Chương 15 / 77

Chương 15: Dây giảm tốc độ của đàn ông, Hắc Vũ Sĩ C8

Bản dịch · 1.663 chữ

"Cầm xe? Bây giờ?"

Đôi mắt xanh hồ của Kloe lập tức trợn tròn, đánh giá Chu Dã từ trên xuống dưới.

Cô vốn tưởng Chu Dã vừa mới đáp xuống California, nhiều nhất cũng chỉ thuê một cuốn sổ cũ rẻ tiền để đi lại, dù sao ngay cả ở trường tư lập danh hiệu kiểu nhà giàu khắp nơi như USC, tuần đầu tiên du học sinh thường vẫn bận rộn làm thẻ điện thoại và nhận đường.

"Sao thế, hướng dẫn viên Reinos không nhận ra đường đi của đoàn xe à?" Chu Dã ném khăn giấy lau tay vào thùng rác, nhướng mày cười nói.

"Đùa à! Nhà hàng xe nào ở Los Angeles dám gài bẫy ta, cha ta lái xe bán tải có thể đâm bay cửa phòng triển lãm của họ."

Kloe lập tức phấn chấn hẳn lên, sự cuồng dã của người Đức trong xương tủy dâng trào, "Đi! Hôm nay bổn tiểu thư làm cố vấn cho ngươi, đảm bảo đám bán hàng trơn trượt đó ngay cả một xu cũng đừng hòng móc ra khỏi túi ngươi."

Hai mươi phút sau, những con chim Ford màu xanh lá của quân Á Quang mang theo sóng âm chói tai, một đường oanh tạc lên đường cao tốc số 110 ở Los Angeles.

Kloe thay một bộ trang phục gọn gàng: áo ba lỗ bó sát của thể thao rốn màu đen, khoác ngoài chiếc áo sơ mi rộng thùng thình hình bán trong suốt làm đồ chống nắng, phía dưới là quần đạp đuôi đào mật ôm sát người, hai đùi thon dài với đường nét săn chắc không ngừng nhấp nhô theo bàn đạp chân ga.

"Dã, ngươi dự tính đến cùng bao nhiêu?"

Kloe một tay nắm vô lăng, quay đầu nhìn hắn, vẻ mặt nghiêm túc phổ cập: “Nếu trong vòng năm vạn đô la, ta đề nghị ngươi làm một chiếc xe dã man hỗn hợp Priece hoặc Ford, vừa đỡ tốn công sức lại vừa kháng tạo; nếu khoảng mười vạn đồng... thì lựa chọn sẽ quá nhiều.”

"Trong vòng mười vạn, toàn bộ." Chu Dã dựa vào lưng ghế phụ, một tay đặt lên mép cửa sổ xe, gió biển khô nóng làm những sợi tóc mai của hắn hơi rối bời.

“Toàn bộ mười vạn?!” Kloe đạp mạnh chân ga, thân xe khổng lồ của Mãnh Cầm khẽ rung lên trên đường tàu.

Nàng quay mặt lại, đầy chấn động nhìn về phía Chu Dã: “What... Chu, nhà ngươi đào mỏ đất hiếm ở phương Đông sao?”

"Việc làm ăn nhỏ, hoàn toàn dựa vào nỗ lực cá nhân." Chu Dã thản nhiên nói nhảm.

Kloe bật cười khúc khích, tiếng cười trong trẻo lại quyến rũ: “Được thôi, đã là đại kim chủ lên tiếng rồi, vậy chúng ta không đến cửa hàng 4S bình thường chịu ấm ức. Đi đến tiệm siêu xe lớn nhất toàn nước Mỹ bên rìa Biverly, bên trong có đủ loại xe hiện tại hoàn toàn mới đến xe hiệu năng chuẩn mới, trực tiếp xách xe sẵn lái đi!”

......

Bốn mươi phút sau, tại phòng triển lãm xe cao cấp ở nơi giao nhau giữa Tây Hollywood và Beverly Sơn Trang.

Ánh nắng xuyên qua tấm kính mạ màng toàn cảnh khổng lồ rải xuống mặt đất đá mài nhẵn bóng như gương.

Trong phòng triển lãm, không khí lạnh đầy đủ.

Hai bên xếp ngay ngắn từng hàng quái vật có đường nét sắc bén, từ Pause 911 đến Aston Matin, các mặt sơn đủ màu dưới đèn tỏa ra những tia sáng quyến rũ.

Hai người vừa bước vào cửa đã thu hút không ít ánh mắt.

Gương mặt Đông lạnh lùng cao một mét tám lăm, kết hợp với bộ xương tam giác ngược cường tráng.

Bên cạnh đi theo một mỹ nhân tóc vàng cao một mét bảy sáu, eo ong mông đào, khí tràng toàn diện mở.

Chu Dã và Cloy sánh vai đi cùng nhau, sức ảnh hưởng thị giác mạnh mẽ như đang quay phim nam nữ chính trong phim động tác mùa hè ở Hollywood.

Một nhân viên bán hàng da trắng trung niên chải dầu, mặc bộ vest đắt tiền đặt may, mắt tinh tinh tiến lên đón.

"Chào buổi chiều! Chào mừng đến với giao lưu tại Biveli." Người bán hàng mặt mày tươi cười, "Thưa ngài, thưa bà, hôm nay muốn xem con quái thú hiệu năng gì không?"

Kloe khoanh tay trước ngực, cằm hơi nhếch lên, là người đầu tiên mở lời chống đỡ cho Chu Dã: “Đừng lấy mấy món hàng tương lai có giá nghiêm trọng ra để lừa người khác. Hôm nay chúng ta xem xe ngay, phải hơn tám vại, sóng âm trong sạch, hôm nay làm xong thủ tục là có thể lái cả ra phố. Hiểu chưa?”

Người trong nghề vừa mở miệng, liền biết có hay không.

Nụ cười trên mặt nhân viên bán hàng càng thêm ân cần: "Rõ! Xin hãy đi theo ta về phía này."

Nhân viên bán hàng dẫn hai người đi qua trung đình phòng triển lãm, trực tiếp rẽ vào khu chuyên ngành cơ bắp và siêu xe hiệu năng của hệ Mỹ.

Ở cuối một hàng xe thể thao sặc sỡ, trên một bệ triển lãm xoay riêng biệt, có một con quái thú máy móc toàn thân đen nhánh đang đậu.

Khoảnh khắc ấy, bước chân Chu Dã dừng lại.

Đó là một chiếc Shefferlancollvette Corvite Crostingray 3LT, được trang bị toàn bộ cơ quan tính năng của nhà máy gốc Z51.

Toàn bộ đường nét xe chém rìu bổ, đầu tàu lao xuống như một lưỡi dao đen xé gió, tỷ lệ siêu tốc trung bình và lùi về sau khiến trọng tâm của cả chiếc xe bị đè xuống cực thấp.

Bốn bên đuôi là những ống xả bơm hơi bằng sợi than thô to đến kinh người, và dưới sự bao bọc của lớp sơn đen bóng tối, bộ ghế ngồi đua xe da thật màu đỏ rực lửa trong xe, giống như ngọn lửa đang cháy trong đêm tối. Sự tương phản thị giác bùng nổ.

6.2 Thăng hít khí V8 động cơ, gần năm trăm con ngựa, tăng tốc 00 triệu hai giờ chín giây.

Kẻ cơ bắp thuần túy nhất của công nghiệp Mỹ, sở hữu nhan sắc siêu xe không thua kém Ý, lại thêm một sự cuồng dã ngạo mạn bất kham.

"Bộ này thế nào rồi?" Nhân viên bán hàng quan sát sắc mặt, lập tức đưa tờ phối trang lên đúng giờ, "Mã mới nhất 2025, xe hiện vừa xuống sàn được hai ngày, vốn là do một nhà sản xuất Hollywood đặt, tối qua tạm thời hủy bỏ. Đính kèm nội thất 3LT, túi ngoại quan sợi carbon toàn bộ, treo điện từ thể thao. Phí tạp dịch đã được giảm, vừa vặn chín mươi tám nghìn đô."

Kloe nhìn theo ánh mắt của Chu Dã, trong đôi mắt xanh hồ cũng thoáng hiện vẻ kinh ngạc.

Ở California, lái Porsche 718 đã nhỏ hơn nhiều, thậm chí hơi nát bét, nhưng dám mở một chiếc V8 hạng nhất chính hiệu VSD màu đen đỏ ở độ tuổi hai mươi... Cảm giác hormone và phóng khoáng ấy hoàn toàn khớp với khí chất trên người Chu Dã.

“Hoang, chiếc xe này... gợi cảm quá.” Cloy không nhịn được đi đến bên cạnh xe, những ngón tay thon dài trắng nõn nhẹ nhàng lướt qua tấm ván nhiễu băng carbon lạnh lẽo, quay đầu nhìn Chu Dã, trong mắt tràn đầy sự rung động và mong đợi không thể che giấu, “Có muốn thử sóng âm không?”

"Chìa khóa đâu?" Chu Dã nhìn về phía doanh thu.

"Ngay lập tức!"

Nhân viên bán hàng chạy bộ lấy chìa khóa.

Chu Dã kéo cửa xe sợi than thấp, chân dài bước một cái, cả người chìm vào chiếc ghế da hình thùng màu đỏ có tính bao bọc cực mạnh.

Cảm giác công nghệ và hơi thở chiến đấu trong xe ập vào mặt, bảng điều khiển tinh thể toàn dịch, cả một hàng phím vật lý ngang dọc như khoang lái máy bay chiến trường bao vây hoàn toàn người lái.

Chu Dã tay phải ấn nút châm lửa, nhấn xuống.

"Ầm!"

Tiếng gầm nhẹ tựa như cự thú đang ngủ say bị đánh thức vang lên trong phòng triển lãm.

Sóng năng lượng âm thanh hùng hậu bùng nổ trong khoảnh khắc khởi động lạnh, toàn bộ gầm xe đều rung chuyển tần suất cao khiến máu huyết sôi trào theo động cơ.

Tất cả khách trong phòng triển lãm đều vô thức bịt tai lại, đồng loạt nhìn sang.

Chu Dã nắm chặt vô lăng đua đáy, cảm nhận sự rung động thuần túy từ động cơ phía sau truyền đến xương sống, khóe miệng khẽ nhếch lên.

Niềm vui của đàn ông đôi khi chính là đơn giản thô bạo như vậy.

“Chính là nó.” Chu Dã tắt động cơ, đẩy cửa xuống xe, lấy thẻ mượn sổ bằng vàng đen của Ngân hàng Hoa Mỹ trong túi ra, ngay cả nửa câu mặc cả thừa cũng không có, dứt khoát đưa đến trước mặt doanh số:

"Quét thẻ toàn bộ, vay một xu cũng không làm."

Tay của nhân viên bán hàng nắm thẻ run rẩy, kích động đến mức liên tục nói lời cảm ơn: "Yessir! Sắp làm thủ tục cho ngài rồi! Nhưng mà... biển báo tạm thời của sở quản lý xe đăng ký hôm nay hệ thống xếp hàng rất nghiêm trọng, có thể cần đợi từ ba đến bốn tiếng..."

Ở California, thủ tục đến sở quản lý xe quả thực là cơn ác mộng của tất cả mọi người, hiệu suất thấp đến mức khiến người ta phải kinh ngạc.