Chương 53 / 82

Chương 53: Đứa trẻ ăn xin

Bản dịch · 1.081 chữ

Phàm là đứa trẻ ăn xin, có đứa đáng thương, cũng có kẻ trơn tru, nhưng lại thấy một kẻ vô lại như vậy.

Ông lão bị ép ban bố một đồng xu, rõ ràng là rất không vui. Sau khi ăn mày đi rồi, miệng còn chửi thề vài câu, Bùi Thanh và những người khác cũng bị buộc phải xem một màn kịch.

Ngay cả đứa trẻ ăn xin, hành vi vô lại này vẫn khiến người ta không vui.

Bùi Thanh thầm thì trong lòng, nào ngờ lại trùng hợp như vậy, rẽ vào góc lại gặp phải đứa trẻ ăn mày kia.

Hắn dùng một đồng tiền mua nửa cái bánh bao, đang ngồi xổm dưới đất ăn ngấu nghiến, điều này khiến Bùi Thanh bật cười, nói với Cố Thư: “Biểu tỷ, tỷ nói đứa trẻ ăn mày này thật kỳ lạ, ở chỗ đại gia bán mặt nạ, mặt dày đòi tiền đồng, đến quầy bánh Bao lại dùng tiền xu mua bánh Bánh Bao, sao hắn không trực tiếp đến tiệm bánh này ăn xin bánh màn thầu chứ.”

Bùi Thanh nói chuyện không chút kiêng dè, giọng điệu cũng không cố ý hạ thấp. Cố Thư liếc nhìn đứa trẻ ăn xin một cái, cố tình nhắc nhở Bùi thanh đừng có sau lưng buôn chuyện người, nhưng đứa bé đã nghe thấy rồi, nhét miếng bánh bao cuối cùng xuống, chống nạnh định mắng lớn: “Liên quan gì đến ngươi, dù có đòi cơm thì cũng nên đi với đám người đen lòng dạ đó. Kẻ tốt bụng làm ăn một cách chân thành, ta mới không gây thêm phiền phức cho chúng!”

Thông thường những người ăn xin đều là những kẻ có lòng tốt muốn đến, không ngờ đứa trẻ này lại tự mình sáng tạo ra một bộ lý thuyết, chỉ hỏi Hắc Tâm Nhân ăn mày. Lần này Bùi Thanh làm cho vui, nhìn lại đứa bé ăn vú, cảm thấy hắn có vẻ lanh lợi nhưng gầy gò đáng thương, lập tức lấy từ trong túi ra mười thỏi vàng nhỏ ném qua, cười nói: “Vậy thì ta coi như là người tốt bụng, vẫn là kẻ lòng dạ đen tối.”

Tên ăn mày rõ ràng vẫn còn nhớ mối thù bị nói nhảm, làm mặt quỷ với nàng, chộp lấy hạt vàng bỏ chạy. Cố Thư thấy vậy, không khỏi tiến lên hai bước.

"Thanh biểu muội, việc này không ổn, chúng ta phải theo kịp tên ăn mày đó." Tên ăn xin vốn thân hình nhỏ bé, chớp mắt đã biến mất không dấu vết, Cố Xu chỉ nhận ra hắn đang rẽ ngoặt trên con phố phía trước.

Bùi Thanh không hiểu, “Chẳng qua chỉ là một thỏi vàng, hắn lấy đi thì cầm đi, vốn cũng là ta đưa cho hắn, coi như giúp hắn một tay.”

Cố Thư chỉ nói: "Chúng ta đi theo trước."

Biết rõ biểu tỷ làm việc xưa nay luôn có duyên, Bùi Thanh tuy không hiểu nhưng vẫn ngoan ngoãn đi theo Cố Thư. Tên ăn mày này chạy lung tung khắp nơi thì khó tìm, nhưng Cố Thù ngay cả cá bơi dưới nước cũng dễ dàng bắt được, thỉnh thoảng lại thấy đuôi của tên ăn xin bỏ chạy.

Đúng lúc khoảng thời gian này, Cố Thư không ít lần ra khỏi phủ, đi lại ở những nơi mà Kinh Thành Cẩn Chi đã nhắc tới, cũng khá quen thuộc với kinh thành. Không lâu sau, trong con hẻm nhỏ cuối phố tìm thấy đứa trẻ ăn mày, hắn đang bị một đám ăn xin thân hình cường tráng đánh đập, thân thể nhỏ bé bị người ta nhấc bổng lên, quăng mạnh vào tường, phát ra tiếng "đùng".

Bùi Thanh không khỏi kinh hô thành tiếng, hét lớn dừng tay.

Đám ăn mày thấy người tới rõ ràng là tiểu thư nhà giàu, cũng có chút kiêng dè, liền sờ soạng một cái lên người đứa trẻ rồi lùi lại rời đi.

Bùi Thanh lập tức chạy đến bên cạnh ăn mày, muốn xem xét tình huống, không ngờ ăn xin lại khỏe mạnh bò dậy, trên mặt tuy có tím xanh nhưng ngữ khí rõ ràng tinh thần gấp trăm lần, kêu lên: “Lũ tạp chủng, cướp thỏi vàng của gia gia đi!”

Thấy đứa trẻ ăn mày tràn đầy tinh khí, Bùi Thanh mới sợ hãi nói: “Suýt chút nữa, ta liền hại ngươi.”

Nói rồi nàng quay sang nhìn Cố Thư, "Biểu tỷ, có phải ngươi đã đoán trước tình huống này nên mới vội vàng để chúng ta theo sau không?"

Cố Thư tiến lên, tỉ mỉ đánh giá mày mắt của đứa trẻ ăn xin, thấy sắc mặt hắn xanh tím, mím môi, lấy thuốc mỡ ra đắp nhẹ cho nó, điều này khiến đứa bé có chút không thoải mái.

Nàng Vương Tiểu Hoa không sợ kẻ ác, chỉ sợ người tốt, hơn nữa người trước mắt trông giống tiên nữ, Vương tiểu hoa chỉ cảm thấy trên đời này không có ai đẹp hơn thế này, một người xinh đẹp như vậy bôi thuốc mỡ cho nàng, trong chốc lát Vương nhỏ bé có chút xấu hổ.

Chỉ nghe tiên nữ ôn hòa nói, “Thanh biểu muội, ngươi tuy là thiện tâm, nhưng lại quên mất tiểu nhi ôm vàng ở chợ náo nhiệt, mang trọng bảo mà không có lực chống địch, họa tất theo đó.”

Lời nói cũng văn nhã, Vương Tiểu Hoa nghe không hiểu lắm, chỉ biết là thỏi vàng vừa rồi hại mình, lập tức muốn trừng mắt nhìn người phụ nữ mày rậm mắt to kia hai cái, nhưng nghĩ đến đối phương dù sao cũng đã đến cứu nàng, hơn nữa tiên nữ tỷ tỷ rõ ràng là thân nhân với nàng ta, lại không tự nhiên mà kiềm chế.

Cố Thư chỉ muốn khuyên can thanh trừng biểu muội một phen, không ngờ lời vừa dứt, một giọng nói ôn hòa khác vang lên từ đầu ngõ: "Cố tiểu thư nói đúng lắm."

Đầu ngõ, theo đèn hoa như ẩn như hiện, một thân ảnh áo xanh mỏng đi vào, hắn mặt như trăng lạnh, thanh nhã tinh xảo, chờ đến gần, y thi lễ, môi mỏng hơi cong lên, nốt ruồi nhỏ bên phải cũng theo đó khẽ động, “Bùi tiểu thư, Cố tiểu nhân, các ngươi khỏe.”