Chương 35 / 77

Chương 35: Tu La Trường?

Bản dịch · 2.157 chữ

"Này! Chu Dã! Xem ta cái đồ drift quay về này có xinh không!"

Trong sóng biển, Cloy giẫm lên tấm ván lướt trên những đường vân đỏ trắng, trượt xuống theo một con sóng cao hơn một mét, thân hình ép rất thấp, cuối cùng dừng lại ở vùng nước nông.

Nàng ôm lấy tấm ván, giẫm lên những đợt sóng trắng vụn chạy bộ lên bờ, bím tóc vàng ướt sũng đặt trên ngực, cả người như một con báo biển nhỏ vừa vớt ra khỏi nước, hưng phấn đến mức thở hổn hển.

Chu Dã ném chiếc khăn sạch sẽ lên đầu nàng, cười nói: "Động tác rất dọa người, chỉ là vừa rồi suýt nữa đâm sầm vào cát gặm bùn."

"Đó gọi là áp trọng tâm! Ngươi có hiểu thế nào là xông sóng không!"

Kloe nắm khăn lau tóc thật mạnh, ngồi phịch xuống chiếc ghế bãi biển bên cạnh hắn, tiện tay sờ nước trái cây Chu Dã đặt trên bàn nhỏ, rít một hơi lớn: “Khát chết ta rồi... Vừa nãy ai gửi tin nhắn cho ngươi?”

"Còn ai nữa, vị đại tiểu thư học viện thương mại kia." Chu Dã không giấu nàng, "Dự án thứ Tư tuần sau phải gặp hai đạo diễn dự bị, nàng đã gửi sơ yếu lý lịch cho ta rồi."

Kloe nhai ống hút, bĩu môi: "Ngày Chủ nhật còn phải nhắn tin công việc cho cậu, nhà tư bản cũng không có cô ấy mà bóc lột người khác."

"Lương bốn mươi lăm đô, đổi lại là ngươi mà cũng sẵn lòng bị bóc lột." Chu Dã cất điện thoại đi, "Đi thôi, thu dọn quán hàng, đưa ngươi ra bến tàu mua quả Cát Sự nướng sẵn."

Mắt Kloe sáng rực lên, hắn treo khăn lên cổ, kéo cánh tay hắn kéo mạnh về phía cầu tàu: "Đi đi đi! Loại ta muốn gấp đôi bột đường quế thịt!"

......

Tối Chủ nhật, phòng 401: Căn hộ học sinh USC.

Chu Dã tắm xong ngồi trước bàn làm việc, mở laptop ra, điều chỉnh hai bản tư liệu đạo diễn mà Sophia gửi tới.

Lưng của Sophia được làm rất tỉ mỉ.

Người ứng cử viên đầu tiên tên là Kevin Ryn, đạo diễn trẻ người Hoa vừa tốt nghiệp hai năm tại Học viện Phim UCLA, năm ngoái nhờ một bộ phim ngắn mật thất với ngân sách bảy mươi vạn đô la Mỹ mà giành giải thưởng cho Liên hoan Phera Stans.

Chuyên về chi phí thấp, ống kính sắc bén, nắm bắt vi biểu cảm của diễn viên rất chuẩn xác, danh tiếng trong ngành nổi tiếng "cắt cửa tiết kiệm tiền".

Người ứng cử viên thứ hai tên là Sara Jenkins, xuất thân từ chuyên ngành sản xuất độc lập của Đại học New York, từng quay hai bộ phim văn nghệ thuật tiểu chúng, giành được vài giải Tiên Phong châu Âu, nhưng trong hồ sơ đã yêu cầu rõ ràng phải có quyền cắt ghép cuối cùng toàn bộ các bộ đoàn.

Chu Dã dựa vào ghế xoay, chẳng thèm liếc nhìn mẫu vật người thứ hai, trực tiếp quàng một chiếc chéo đỏ lớn bên cạnh tên Sarah.

Quyền dựng cuối cùng? Một bộ phim treo nghi vấn trong mật thất thương mại bốn triệu ngân sách, nhà đầu tư vì kiếm tiền mà đạo diễn lại muốn lấy tiền của nhà tài chính đến Liên hoan Phim châu Âu để hoàn mộng, chỉ có kẻ ngốc mới chọn loại bom hẹn giờ này.

Chu Dã viết ba bức thư bảo chứng ngắn gọn súc tích cho Kevin Rin, tiện tay sắp xếp ý kiến thành email gửi lại cho Sophia.

......

Trưa thứ Hai, bãi cỏ lộ thiên bên ngoài Học viện Thương mại Mashall ở Nam Gia.

Ánh nắng thu ấm áp mà không nóng, trên bãi cỏ ngồi chật kín những học sinh ăn trưa.

Chu Dã bưng hai ly cà phê đá ngoài ra, dừng lại bên ghế dài.

Sophia hôm nay mặc một bộ áo khoác bằng kim loại cúc màu xanh đậm, bên trong là áo sơ mi lụa trắng, váy vest màu xám sẫm dài đến đầu gối trông đường nét gọn gàng và thon dài.

Cô đang cúi đầu nhìn email trên máy tính bảng, ánh mắt tập trung bình tĩnh.

"Thiếu Băng Yến Mạch cầm sắt của ngươi." Chu Dã đặt ly giấy lên bàn, kéo ghế gỗ đối diện ngồi xuống.

Sophia ngẩng đầu lên, nhận lấy cà phê nói lời cảm ơn, ánh mắt dừng lại trên mặt hắn một giây: “Xem ra hôm qua phơi nắng rất thỏa mãn, da dẻ đậm hơn một chút.”

"Ánh nắng không cần tiền, không chịu phơi nắng quá kém." Chu Dã nhấp ngụm đồ chơi lạnh, giọng điệu tùy ý, "Thấy email tối qua chưa?"

"Xem rồi."

Sophia lướt bảng vẽ, khóe môi nhếch lên một nụ cười nhạt: “Phán đoán của cậu giống hệt ý kiến của nhóm trí tuệ tư nhân của cha tôi. Sarah yêu cầu quyền dựng cuối cùng, đây là điều tối kỵ trong phim thương mại chi phí thấp Hollywood; còn Kevin Rin là một đạo diễn thợ thủ công rất thực tế, ông ấy biết cách làm sao để nâng cao tầm nhìn trong ngân sách hạn chế.”

"Đây chẳng phải là điều hiển nhiên sao?"

Chu Dã dựa lưng vào ghế, thần thái thư giãn: "Chọn đạo diễn giống như đang chọn dưa hấu ở siêu thị, có loại vỏ dưa muối mỏng thịt ngọt, cắt ra là ăn; có quả dưa vừa phải khắc hoa lên da dưa, lại còn yêu cầu ngươi phải nhai cả da, người bình thường đều biết nên chọn cái nào."

Sophia bị ví von này của hắn chọc cho bật cười thành tiếng: "Nếu để đám cổ hủ ở Hollywood kia nghe thấy ngươi ví đạo diễn mới nổi như dưa hấu, có lẽ bọn họ sẽ tức đến phát bệnh tim đấy."

“Sự thật là như vậy.” Chu Dã cười cười: “Thứ Tư tuần sau sẽ định vào lúc nào?”

"Hai giờ chiều thứ Tư, tại phòng số ba của phim trường thành phố Kalfer, Caven Rin sẽ mang theo bản phác thảo phân kính của mình tới đây."

Sophia bưng cà phê nhấp một ngụm, mắt nhìn thẳng vào anh ta: “Đến lúc đó anh ngồi cạnh tôi, nếu tư duy kinh doanh của anh ấy bị lệch lạc, bất cứ lúc nào cũng có thể giúp tôi ngắt lời anh.”

"Yên tâm, nhận lương làm thêm của ngươi, phòng tuyến này ta nhất định sẽ giúp ngươi giữ vững." Chu Dã gật đầu.

Đúng lúc hai người đang trò chuyện về phân cảnh kịch bản, trên con đường nhỏ phủ đầy lá rụng cách đó không xa đột nhiên vang lên tiếng cười vui vẻ và tiếng bước chân của giày thể thao.

"Kloe, xuống sân khách đánh Stanford, vị trí tấn công phụ đầu tiên của cậu chắc chắn rồi chứ?"

"Nói nhảm! Bản tiểu thư đã đạt điểm cao nhất toàn đội trong trận chiến, nếu huấn luyện viên giám mục dám bắt tôi thay thế, tôi sẽ úp bóng lên trán hắn!"

Chu Dã và Sophia đồng thời quay đầu nhìn theo hướng âm thanh.

Chỉ thấy Cloy đang cùng hai đồng đội tóc vàng cao lớn xếp hàng sánh vai đi tới.

Trong tay cô xách một túi Saibitcher Tam Minh Trị, trên người khoác một chiếc áo hoodie mũ USC rộng thùng thình, bên dưới là một cái quần đùi thể thao bó sát màu đen, đôi chân dài thẳng tắp thon dài đặc biệt bắt mắt.

Giây tiếp theo, ánh mắt của Kloe đột nhiên dừng lại ở phía ghế dài trên bãi cỏ.

Khi nhìn rõ người ngồi đối diện Chu Dã là Sophia Belmont, toàn thân Claude như bị nhấn nút tạm dừng.

Ngay sau đó, lông mày cô gái tóc vàng lập tức dựng đứng lên, một tay đưa chiếc Tam Minh Trị Tắc trong tay cho đồng đội bên cạnh, khí thế hung hăng sải bước dài, trực tiếp giẫm lên bãi cỏ sải chân lớn như sao băng, sát khí đằng đằng đi tới!

"Ồ, đây chẳng phải là Đại Thủ tịch Belmont sao?"

Kloe ba bước thành hai bước, bước tới trước bàn, hai tay chống trên mép bàn. Thân hình nghiêng về phía trước, nhìn chằm chằm Sophia, vừa mở miệng đã thấy mùi thuốc súng nồng nặc: “Trưa trưa thế này, sinh viên ưu tú của Học viện Thương mại không xem báo cáo trong phòng điều hòa, chạy đến bãi cỏ phơi nắng à?”

Hai đồng đội đứng ở phía sau lúng túng, đi cũng không được, ở lại cũng chẳng xong.

Sophia thậm chí ngay cả tư thế ngồi cũng không thay đổi, thần sắc ung dung tự tại.

Cô đặt ly giấy sắt trong tay xuống, ngước mắt nhìn thẳng vào ánh mắt khiêu khích của Kloe: “Bạn học Rennorz, chúng ta đang phản đối việc kinh doanh cho dự án thứ Tư tuần sau, đây là thời gian làm việc bình thường.”

“Thời gian làm việc?!” Kloe cười lạnh một tiếng, quay đầu trừng mắt nhìn Chu Dã một cái thật mạnh, sau đó trực tiếp kéo chiếc ghế bên cạnh Chu Nguyên ra ngồi xuống, cả người thân mật áp sát vào cánh tay Chu Nhiên, ôm lấy vai hắn tuyên bố chủ quyền:

"Công việc đàng hoàng cần uống cà phê ngoài cùng kiểu của cặp đôi sao? Sophia, đừng tưởng ta không biết mấy trò vặt vãnh trong hào môn các ngươi, mượn danh nghĩa công việc để phô trương thị trường, ngươi có hỏi ý kiến của một người bạn cùng phòng chính thức này không?"

Xung quanh bãi cỏ, không ít học sinh đi ngang qua lần lượt chậm bước chân, vươn cổ nhìn về phía này.

Một là pháo thủ đa cảm vừa mới thành danh trong trận đấu xếp bóng của nữ nhân Nam Cana, một là tiểu thư lạnh lùng của hào môn lâu đời Hollywood, hai người này ngày thường chẳng liên quan gì đến nhau ngồi cùng nhau, mùi thuốc súng nồng nặc đến mức gần như muốn đốt cháy bãi cỏ.

Chu Dã ngồi giữa hai cô gái, bên trái là vị ngọt ngào bóng loáng ấm áp, phía phải là thiên kim hào môn lạnh lùng như ngọc, thần sắc vẫn điềm nhiên thong dong.

Hắn đưa tay cầm khăn giấy trên bàn lên, lau khóe miệng Cloy: "Khé miệng dính sốt cà chua, ban ngày ồn ào ầm ĩ, sợ cả trường không biết ngươi ăn bữa nhanh à?"

Kloe vốn đang hung hăng bị hắn lau như vậy, má lập tức ửng hồng một tầng, khí thế trong nháy mắt tiêu tan hơn phân nửa, nhỏ giọng lầm bầm: “Tôi... tôi huấn luyện xong đói quá mà.”

Sophia đối diện lặng lẽ nhìn cảnh này, trong mắt thoáng qua một tia gợn sóng vi diệu.

Khẽ nhướng mày, lấy ra vẻ ung dung của kẻ bề trên:

"Bạn Reinos, nếu sự chú ý của bạn có thể rời khỏi Tam Minh Trị và Phiên Gia Tương một chút, sẽ biết thiên phú của Chu Dã trong phân tích thương mại xuất sắc đến mức nào. Còn về mối quan hệ của chúng ta..."

Sophia gập máy tính bảng lại, đứng dậy nhìn Cloy một cái, khóe môi mang theo ý cười như có như không:

"Đây thuộc về bí mật thương mại nội bộ của Belmont, xin thứ lỗi không cần cáo thị."

Nói xong, Sophia tao nhã xách túi xách lên, khẽ gật đầu với Chu Dã: "Một giờ rưỡi chiều thứ Tư, ta sẽ đợi ngươi ở toà nhà hành chính."

Để lại một bóng lưng thon dài thẳng tắp, Sophia bước đi xoay người rời đi.

"Ngươi! Ngươi đứng lại!" Kloe tức đến mức suýt nhảy dựng lên khỏi ghế, túm lấy cánh tay Chu Dã lắc mạnh, vừa tủi thân vừa phẫn nộ gào thét:

"Chu Dã! Ngươi nhìn cái bộ dạng ngông cuồng của nàng xem! Cái gì gọi là bí mật thương mại?! Ngươi thành thật khai báo, các ngươi cõng ta rốt cuộc làm gì?!"

Chu Dã dựa lưng vào ghế, nhìn con ngựa hoang nhỏ tóc vàng đang dậm chân tức giận, không nhịn được bật cười thành tiếng, đưa tay ôm chặt nàng vào lòng xoa đầu:

"Được rồi, đừng gào nữa. Tối nay về làm sườn kho tàu cho ngươi, ăn no."

Kloe vốn còn muốn phát tác, vừa nghe thấy bốn chữ "bánh sườn kho tàu", cổ họng hắn nuốt nước bọt, giọng nói cứng miệng lập tức nhỏ xuống tám độ:

"Vậy... sườn phải cho thêm đường, còn phải thêm khoai tây!"