Chương 30 / 77

Chương 30: Uy lực của thịt bò luộc

Bản dịch · 1.298 chữ

Khi một bát lớn thịt bò luộc sôi sùng sục bốc hơi, Kloe đã căng đến mức không đứng thẳng được nữa.

Nước canh dầu đỏ thơm phức bao bọc lấy những lát thịt bò mềm mại, kết hợp với mầm đậu và măng lá giòn tan, trực tiếp chinh phục hoàn toàn cô nàng Texas vốn quen ăn lạnh và bữa ăn da trắng này.

Nàng ngửa mặt nằm trên ghế sofa 401, hai tay sờ lên bụng hơi nhô lên, thoải mái rên rỉ.

"Không được rồi... Chu Dã, cứ ăn tiếp thế này, huấn luyện viên tuần sau chắc chắn sẽ giết ta."

Kloe nghiêng người, gác đôi chân dài thon dài lên đầu gối Chu Dã, nhìn hắn đầy mong đợi: “Nhưng sáng mai... tôi còn muốn ăn cuộn trứng chiên anh làm.”

Chu Dã bên cạnh bóc quả quýt, tiện tay nhét một mẩu vào miệng nàng: "Rửa bát hôm nay trước đã."

“Tôi tắm thì tôi giặt!” Kloe bật dậy khỏi ghế sofa, thành thạo buộc tóc vàng, bưng bát lớn xông vào bếp.

Tiếng nước chảy và tiếng ngân nga vui vẻ nhanh chóng vang lên trong phòng.

Đợi nàng dọn dẹp xong nhà bếp, lề mề hôn lên mặt Chu Dã mấy cái, rồi mới lưu luyến cầm chìa khoá trở về 402.

......

Chiều thứ Tư ngày hôm sau, Học viện Âm nhạc Nam Ca.

Chu Dã vừa kết thúc hai tiết học chuyên môn, điện thoại nhận được tin nhắn từ Sophia: [Có rảnh không? Bản đề phân trường phiên bản thứ hai của kịch bản đã gửi tới rồi, tôi đang ở phòng tập số 3 Santan.]

Chu Dã đeo ba lô đi qua con đường rợp bóng cây trong trường, đến tòa nhà học viện âm nhạc trên tường gạch đỏ.

Đi dọc theo hành lang đến trước cửa phòng tập cuối, bên trong mơ hồ truyền đến tiếng đàn trầm thấp du dương.

Chu Dã nhìn qua tấm kính trên cửa, nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào.

Ánh nắng xuyên qua ô cửa sổ hình vòm cao lớn của phòng tập rải xuống sàn nhà.

Sophia ngồi một mình trên chiếc ghế gỗ ở chính giữa, thân hình thẳng tắp và dẻo dai.

Hôm nay nàng mặc một chiếc váy dài dệt kim cao màu xanh lục đậm, đôi chân thon dài hơi tách ra, kẹp lấy cây đàn violin lớn màu đỏ sẫm quý giá giữa hai chân.

Cung đàn lướt qua dây đàn thô nặng, giai điệu trầm ấm pha chút cảm thương vang vọng trong căn phòng trống trải, tựa như khu rừng tĩnh mịch cuối thu.

Không còn sự tháo vát và phòng bị trong trường thương mại, Sophia lúc này đắm chìm trong âm nhạc, cả người tỏa ra khí chất cổ điển mà tĩnh mịch.

Một khúc nhạc kết thúc. Sophia chậm rãi cất cung đàn, một lọn tóc mai trước trán rủ xuống.

Nàng ngẩng đầu lên, nhìn thấy Chu Dã đang ngồi trên chiếc ghế dài gần cửa, đôi mắt màu xám xanh không bị đâm thủng vẻ ngượng ngùng, thoáng qua một nụ cười nhạt.

"Ngồi bao lâu rồi?" Sophia tựa cây đàn lên giá đàn, cầm lấy chai nước khoáng bên cạnh.

"Nghe xong hai phút cuối cùng." Chu Dã bước tới, kéo ghế xếp bên cạnh ngồi xuống, "Kéo khá ổn. Dù ta không hiểu nhạc cổ điển lắm nhưng nghe khá thư thái."

Sophia vặn nắp chai uống một ngụm nước, giọng điệu bình tĩnh: "《Bối nhạc Đại cello số Một Số Một Không Phô Nhạc》 của Bach. Hồi nhỏ ở Thụy Sĩ, mỗi ngày phải luyện bốn tiếng, không chừng không ăn tối được."

"Xem ra đứa trẻ nhà giàu sống cũng chẳng dễ dàng gì." Chu Dã cười khẽ.

“Ít nhất cũng không dễ dàng hơn việc nấu ăn của cậu.” Trong mắt Sophia hiện lên một tia tinh quái hiếm thấy, rõ ràng vẫn còn nhớ chuyện Kloy đã lớn tiếng đòi ăn thịt bò luộc trong giọng nói hôm qua.

Cô cầm một tập tài liệu bên cạnh hộp đàn đưa cho Chu Dã: “Biên kịch theo ý kiến hôm qua của chúng ta, đổi bối cảnh nữ chính từ phóng viên sa cơ thành chuyên gia giải ngũ, như vậy logic hành động của cô ấy trong tàu ngầm kín mít sẽ hoàn toàn thông suốt. Cậu xem thiết lập phân trường đi.”

Chu Dã nhận lấy lật vài trang. Cốt truyện đã sửa chữa càng thêm chặt chẽ, ngay từ đầu năm phút đã chuyển vào tàu ngầm mất liên lạc, sự hồi hộp trực tiếp kéo căng hết cỡ.

"Sửa khá tốt, nhịp độ nhanh hơn nhiều." Chu Dã gấp tài liệu lại, "Tiếp theo là tìm đạo diễn và tuyển vai rồi sao?"

“Đúng vậy, tuần sau chúng ta phải gặp hai đạo diễn mới nổi, bên Warner cũng sẽ cử nhà sản xuất đến cùng đánh giá.” Sophia chỉnh đốn lại giá vẽ, đứng dậy, váy dài tôn lên vóc dáng mảnh mai tuyệt đẹp.

Nàng bước đến bên cửa sổ, nhìn đám học sinh đang đi lại dưới lầu, đột nhiên quay sang Chu Dã: "Chu Dã, tối thứ Bảy trường có buổi hòa nhạc giao hưởng mùa thu, ta là phó thủ tịch Đại Đề Cầm. Ngươi có hứng thú xem không?"

Trước đây ở USC, con cháu nhà giàu theo đuổi cô nhiều không đếm xuể, nhưng Sophia chưa từng chủ động mời bất kỳ chàng trai nào xem màn trình diễn của mình.

Chu Dã nhướng mày: "Cần mặc đồ chính không?"

"Không cần, cứ tự nhiên là được." Sophia nhìn hắn, đôi mắt màu xám xanh dưới ánh mặt trời càng thêm sáng ngời, "Vé ở hàng đầu trong nội trường, ta đã để lại cho ngươi rồi."

[Đinh! Độ hảo cảm của mục tiêu Sophia Belmont đã tăng lên: 60 (Đột phá cửa ải tâm phòng đầu tiên, chính thức thiết lập sợi dây liên kết tình cảm riêng tư)!]

[Phần thưởng giai đoạn riêng của Sophia mở khóa:]

[1. Nhận được tiền đặt cọc: 30, 00.0

[2. Nhận được đặc tính bị động: [Sức mạnh giám định nghệ thuật - Lạc môn Cổ điển] (Ký chủ tự động nắm vững hệ thống thẩm định cơ sở âm nhạc cổ điển châu Âu, độ phù hợp với đối thoại với các danh lưu cao giai đạt mức tối đa)!]

Khi tiếng thông báo hệ thống vừa dứt, trong đầu Chu Dã lập tức tràn ngập khung kiến thức âm nhạc rõ ràng. Giai điệu violin vốn chỉ nghe "tốt", giờ đây đã có thể phân giải được sự điều phối và dao động cảm xúc trong tai hắn.

"Đã là thủ tịch đích thân mời, ta chắc chắn sẽ đến đúng giờ." Chu Dã đứng dậy, thần sắc điềm nhiên.

Sophia hài lòng nói: “Vậy thì tối thứ Bảy gặp lại.”

Bước ra khỏi Học viện Âm nhạc Santin, ánh nắng ở California vẫn chói chang. Điện thoại trong túi Chu Dã rung lên một cái, là thông báo ba vạn đô la Mỹ gửi đến từ Ngân hàng Hoa Mỹ, số dư đã đạt mức hai mươi lăm vạn.

Vừa châm một điếu thuốc, điện thoại đã hiện lên tin nhắn liên hoàn của Cloy:

[Klôy]:[Mèo con vung quyền.jpg]

[Kloe]: Chu Dã! Máy bán tự động ở khu vực nhà bóng bị hỏng rồi! Nhanh đưa cho tôi hai lon nước đá tới đây!

[Kloe]: Muốn vị đào đấy! Tôi sắp khát chết mất!

Chu Dã nhìn màn hình, không nhịn được cười mắng cô gái này đúng là đồ phiền phức, nhưng bước chân vừa nhấc lên đã lắc lư về phía trung tâm Gia Luân.