Chương 8 / 82

Chương 8: Kết bình an

Bản dịch · 1.032 chữ

Ngón tay khẽ động, hộp gỗ đàn hương mở ra, chiếc vòng ngọc xanh biếc và trâm cài tóc vàng trên lớp lụa đỏ thẫm trông đặc biệt chói mắt.

Lông mày như mực của Bùi Dung khẽ nhíu lại, hắn khép hộp gỗ lại. Giọng nói lạnh lùng từ trong phòng truyền ra ngoài: "Thất tòng."

Người bước vào lại không phải Thất Tòng, thư đồng cúi đầu hồi đáp: "Đại nhân, Thất tòng đại nhân ra ngoài làm việc rồi."

Bùi Dung nhíu mày, nhớ ra quả thật có chuyện này, có lẽ là do tâm trạng dao động quá lớn, hắn nhất thời quên mất chuyện đó.

Bùi Dung phất tay, bảo thư đồng đi xuống.

Ánh sáng xuyên qua cửa sổ rơi xuống chiếc hộp gỗ đàn hương một cách có trật tự, những ngón tay thon dài đặt trên đó, gõ nhẹ lên, dường như có chút phiền muộn.

Cố Thư trả xong vòng tay, liền trở về Sương Viện.

Trên chiếc bàn bày một nửa nút bình an nàng đan, những sợi ngũ sắc được dệt đặt trên khay gỗ bên cạnh.

Cố Thư có thiên phú không nhỏ, chỉ là dễ dàng học cách đan các loại nút thắt và dệt nên vô cùng tinh xảo.

Có một khoảng thời gian, nàng sống bằng việc đan nút dây, ví dụ như song tiền thanh toán, kết gấm đoàn, như ý kết vân vân. Trong đó Như Ý kết bán tốt nhất, không chỉ vì vẻ đẹp mà còn có điềm lành.

Sau đó, cô bị người ta đuổi theo nói là khắc cha khắc mẹ, người mua chê xui xẻo, liền không muốn từ chỗ cô mua dây buộc đại diện cho ý nghĩa tốt đẹp nữa.

Động tác dưới tay hơi chậm lại, Cố Xu vô thức lại nhớ đến Cẩn Chi.

Nếu không phải cẩn thận, nút thắt này nàng không dám chạm vào nữa.

Cảnh tượng bị chê bai đã để lại bóng ma cho Cố Thư, ngoài ra còn có nhiều sự tự ti hơn, như thể nàng sinh ra đã là kẻ mang vận rủi quấn thân, ngay cả nút thắt đan cũng sẽ mang đến tai họa cho người khác.

Từ chuyện đó, Cố Thư không chạm vào nút thắt nữa, những gì đã dệt sẵn trước đó cũng được giấu kín dưới tủ.

Có một ngày, Cẩn Chi vô tình phát hiện những nút thắt này, cưng chiều điểm nhẹ lên trán Cố Thư: "Không nhận ra A Thư còn có sở thích nhỏ như vậy."

"Đáng tiếc..."

Lúc đó, Cố Xu đang thấp thỏm bất an, chợt nghe Cẩn Chi nói vậy, chớp mắt nhìn hắn, đáng tiếc cái gì.

Cẩn Chi cười cúi người, hương tùng ấm áp theo đó mà lan tỏa, lồng ngực rung lên bần bật. Hắn khẽ mỉm cười thì thầm bên tai Cố Thư: "Tiếc thay... không có Đồng Tâm Kết, A Thù, Nương Tử, tặng ta một cái Đồng Ý Kết là được."

Màu hồng lập tức lan từ mặt xuống cổ, Cố Thư nghiêng đầu nói nhỏ: "Thôi không đi. Ta là kẻ vô phúc, sợi dây buộc người vô hạnh cũng chẳng mang lại vận may."

Đáp lại nàng là lồng ngực ấm áp, cẩn thận ôm nàng vào lòng, giọng nói dịu dàng: "Không, A Thư nhà ta là người có phúc nhất, là phúc tinh của ta, không có ngươi, ta đã sớm mất mạng dưới suối vàng."

Cố Thư hơi ngượng ngùng, "Chỉ là băng bó vết thương thôi, bất kỳ ai nhìn thấy đều làm như vậy."

Cẩn Chi mỉm cười, "Nhưng chỉ có A Thư phát hiện ra ta."

Cẩn Chi luôn dịu dàng như vậy, dưới sự khai giải của hắn, Cố Thư dần quên đi bóng tối trước đó, nhặt lại nút thắt dệt.

Phía sau, những nút thắt này nàng bán rất tốt, chuyện vô phúc trước đó cũng bị coi là lời nói suông.

Bà vú giữ cửa trước Sương Viện, chán nản cắn hạt dưa.

“Biểu tiểu thư mới đến xem ra cũng không được ai yêu thích, đến một ngày mà chẳng thấy các tiểu nữ công tử tìm nàng.”

“Dù sao cũng là người từ quê đến, nếu không phải nhờ đại công tử mềm lòng, thì còn chưa đón được Bùi phủ này.”

"Nói đi cũng phải nói lại, đại công tử cũng chưa chắc đã thích nàng."

"Sao lại nói." Nhắc đến chuyện bát quái, hạt dưa trên tay cũng không còn thơm như trước nữa, bà vú mặt vuông nhổ một tiếng, tùy ý nhổ vỏ hạt ra đất, khiến thị nữ quét dọn giận mà không dám nói.

Bà vú mặt dài liếc nhìn xung quanh, thấy không có người ngoài, mới thần bí nói: “Cháu trai ta đang làm việc ở Thanh Nghiễn Trai của đại công tử, nghe nói, đại Công Tử cố ý dặn dò không cho biểu tiểu thư gặp hắn.”

Nói xong, trên mặt nàng lộ ra thần sắc hả hê, chỉ chờ người đối diện phụ họa một câu, đạt đến mức thỏa mãn bát quái. Lại thấy bà vú mặt vuông vẫn quỳ xuống, vẻ hoảng sợ: "Đại... Đại công tử!"

Bà vú mặt dài giật mình, xoay người lại, quả nhiên thấy đại công tử đang đứng cách nàng không xa.

Chủ tử biên bài chính là đại tội, chân nàng mềm nhũn, không khỏi quỳ xuống, cúi người cầu xin tha thứ: “Đại công tử tha mạng.”

Bùi Dung lạnh lùng ra lệnh với người bên cạnh: “Đuổi hai người này ra khỏi phủ.”

Hai vị bà tử lập tức khóc lóc thảm thiết, giãy dụa bị người lôi ra ngoài.

Thị nữ vừa định thông báo, Bùi Dung khẽ nâng tay ngăn lại.

Bước vào cổng viện, cửa sổ phòng khẽ mở một góc, ánh sáng chiếu lên khuôn mặt nghiêng trắng trẻo thanh tú của người trong phòng, hàng mi dài rủ xuống một tầng bóng râm, nàng đang đan những nút thắt bình an một cách có trật tự.

Bùi Dung gõ ngón tay lên, nhẹ nhàng gõ cửa sổ.