lông cừu đen, bên cạnh là Sophia trong bộ váy vest xanh lục đậm, cùng Amy mặc đồ nhung Mi Bạch Vũ tay cầm lá cờ nhỏ cổ vũ.

“Gì!”

Tiếng còi của trọng tài chính xé toạc tầng mây, trận quyết chiến quán quân Toàn Mỹ vang lên dữ dội.

Nebraska chiếm ưu thế sân nhà, cuộc khởi đầu vô cùng hung hãn, tay tấn công chính liên tục mở bóng dưới, giành giải trí đầu tiên bằng 25-2.

Ván thứ hai, Nam Gia Đại dưới sự dẫn dắt liên tục nhảy vọt của Kloe, đã lấy 25 so 10 quay về một thành.

Ván thứ ba, hai bên ác chiến đến 28 mét vuông, Nebraska dựa vào hai cuộc tranh cãi phán phạt, thắng hiểm trong 30 đấu 18.

Ván thứ tư, toàn đội Nam Gia Đại trong trận chiến chống lưng đã điên cuồng lao vào cứu viện phòng thủ. Kloe đơn độc giành 9 điểm, dùng 25 so18 cứng rắn kéo cuộc thi vào ván thứ năm quyết thắng.

Điểm đại tỷ 2 đấu 10 bình.

"Khán giả trước TV, đây là vòng chung kết NCAA cấp độ thảm khốc nhất và cao nhất trong mười năm gần đây."

Giọng bình luận viên ESPN đã khàn đặc ngắt quãng: "Quyết thắng, ai có thể nâng đỡ chiếc cúp Thủy Tinh vinh dự cao nhất này?"

Ván thứ năm, mười lăm phần quyết thắng.

Hai đội một đường cắn chặt đến 14, so với 30 mét vuông, tiến vào hai điểm cộng cuối cùng ngột ngạt.

Gần hai vạn người hâm mộ Nebraska toàn trường đứng dậy, tiếng huýt sáo và tiếng dậm chân lớn gần như muốn làm sập kết cấu khung thép của nhà thi đấu.

Nam Gia Đại Tự Do Nhân phi thân cứu giúp đối phương rơi xuống như quả bóng rổ.

Bóng tròn xoay chuyển dữ dội giữa không trung, do tỷ lệ phòng thủ không cao nên bóng cách mạng tới hai mét.

"Điều chỉnh tấn công, tìm Kloe!" Nhị Truyền Thủ gần như dốc hết sức lực, ở hàng ghế sau đặt bóng lên không trung cao hơn vị trí số bốn của tiền trường!

Trong khoảnh khắc đó, ánh mắt của hai vạn người trong toàn bộ đều tập trung vào bóng dáng số 12 màu đỏ thẫm kia.

Đối mặt với tiếng xì xào của toàn trường, ánh mắt Cloy bình tĩnh.

Ba bước mạnh mẽ thúc đẩy, giẫm lên sàn gỗ phong hung hãn nhổ từ mặt đất lên.

Thân hình thon dài của cô gái gần như hoàn toàn treo lơ lửng ở điểm cao nhất, cơ bụng co thắt như dây cung, cánh tay phải mang theo khí thế sấm sét vạn cân, đón lấy bức tường sắt trên không do ba người đối phương tạo thành, rút trúng chính giữa quả bóng.

Ầm!

Một tiếng nổ đinh tai nhức óc vang lên trên không trung sân bóng.

Quả bóng như một quả đạn xuyên giáp thoát nòng, đập thẳng vào cánh tay đang khép lại của phó công thủ đối phương, mang theo lực xoay khủng khiếp làm văng kẻ chặn lưới ra, rít lên bay về phía mép khán đài.

Tên tay sai xuất giới.

15 so 34.

Điểm thi đấu!

Chủ soái Nebraska đã tuyệt vọng nhắm chặt hai mắt.

Quả cầu cuối cùng, Nam Gia phóng bóng.

Kloe đứng ngoài vạch giới hạn, vỗ vỗ bóng, ngẩng đầu nhìn Chu Dã đang bình tĩnh quan sát mình ở hàng đầu tiên. Cô gái kiêu hãnh giơ lên.

Bắn bóng, trợ chạy, nhảy mạnh.

Bùm!

Bóng bay sượt qua lưới bóng, đập chính xác vào khoảng đất trống giữa hai cầu thủ ở hàng ghế sau của đối phương.

ACE Cầu!

Trực tiếp được phân!

16 so 34!

Tiếng còi cuối cùng vang lên, trận chung kết Toàn Mỹ đã hạ màn!

"GAME OVER! Nam Gia đánh tan Nebraska, giành được quán quân toàn nước Mỹ của NCAA vào mùa 2025."

Những mảnh giấy vàng trên vòm sân bóng như mưa bão trút xuống, sân nhà của hai vạn người trong toàn trường lập tức chìm vào tĩnh lặng chết chóc, sau đó bị tiếng hét điên cuồng và reo hò của hàng trăm người ở ghế dự bị Nam Gia xé toạc hoàn toàn.

Giữa sân bóng, Kloe ném bóng lên trần nhà, vừa khóc vừa cười bị các đồng đội ùa lên ném cao lên không trung.

Tại hiện trường ban tổ chức tuyên bố: Cloy Renzhmings là cầu thủ kiệt xuất nhất của giải đấu tổng hợp Mỹ lần này!

Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc cắt lưới bóng và đeo kim bài quán quân toàn Mỹ, cô nàng tóc vàng này thậm chí còn chưa đợi màn hình chung của cả đội kết thúc, đã ôm chặt chiếc cúp vô địch pha lê, sải bước, giẫm lên những mảnh giấy vàng đầy đất chạy như điên đến trước hàng rào đầu tiên.

Chu Dã bước qua lan can bảo hộ đón lên.

"Chu Dã, lão tử là quán quân toàn Mỹ rồi!"

Kloe đặt chiếc cúp pha lê xuống đất, lao thẳng vào lòng Chu Dã, hai chân quấn lấy eo hắn, đôi tay ôm chặt cổ hắn. Dưới sự tập trung của màn hình lớn và ống kính livestream Toàn Mỹ, hắn hôn lên môi người đàn ông.

Khuôn mặt cô gái đẫm lệ nóng bỏng và mồ hôi, chiến bào vô địch đỏ thẫm bị mồ mắt thấm ướt hoàn toàn, thiêu rụi mọi kiêu ngạo, cuồng nhiệt và tình yêu không hề che giấu trong nụ hôn này.

Trên khán đài, ống kính search của ESPN đã khóa chặt cảnh tượng này, bình luận viên Toàn Mỹ cười lớn: "Xem ra cầu thủ kiệt xuất của chúng ta đã tìm được nơi nương tựa chiến thắng cuối cùng thuộc về cô ấy."

Chu Dã nâng eo nàng, mặc cho nàng khóc lóc cười lớn trong lòng.

Sophia và Emily bước lên phía trước, Sofia giơ điện thoại lên, đóng băng cảnh tượng vĩnh hằng này vào màn hình.

Emily hốc mắt đỏ hoe, vỗ tay mạnh.

[Đinh, mục tiêu Clowie Renz dẫn đầu giành chức vô địch toàn nước Mỹ NCAA và những cầu thủ kiệt xuất của Engfts, đạt được thành tựu đỉnh cao của thi đấu cuối cùng]

【Câu ràng buộc chuyên dụng thăng hoa toàn diện thành [Chí Tử Du· Vinh Diệu Gia Miện]

【Phần thưởng bạo kích bia tối thượng của hệ thống phát:】

[1. Tài khoản Ngân hàng Hoa Mỹ lưu vào tổng quán quân đặc quyền: 100, 0.0]

[2. Nhận được đặc quyền hàng đầu toàn Mỹ: [Quyền thông hành trọn đời VIP Liên minh Chức vụ Toàn Mỹ]

[Tài khoản hiện tại có thể dùng tiền mặt lưu động chính thức đột phá: 720, 00.0

......

Tám giờ sáng Chủ nhật, sân bay tư nhân Omaha.

Máy thương mại G650 dòng Vịnh màu trắng đang chỉnh tề chờ phát động trên đường chạy do xe Trừ Tuyết mở.

Kloe đeo tấm kim bài lấp lánh trên cổ, ôm chiếc cúp pha lê trong lòng, ngáp dài khoác tay Chu Dã bước lên cầu thang.

Sophia đeo kính râm, quay đầu nhìn sân đỗ đầy vinh quang toàn nước Mỹ, khóe môi khẽ mím lại, cười nhẹ với Chu Dã bên cạnh:

“Tổng quán quân đã lấy được, bão tuyết của Omaha cũng xem đủ rồi.” Đôi mắt đại tiểu thư dưới ánh nắng ấm mùa đông lấp lánh ánh sáng lay động:

"Đi thôi, Chu tổng, mang theo bạn gái vô địch của mình - Aspon và nhà gỗ tư nhân, đang đợi chúng ta."

(Cảm ơn đại lão 583727 đã tặng thưởng)