Chương 7 / 82

Chương 7: Quà tặng?

Bản dịch · 1.208 chữ

Cố Xu vốn ít tiếp xúc thân mật với người ngoài, hành động vừa rồi của Bùi Dung tuy là để giúp nàng nhưng vẫn khiến nàng sinh ra chút ngượng ngùng.

Nàng hơi rũ mắt, hàng mi dài che khuất sự bối rối của nàng, nhỏ giọng nói: “Cảm ơn.”

Tới Sương Viện, Cố Thư ngồi xuống mới nhớ ra chiếc vòng trên tay.

Vừa rồi đi quá vội, quên trả lại vòng tay và trâm cài tóc cho đối phương.

Tuy đây là tâm ý của tổ mẫu và nhị cữu mẫu, nhưng thân phận của nàng dù sao cũng là giả, tạm trú ở Bùi phủ đã là quấy rầy, lễ vật quý giá như vậy vẫn không thu làm tốt.

Cố Thư sờ lên chiếc vòng tay, thoáng thấy sắc trời đã khuya ngoài cửa sổ, hay là ngày mai đi.

Bùi Dung trở về Thanh Nghiễn Trai, thư đồng nhìn thấy vẻ lạnh lùng ngưng trọng trên khuôn mặt tuấn tú của đại công tử, vội vàng mài mực xong, bưng trà lên.

Chỉ thấy đại công tử đang ngồi bên án thư một cách trôi chảy, nhưng chỉ cầm lấy một cuốn sách để đọc.

Thư đồng không khỏi sinh lòng khâm phục, chính là đại công tử từ nhỏ đã chăm chỉ khổ luyện, đọc rộng hiểu biết về quần thư, cho nên hắn mới có thể lấy tuổi tác non nớt trở thành người nắm quyền của Bùi gia.

Bùi Dung lại không bình tĩnh như thư đồng nghĩ, những chữ chi chít trên sách trước mắt, vậy mà chẳng lọt vào mắt hắn.

Trong lòng dường như vẫn còn lưu lại cảm giác mềm mại như mây, nhẹ bẫng, nơi trái tim có những cảm xúc kỳ quái đang cuộn trào, khiến người ta phiền lòng khó hiểu.

Bùi Dung khẽ nhíu mày, nữ tử này quả nhiên là thủ đoạn cao minh.

Cẩn thận qua đời chưa đầy một tháng, nàng đã không thể chờ đợi được nữa mà muốn bám víu vào người khác.

Hôm nay thấy nàng và Bùi Trì trò chuyện rất vui vẻ, hắn vốn tưởng mục tiêu của nàng sẽ là Bùi trì, vốn định cảnh cáo nàng một phen, nhưng vì sự đùa giỡn của Bùi Chi và nàng nên tạm dừng.

Giờ xem ra, mục tiêu của nàng là hắn mới đúng.

Bùi Dung không nói ra được cảm xúc của mình hiện tại là gì, nữ tử này thủ đoạn cao siêu, tâm cơ thâm trầm, sẽ từ bỏ Bùi Trì chọn Bùi dung hắn tất nhiên là nằm trong dự liệu.

Bùi Trì tuy là quý công tử của Bùi thị, nhưng dù sao tuổi trẻ ham chơi, lại không có công danh trong người, so sánh ra, hắn tự nhiên là lựa chọn tốt hơn.

Nhưng hắn thực sự không thích những nữ tử như vậy, thậm chí cảm thấy lạnh lòng vì cẩn trọng.

Thư đồng nhìn thấy thần sắc của Đại công tử càng thêm lạnh lẽo, kéo theo nhiệt độ không khí dường như cũng giảm đi vài phần. Hắn cẩn thận từng li từng tí ở bên cạnh, không dám phát ra chút âm thanh nào, liền nghe thấy Đại Công Tử dặn dò hắn một tiếng: “Nếu biểu tiểu thư đến tìm ta, cứ nói là ta không có ở đây.”

Đại công tử làm sao xác định biểu tiểu thư sẽ đến tìm mình, thư đồng không khỏi nghĩ tới, nhất thời ngay cả trả lời cũng quên mất.

Vẫn cảm nhận được ánh mắt lạnh lẽo của đại công tử rơi xuống đỉnh đầu mình, hắn mới hoảng hốt vội vàng đáp một tiếng vâng.

Bùi Dung dặn dò xong, sự bực bội trong lòng vẫn không thể xua tan. Dù là vì lý do gì, hắn cũng phải nhen nhóm tâm tư của Cố Thư vào đầu mối.

Thanh Nghiễn Trai là nơi Bùi Dung nghỉ ngơi, không hổ danh với tên của nó. Trong sân trồng đầy những cây trúc xanh biếc, toát lên vẻ tao nhã.

Cố Thư cầm chiếc hộp gỗ đàn hương trên tay, bên trong chính là vòng ngọc và trâm vàng nhận được hôm qua. Nàng định dùng cách thức không gây chú ý này để lén lút trả lại quà.

Đến Thanh Nghiễn Trai, Cố Thư cũng không nói thẳng mục đích, chỉ nói là đến bái phỏng biểu ca.

Tiểu tư Thanh Nghiễn Trai từng được cấp trên chỉ điểm, thấy quả nhiên như Đại công tử dự đoán biểu tiểu thư đích thân đến bái phỏng, vừa cảm thán đại công chúa liệu sự như thần, lại khó tránh khỏi sinh ra một tia áy náy với biểu cô: “Biểu tiểu sư, đại đại Công tử không có ở đây, ngài chọn ngày khác hãy quay lại đi.”

Cố Thư không hề cân nhắc tình huống này, không khỏi thầm kêu mình sơ suất, nghĩ lại rồi đưa hộp gỗ đàn hương trong tay cho thuộc hạ của Bùi Dung, sau đó do thuộc nhân chuyển giao cho hắn cũng vậy.

Đúng lúc ấy, nàng thấy Thất Tòng bước ra khỏi cổng viện, nét mặt hiện lên niềm vui sướng, nuốt trọn hai chữ ân nhân thốt ra. Cố Xu kinh ngạc nói: "Thất Tòng, đúng lúc ngươi đang ở đây."

Thất Tòng đang định thay chủ tử ra ngoài làm việc, không ngờ lại tình cờ gặp Cố Thư trước cổng viện.

Hắn không để lại dấu vết nhìn sang bên cạnh thư phòng, không hiểu tại sao chủ tử phải tránh mặt biểu tiểu thư, nhưng lời dặn của chủ nhân không dám không nghe theo.

Hắn cười hỏi, “Biểu tiểu thư có gì phân phó.”

Cố Thư đưa hộp gỗ đàn hương trong tay cho hắn, "Xin hãy giao cái này cho... biểu ca."

Hai chữ biểu ca này, Cố Thư nói ra vô cùng chột dạ và khó khăn.

Thất Tòng nhận lấy hộp gỗ, cảm nhận được trọng lượng nặng nề bên trong, không khỏi tò mò, chẳng lẽ đây là quà tặng cho chủ tử?

Bước chân vốn định ra ngoài cũng chậm rãi thu hồi, “Biểu tiểu thư, còn có phân phó không?”

Cố Thư lắc đầu, trả lại quà gặp mặt, nỗi áy náy trong lòng nàng giảm bớt phần nào.

Nhìn bóng lưng biểu tiểu thư rời đi, Thất Tòng xoay người trở về thư phòng.

Trong thư phòng, Thất Tòng mắt tinh ý chú ý tới trang sách của chủ tử vẫn dừng lại ở trang trước khi hắn rời khỏi phòng lúc nãy, xem ra chủ nhân rất quan tâm đến biểu tiểu thư.

Thất Tòng hơi khom người, đưa hộp gỗ đàn hương cho Bùi Dung: “Chủ tử, biểu tiểu thư bảo ta giao cái này cho ngài.”

Bùi Dung thần sắc nhàn nhạt, “Đặt trên bàn đi.”

Dường như không có ý định mở ra.

Thất Tòng sững sờ, nhẹ nhàng đặt hộp gỗ bên trái Bùi Dung, thi lễ rồi lui ra khỏi thư phòng.

Trong thư phòng yên tĩnh không tiếng động, thật lâu sau, Bùi Dung buông sách xuống, ngón tay đặt lên hộp gỗ.