Chương 54 / 82

Chương 54: Câu đố đèn

Bản dịch · 1.088 chữ

Người thứ tư trong ngõ vắng vẻ đến, Vương Tiểu Hoa chỉ cảm thấy nơi này không thích hợp để mình ở lại nữa, đang định chuồn đi thì tiên nữ tỷ tỷ dường như nhận ra ý đồ của nàng, nói: “Nếu ngươi đói, hãy đến quầy bánh bao vừa rồi, ta đã trả tiền cho ngươi, đủ cho việc ngươi ăn một năm rồi.”

Vừa rồi Cố Thư tuy vội vàng tìm người, nhưng cũng không quên sắp xếp Tiểu Thu đến quán bánh bao đó trả tiền cho đứa trẻ ăn xin một năm.

Vương Tiểu Hoa sững sờ, trong lòng cảm động, không biết phải làm sao cho phải, cũng không nói gì, liền chuồn mất.

Mọi người cũng không để tâm.

Người vừa tới chính là Trương Mạc.

Bùi Thanh Đông nhìn tây ngó, tự thấy mình không thân với vị công tử Trương gia này, suy nghĩ một lát rồi im lặng. Bùi Hoan đứng ở vị trí phía trước các tỷ tỷ hơn, cũng do dự có nên bắt chuyện hay không, nàng ngước mắt liếc nhìn Trương Mạc, phát hiện trong mắt đối phương đang mỉm cười, nhưng lại hướng về phía biểu tỷ, dường như đã ngộ ra mà dừng lại.

Cố Thư đáp lễ, nghĩ đến việc mình vừa rồi chỉ là nhặt lời người khác nói, lại bị Trương công tử nghe trúng ngay, không khỏi có chút bối rối, chỉ hỏi: “Trương công Tử sao lại ở đây.”

Trương Mạc khẽ mỉm cười, "Thấy ba vị tiểu thư vội vã, tại hạ sinh lòng hiếu kỳ liền theo sau. Đã việc ở đây xong xuôi, chi bằng chúng ta cùng đi."

Ba người cũng không từ chối, cùng Trương Mạc trở về nơi ồn ào náo nhiệt. Cho đến khi Trương Mạo thản nhiên nhìn về phía xa, nói với ba người: "Ba vị tiểu thư, sau này tốt nhất nên ít vào ngõ vắng vẻ."

Theo ánh mắt của hắn nhìn qua, chỉ thấy một nam tử trung niên tướng mạo bình thường như kẻ trộm chột dạ quay đầu lại. Ba người thấy vậy, tự biết các nàng bị theo dõi, cũng cảm thấy sợ hãi.

Vừa rồi đứa trẻ ăn xin đó là do trẻ con ôm vàng ở chợ náo nhiệt, các nàng há chẳng phải cũng vậy sao? Vừa nãy tìm người sốt ruột, lại quên mất điểm này, thế là lại một phen cảm tạ.

Đối phương đã cứu mạng mình, ba người cũng không nói nên lời chia tay, mấy người liền cùng nhau dạo chơi hội đèn lồng.

Đã nói là hội đèn lồng, các loại hoa đăng chắc chắn là nhân vật chính, chủ nhà hội sáng càng tổ chức một đại hội đố đèn ở trung tâm.

Mấy người theo tiếng người đi tới, vừa vặn đụng phải Trương Du đang xem người đoán đố đèn.

Trương Du vốn cùng huynh trưởng Trương Mạc ra ngoài, nhưng chớp mắt một cái, huynh đệ đã không còn bóng người, trong lòng cảm thấy chán nản, chỉ tự mình chơi đùa.

Không ngờ đang nhìn người khác đoán câu đố đèn, vừa quay đầu lại, lại thấy huynh trưởng và Cố cô nương cùng xuất hiện, nàng hiểu ý cười một tiếng, hứng thú bừng bừng vẫy tay với mọi người: “Mau qua đây, hoa đăng nhà này thật mới lạ.”

Lịch sử đèn hoa này cũng coi như đã lâu, Bùi Thanh và những người khác lớn lên ở kinh thành từ nhỏ, hàng năm Tết Nguyên Tiêu cũng xem không ít đèn lồng, nhưng cũng chỉ là để lấy chút vui mừng, không cảm thấy có gì lạ.

Nhưng lần này lại khác hẳn, chỉ thấy trên đài cao treo đầy những chiếc đèn hoa lớn nhỏ, bên trong ánh đèn lay động, dường như kéo theo bức tranh trên mặt đèn chậm rãi lưu chuyển, giống như đang kể chuyện một cách từ tốn. Các loại đèn lồng có tạo hình đã thấy không ít, nhưng kiểu hội động này thì đây là lần đầu tiên nhìn thấy.

Cố Thư mắt sáng rực, chỉ nghe bên tai truyền đến câu hỏi ôn hòa: "Ngươi thích?"

Chưa đợi Cố Thư đáp lời, bóng dáng áo xanh mỏng manh kia đã bước lên đài, gương mặt tuấn tú thanh nhã khiến các nữ tử dưới đài vang lên tiếng hô hào.

Có một công tử tuấn tú như vậy lên đài, chủ gia cũng vui vẻ không khép được miệng. Hắn tổ chức đại hội đèn lồng này chính là để tạo thanh danh, chỉ là vị công chúa này vừa nhìn đã biết học thức phong phú, bình thường đèn đố làm khó được hắn, đầu óc chủ nhà linh hoạt khẽ động, cười nói: "Vị công Tử này, không bằng khiêu chiến Đăng Vương của chúng ta."

Vị Đăng Vương này tương ứng với chiếc hoa đăng treo cao nhất, chồng chất dày đặc vô cùng. Khi ánh đèn khẽ lưu chuyển, chỉ cảm thấy đó là những cảnh sắc rực rỡ, đình đài lầu các, là tác phẩm đắc ý nhất của chủ gia. Tất nhiên, tương đương, muốn chiếm lấy chiếc Hoa Đăng này, đoán câu đố đèn cũng khó nhất.

Trương Mạc đứng trên đài, khoé môi cong cong, mỉm cười ngắm nhìn phía dưới. Ánh đèn mờ ảo in trong đôi mắt hạnh của thiếu nữ tựa sao trời rải xuống. Dù thiếu niên không nói, hắn vẫn có thể dễ dàng nhận ra sự yêu thích của nàng dành cho hoa đăng trong ánh mắt nàng.

Trương Du vẫn còn ở bên cạnh phất cờ hò hét, “Huynh trưởng, huynh trưởng... cố lên!”

Do sự nhiệt tình này của nàng, đám đông dưới đài đồng loạt cổ vũ cho Trương Mạc, Bùi Thanh và Bùi Hoan cũng không ngoại lệ.

Cố Thư chịu ảnh hưởng từ bầu không khí, khẽ gọi: "Cố lên."

Giọng nàng tuy nhỏ nhưng chính xác lọt vào tai Trương Mạc, tựa làn gió xuân lướt qua mặt hồ, gợn lên chút sóng khiến người ta muốn trao tất cả những gì tốt nhất cho nàng.

Trương Mạc cong môi cười, thản nhiên đối mặt với rung động trong lòng, chỉ nhìn về phía chủ gia: "Phiền ra đề."

Đây là đồng ý, chủ gia cười không khép miệng được, nhiệt tình gọi một câu: “Được rồi, vị công tử này, xin nghe câu đố đèn.”