Chương 4 / 77

Chương 4: Cùng nhau mua sắm

Bản dịch · 1.424 chữ

Chu Dã kéo vali vào phòng 401 của mình.

Căn hộ du học sinh Nam Gia Đại giá đắt đỏ, nhưng cơ sở vật chất phần cứng quả thực không thể chê vào đâu được.

Bố cục mở cửa một phòng khách, toàn bộ cửa sổ kính sát đất hướng về phía nam, bên ngoài là những hàng cây cọ cao vút tận mây và đường chân trời nhấp nhô ở trung tâm thành phố Los Angeles phía xa.

Ánh nắng buổi chiều xuyên qua cửa sổ trăm lá, kéo ra từng hàng rào ánh sáng vàng rực rỡ ấm áp trên sàn nhà.

Chu Dã quăng vali lên tấm thảm phòng khách, cả người ngã ngửa xuống chiếc giường đôi mềm mại, thở phào nhẹ nhõm.

Hắn lấy điện thoại ra, mở ApP của Ngân hàng Hoa Mỹ.

Chuỗi số dư tài khoản rõ ràng [·10, 00.0

"Hệ thống, mở bảng điều khiển cá nhân." Chu Dã thầm niệm.

Màn hình dữ liệu màu xanh huỳnh quang lập tức mở ra trước mắt:

[Chủ nhân: Chu Dã]

[Tuổi: 20 tuổi]

[Thể chất: 82 (Giá trị trung bình của nam giới trưởng thành bình thường là 60, ký chủ quanh năm tập thể dục, sức bền và sức bùng nổ xuất sắc)]

[Mị lực: 86 (Sự thân thiện ánh nắng hơi chỉnh sửa, ngũ quan và thể trạng thái cực tốt)]

[Mục tiêu công lược ràng buộc hiện tại: 1 người (Kloy Rennoz), độ hảo cảm 50/100)]

[Kỹ năng bị động đã tải: Tinh thông giọng Mỹ kiểu Mẫu ngữ]

[Giá trị ròng tài sản: ·10, 240 (Hàm tiền tiêu vặt vốn có của ký chủ)]

Nhìn dữ liệu trên bảng, Chu Dã hài lòng gật đầu.

Chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng cái "tinh thông giọng mẹ ngữ" kia thôi cũng đã tiết kiệm được ít nhất hai năm chi phí hòa nhập của hắn.

Ở địa phận Mỹ này, một gương mặt phương Đông lưu loát, mang theo tiếng lóng, thậm chí không nghe ra bất kỳ giọng Trung nào, tuyệt đối là đòn giáng cấp độ trên giao tế xã hội.

Ngay khi Chu Dã đang suy nghĩ xem lát nữa có nên đến bách hóa Tarite mua một bộ đồ dùng và vật tư sinh hoạt trên giường không, điện thoại đột nhiên rung lên.

Là thông báo của Instagram nhắc nhở.

[@Kloy Rennos_ Theo dõi ngài.]

[@Kloy Rennos_ Đã khen 3 động thái của ngài.]

Chu Dã bấm vào trang chủ của Kloe lướt qua.

Trang chủ IG của cô gái này quả thực là một biển vàng rực - những cảnh quay chụp khi mặc đồng phục bóng rổ màu đỏ vàng của đội tuyển trường, tắm nắng trên bãi biển Malib, cùng với bức ảnh sống đang ôm chú chó lông vàng trong nhà cười lớn ở nông trang Texas.

Mỗi bức ảnh, nàng đều tỏa ra sức khoẻ và gợi cảm không chút tác dụng, khu bình luận bên dưới ít nhất cũng là mấy trăm phát biểu nịnh hót của nam sinh da trắng:

"Nữ vương!"

"Xin hãy kết hôn với ta!"

"Cô gái cay nhất USC không có ai sánh bằng!"

Thế nhưng, vị ngọt ngào với mấy vạn fan này lại chủ động gửi một tin nhắn riêng:

[Kloy Rennorz]: Hey, Dã. Vừa nãy tôi xem qua sổ tay tân sinh, chắc là cậu vẫn chưa mua ga trải giường và chăn chứ?

[Kloy Rennoz]: Tấm nệm phối hợp của căn hộ cứng như thịt bò khô ở quê nhà Texas, ngủ một đêm ngày mai cậu tuyệt đối đau thắt lưng.

[Kloy Rennoz]: Vừa hay tôi phải lái xe đi một chuyến đến bách hóa Targett gần đó để mua chút đồ dùng sinh hoạt... Cậu có muốn đi nhờ xe không? Sâu đáng thương mới sinh? [Cười gian.jpg]

Nhìn tin nhắn trên màn hình, Chu Dã không nhịn được bật cười thành tiếng. Đang lo không có xe đi siêu thị thì tài xế riêng chẳng phải tự dâng tới cửa rồi sao?

Ngón tay thon dài của hắn gõ nhanh lên màn hình, trả lời một tin nhắn:

[Chu Dã]: Kỹ thuật lái xe vượt qua sao? Nói trước nhé, mạng này của tôi ở Los Angeles khá đáng giá.

[Kloy Rennoz]: Ha! Năm mười sáu tuổi tôi đã lái FordF-150 Pika trôi dạt trong vùng đất lầy Texas rồi! 5 phút nữa gặp ở bãi đỗ xe dưới lầu, không đến thì ngủ đệm thịt bò khô đi!

Chu Dã cất điện thoại, xoay người ngồi dậy khỏi giường.

Hắn đi đến trước gương chỉnh lại cổ áo, nhìn người thanh niên dáng người cao ráo, ánh mắt sáng ngời trong gương, khóe miệng nhếch lên một nụ cười tùy ý.

"Cuộc sống du học, hình như thú vị hơn tưởng tượng nhiều."

......

Năm phút sau, căn hộ gánh một tầng gara ngầm.

Khi Chu Dã đút hai tay vào túi bước ra từ thang máy, liếc mắt đã thấy Cloe đang đứng cạnh ghế lái.

Cô gái này động tác cực nhanh, đã thay bộ đồ xếp bóng ướt đẫm mồ hôi để làm áo ba lỗ.

Lúc này nàng khoác một chiếc áo hoodie ngắn màu xám trắng đã cũ kỹ, vạt áo che vừa vặn đến mép dưới xương sườn, để lộ ra một đoạn eo thon màu lúa mì săn chắc rắn chắc, không chút mỡ thừa.

Phần dưới được thay bằng chiếc quần bò cổ cứng viền lông ngắn, đôi chân trắng nõn thon dài thẳng tắp, đường nét săn chắc dưới ánh đèn gara mờ ảo trắng xóa chói mắt.

Mái tóc đuôi ngựa cao màu vàng được buộc lại, vài sợi tóc mai rơi rải rác giữa xương quai xanh, một chiếc kính râm phi công Lôi Bằng tùy ý gác trên đỉnh đầu.

Mà chiếc xe dừng bên cạnh nàng, càng cứng rắn đến mức khiến mí mắt người ta giật liên hồi.

Một chiếc xe toàn thân màu xanh đen, đế bàn tăng lên ít nhất hai tấc, trang bị cho chim lớn Ford F-150 với bộ phận người việt dã toàn địa hình.

Thân xe rộng lớn cuồng dã, đuôi xe thậm chí còn dán một tấm biển kim loại của lá cờ cô độc bang Texas.

"Đây là 'xe nhỏ' của cô sao?" Chu Dã đi đến trước xe, giơ tay vỗ vỗ khối Việt Dã Thai khổng lồ cao gần bằng ngực, nhướng mày cười, "Cô Rennorz, cô chắc chắn không phải đang lái xe bọc thép đến chiếm lĩnh California chứ?"

Kloe đang tựa vào cửa xe ghế lái nhai kẹo ngâm, nghe vậy liền bật cười khúc khích, nhả ra một bong bóng màu hồng.

“Ở Texas, gọi đây là ‘Xe đi lại nữ’.” Kloy ngẩng cằm lên, đôi mắt màu xanh hồ tràn đầy vẻ đắc ý vì đã thành công trong trò đùa, “Sao nào, chàng trai đẹp từ phương Đông đến, có dám lên xe không? Nếu không leo lên được thì ta có thể cho ngươi mượn một cái thang nhỏ.”

Xe này quả thực cao, không lắp bàn đạp điện, những cô gái lùn bình thường muốn leo lên cũng phải tốn chút sức lực.

“Mượn thang thì không cần.” Chu Dã cười khẽ, sải bước dài, một tay giữ chặt Việt Dã phía trên ghế phụ lái, cơ bắp cánh tay lập tức phát lực, thân hình nhẹ nhàng như một con báo săn, dứt khoát nhảy vào ghế phó, ngồi vững vàng.

Động tác gọn gàng dứt khoát, ngay cả thân xe cũng không rung lắc dữ dội.

Kloe huýt sáo một tiếng, sự tán thưởng trong mắt gần như muốn tràn ra ngoài.

Trong đại học Mỹ, những chàng trai có tính phối hợp cơ thể tốt và động tác nhanh nhẹn mạnh mẽ luôn là hàng cứng có sức hấp dẫn nhất.

Nàng kéo cửa xe nhảy vào ghế lái, mùi sữa tắm thơm ngát xộc thẳng vào mặt.

Chìa khóa vặn, động cơ 6.2 thăng V8 bùng nổ một tiếng gầm gừ như dã thú, cả chiếc xe bán tải to lớn rung lên, ống xả phun ra những làn sóng âm nóng bỏng.

“Ngồi vững nhé, tuần!” Kloe đạp ga phóng thẳng xuống đất, lốp xe Pika phát ra một tiếng hét ngắn ngủi trên sân vận động môi trường, chở hai người lao vút ra khỏi sườn dốc gara, lao đầu vào ánh hoàng hôn vàng rực của Los Angeles.