Chương 31 / 77

Chương 31: Cây đàn cello váy đen trong lễ đường

Bản dịch · 1.847 chữ

Chu Dã tiện đường lấy hai lon nước khí vị đào trong tủ lạnh cửa hàng tiện lợi, xách túi ni lông đung đưa vào trung tâm Gia Luân.

Trên lối đi dẫn ra sân tập ở cửa hông nhà thi đấu, Croe đang ngồi phịch xuống sàn, tựa lưng vào thùng dụng cụ thở hổn hển.

Trên người nàng mặc áo ba lỗ huấn luyện màu xám đậm, phía trước bị mồ hôi làm ướt một mảng nhỏ, tóc vàng búi thành đầu viên tròn, đôi chân dài trắng nõn duỗi thẳng trên sàn gỗ.

"Cho, nước đào của ngươi." Chu Dã bước tới, áp thẳng chiếc bình dễa lạnh buốt vào gò má ửng hồng của nàng.

"Oa! Băng quá!"

Kloe giật mình, giật lấy cái lọ, "cạch" một tiếng kéo vòng ra, uống ực ục" hơn nửa vò, thở dài một hơi lạnh mang theo vị ngọt của quả đào: "Sống lại rồi... Hôm nay huấn luyện viên giám mục đúng là điên rồi, bắt chúng ta làm một trăm đòn hỗ trợ phòng thủ, đầu gối tôi bây giờ tê dại cả lên."

Chu Dã ngồi xuống trục lăn bong bóng cỡ lớn bên cạnh nàng: "Ai bảo biểu hiện của ngươi quá nổi bật trong trận chiến, huấn luyện viên không bóc lột ngươi thì bóc băm ai?"

Kloe uống cạn nước ngọt, ném lon rỗng vào thùng rác cách đó vài mét, dịch mông dựa sát chân Chu Dã, đặt cằm lên đầu gối hắn, ngẩng đầu nhìn hắn: “Thứ Bảy tối thứ Sáu chúng ta phải đến đảo Trường Than để xây dựng thịt nướng, kiểu kín, không được dẫn người nhà... Tối thứ Bảy cậu định làm gì?”

"Đến lễ đường Borvad xem giao hưởng." Chu Dã tùy miệng nói.

Cloe đôi mắt xanh lục lập tức trợn tròn: “Cuộc hưởng lạc? Bình thường trong xe cậu không phải đang nghe rock và hip-hop sao, khi nào đổi sang ăn đồ chay để nghe giao hưởng rồi?”

Vừa dứt lời, nàng như chợt nhận ra điều gì đó, ôm chặt lấy đùi Chu Dã, nghiến răng nghiến lợi: "Khoan đã... phải chăng là người phụ nữ Sophia kia?!"

"Nàng là phó thủ tịch violin, đã cho ta tấm vé xếp hạng nhất nội trường." Chu Dã thản nhiên không giấu giếm.

Kloe tức giận cắn một miếng vào bắp chân hắn, để lại hàng vết răng qua lớp quần: “Ta biết ngay mà! Người phụ nữ băng sơn đó tâm cơ quá sâu rồi, nhân lúc ta có hoạt động tập thể là trộm nhà!”

"Người ta là biểu diễn mùa đầu chính thức, cả trường lẫn học sinh đều có thể mua vé vào sân." Chu Dã xoa má nàng, "Hơn nữa dù dẫn ngươi đi, ngươi ngồi đó hai tiếng mà không ngủ gật?"

Kloe lập tức cứng đờ.

Để cô ấy ngoan ngoãn ngồi trong lễ đường nghe nhạc giao hưởng hai tiếng, quả thực còn khó chịu hơn cả việc giết chết cô. Lần trước trường tổ chức buổi hòa nhạc đón tân sinh, cô nghe mười phút liền dựa vào vai đồng đội ngủ khò khè.

"Vậy... vậy ngươi nghe xong phải lập tức gửi video cho ta!"

Kloe phồng má, giơ ngón út móc vào ngón tay hắn kéo móc: “Xem xong thì về căn hộ ngủ đi, không được đi ăn khuya với cô ấy, nghe thấy chưa? Nếu không Chủ nhật về ta nhất định sẽ làm ngươi tan rã!”

"Biết rồi, Rennoz kiểm tra nhân viên." Chu Dã bật cười, quay tay véo nhẹ dái tai mềm mại của cô.

......

Tối thứ Bảy, tại Lễ đường Bowade Nam Ca.

Là một trong những phòng hòa nhạc đại học nổi tiếng nhất toàn nước Mỹ, những cột đá gạch đỏ cao vút dưới ánh đèn đêm trông trang nghiêm túc mục.

Trước cửa lễ đường trải thảm đón khách màu đỏ sẫm, bậc thang đi lên phần lớn là giáo sư ăn mặc chỉnh tề, đồng môn và những người yêu thích nhạc cổ điển, bầu không khí tao nhã yên tĩnh.

Chu Dã thay chiếc áo sơ mi cổ đứng màu xám đậm cắt may gọn gàng phối với quần tây đen, một tay đút túi, men theo lối đi VIP bước vào nội trường.

Vị trí Sophia để lại ở hàng đầu tiên chính giữa, tầm nhìn cực tốt, cách sàn nhạc sân khấu chỉ chưa đầy ba mét.

Bảy giờ rưỡi tối, ánh đèn cả hội trường dần tối.

Màn sân khấu được mở ra, các thành viên ban nhạc lần lượt ngồi xuống, tiếng hòa âm trầm và chỉnh tề vang vọng trong đại sảnh.

Theo sự chào hỏi của các nghệ sĩ violin trưởng bước vào sân khấu, giọng đàn cello cũng theo đó mà vào vị trí.

Chu Dã liếc mắt đã thấy Sophia đang ngồi ở hàng ghế đầu phía trước bục.

Tối nay nàng mặc một bộ váy dạ hội dài màu đen bó sát cực giản, mái tóc dài búi cao để lộ chiếc cổ thon dài trắng nõn và bờ vai thẳng tinh xảo.

Không đeo bất kỳ món trang sức thừa thãi nào, chỉ có hai viên trân châu cực nhỏ điểm xuyết bên tai.

Cả người ngồi ngay ngắn trên ghế đàn, đôi chân thon dài hơi cong, cây vĩ cầm cổ màu đỏ thẫm vững vàng đứng trước mặt nàng.

Khi chỉ huy bước lên đài chỉ dẫn, gậy chỉ Huy vẽ nên đường cong thanh lịch đầu tiên trong không trung.

"Bài giao hưởng số chín - Tự Tân Lục Địa" của Dwore Shick vang dội.

Sóng đàn sáo hùng hồn lập tức nhấn chìm cả lễ đường.

Chu Dã dựa vào ghế đệm mềm, trong đầu [Sức mạnh giám định nghệ thuật - Nhạc Môn Cổ Điển] bị động hoàn toàn.

Hắn có thể nghe rõ ràng sự đan xen và căng thẳng giữa các âm thanh, trong tiếng cộng hưởng của dàn nhạc khổng lồ, giọng đàn violphia trầm ổn mà đậm đà, mỗi lần cung cầm được kéo lên dây đều mang theo sự khắc chế và chính xác vượt xa tuổi tác.

Đặc biệt là đoạn máy tính nổi tiếng của chương nhạc thứ hai, điệu nhạc luân phiên giữa đàn violin và nước Anh để trình lên giai điệu bi thương như về quê. Sophia khẽ nhắm mắt, lông mày hơi nhíu lại, hoàn toàn nghiền nát cảm xúc sâu thẳm trong dây đàn.

Chu Dã thậm chí có thể nhận ra, khi kéo đàn, đầu ngón tay cô hơi dùng sức. Đó là sự cô độc và cố chấp bị đè nén dưới vẻ ngoài lạnh lùng.

Buổi biểu diễn hai tiếng đồng hồ đã đón nhận chương kết thúc trong một màn cuồng phong bão táp.

“Xoẹt——!!” Cả hội trường bùng nổ những tràng pháo tay và reo hò như sấm rền, các chỉ huy dẫn theo thành viên ban nhạc liên tục ba lần quay về cúi đầu.

Sophia ôm đàn violin đứng dậy, ánh mắt lạnh lùng lướt qua hàng ghế trước, dừng lại trên người Chu Dã ở chính giữa.

Thấy Chu Dã đang vỗ tay với nàng, đôi mắt xanh xám của nàng gợn lên những gợn sóng mờ nhạt, khẽ cúi người chào.

......

Buổi diễn kết thúc, đám đông dần rút lui.

Hai mươi phút sau, trong sân cột đá kiểu Âu phía sau lễ đường. Gió đêm se lạnh, bóng cây cọ đung đưa dưới ánh đèn đường,

Sophia tay cầm hộp đàn violin cứng màu đen, thay một chiếc áo khoác gió nhung đen thường ngày, quấn lấy chiếc váy dạ hội mỏng manh bước ra.

Chu Dã đang tựa vào hồ phun nước đá giữa sân hút thuốc, thấy nàng đi ra liền tiện tay dập tắt điếu thuốc rồi ném vào thùng rác.

"Đợi lâu rồi?" Sophia bước tới, chóp mũi hơi ửng đỏ vì gió đêm.

"Vừa rút xong một điếu." Chu Dã đứng thẳng người, liếc nhìn nàng, "Diễn xuất rất hay."

Sophia tựa hộp đàn vào bồn nước, xoa xoa cổ tay hơi cứng đờ, đôi mắt màu xám xanh nhìn hắn: “Không cần phải khen ta vì lễ phép đâu, người ngoài nghe Dwore Shick thường sẽ ngáp ngắn trong chương nhạc thứ hai rồi.”

"Ai nói với ngươi là người ngoài nghề?"

Chu Dã bước lại gần hai bước, châm chọc: "Cốt đồng của chương 1 hơi tranh tài, nhưng đoạn nhạc độc tấu điệu D đại điệu của ngươi xử lý rất kiềm chế. Nghe ra ngươi kéo mạnh như vậy, như thể trong lòng đang đè nén ngọn lửa, lại cứ khăng khăng dùng lý trí dập tắt."

Sự bình tĩnh trên mặt Sophia lập tức vỡ vụn.

Cả người nàng cứng đờ tại chỗ, đôi mắt màu xám xanh hơi mở to, nhìn Chu Dã với vẻ khó tin.

Là một đại ca cầm thủ huấn luyện dưới trướng danh sư hàng đầu, những nhà phê bình âm nhạc và bạn học trước đây khen ngợi cô ấy, mãi mãi chỉ biết dùng từ ngữ trống rỗng như "kỹ xảo chính xác", "Âm chuẩn không tì vết", 'Phong phạm Danh Môn'.

Chưa từng có ai chỉ dựa vào tai, trực tiếp nghe ra sự giãy giụa kìm nén và cô độc ẩn giấu dưới dây đàn của nàng.

"Anh... thật sự hiểu tiếng vĩ cầm sao?" Giọng Sophia khẽ run rẩy.

“Biết chút ít da lông thôi.” Chu Dã cười cười, cởi chiếc áo khoác màu xám đậm trên người mình ra, động tác tự nhiên khoác lên bờ vai gầy gò của cô.

Trên áo khoác mang theo hương thơm dịu dàng của người đàn ông, thoang thoảng mùi thuốc lá thanh khiết, lập tức ngăn cách cái lạnh của gió đêm.

Sophia theo bản năng khép cổ áo lại, cảm nhận nhiệt độ trên người, tốc độ tim đập có chút không kiểm soát được.

[Đinh! Mục tiêu của phòng tuyến tinh thần Sophia Belmont tạo ra cộng hưởng sâu, chạm đến lõi linh hồn!]

[Độ hảo cảm tăng vọt lên: 75 (Sự chấn động và rung động từ tận đáy lòng, coi ngươi là tri kỷ tinh thần duy nhất)!]

[Phần thưởng hệ thống phát:]

[Nhận được trợ cấp tiền mặt: ·20, 00.09 đã gửi vào Ngân hàng Hoa Mỹ.]

[Nhận được bị động đặc biệt: [Khả năng quan sát tầng lớp của lão Tiền] (Có độ nhạy bén tự nhiên đối với mật mã xã giao và yêu cầu tâm lý của các thế gia truyền thống Âu Mỹ)!]

Sophia đứng trong màn đêm, cúi đầu nhìn chiếc áo khoác trên người, sau đó ngẩng đầu lên, đôi mắt màu xám xanh lóe lên một tầng ánh sáng dịu dàng chưa từng có:

"Chu Dã."

"Hửm?"

“Tôi đói rồi.” Đại tiểu thư lạnh lùng mím môi, khẽ nói: “Không đến nhà hàng, đến phòng cô... Tôi muốn nếm thử món đồ cô tự tay làm, được không?”