Chương 13 / 82

Chương 13: Chịu phạt

Bản dịch · 1.036 chữ

Ngày hôm sau, Cố Xu quyết định an tâm ở trong sân đan bình an.

Tổ mẫu một phần, biểu ca một bản, bảy từ một, hai cữu mẫu, mỗi người một phân, đúng rồi, còn có một biểu đệ.

Tạm thời nàng không lấy ra được thứ gì để báo đáp, chỉ có thể đan kết bình an, bày tỏ tâm ý.

Sợi dây tơ ngũ sắc linh hoạt xuyên qua tay nàng, chẳng mấy chốc, một chiếc kết bình an mới bắt đầu hình thành.

Cố Thư mím môi cười.

Tiểu Thu vẻ mặt lo lắng bước vào, muốn nói lại thôi.

Cố Thư từ trong gương nhìn thấy thần sắc nàng, quay sang hỏi khẽ: "Tiểu Thu, có việc gì sao?"

Tiểu Thu há miệng, nói: "Nghe nói đại tiểu thư nhị tiểu nhân vì chuyện hôm qua mà quỳ phạt ở từ đường..."

Tiểu Thu lo lắng hình phạt này cũng sẽ rơi vào người biểu tiểu thư, do dự có nên nhắc nhở biểu cô chuẩn bị một cái gối ôm hay không.

Nhưng chưa đợi nàng nói xong, biểu tiểu thư bỗng đứng dậy, vội vã chạy về hướng từ đường.

Tiểu Thu vội vàng cầm lấy đầu gối đuổi theo.

Khi Cố Thư chạy đến từ đường, Bùi Thanh và Bùi Hoan đang quỳ trên sàn nhà lạnh lẽo, nàng đứng lạnh lùng bên cạnh, tay cầm một tấm ván.

"Biết sai chưa." Giọng nói lạnh lùng mang theo giận dữ vang vọng trong từ đường trống rỗng.

Cố Xu mắt tinh ý nhận ra, lòng bàn tay Bùi Thanh và Bùi Hoan ửng đỏ, dường như đã bị đánh qua.

Nước mắt treo trên mặt Bùi Thanh, Bùi thanh lớn tiếng la hét, “Đại ca ngươi thiên vị, sao chỉ phạt chúng ta, không phạt biểu tỷ, rõ ràng biểu tỉ cũng uống rượu!”

Bùi Hoan thì cúi đầu không nói, từ sắc mặt tái nhợt cùng khóe mắt ửng đỏ của nàng, cũng có thể thấy được nàng là ủy khuất.

Ánh mắt Bùi Dung lạnh lẽo, nhưng giọng nói như kim ngọc lại mang cảm giác áp bức lạ thường: “Còn không nhận nhầm.”

Đúng lúc này, Cố Thư xông vào. Nàng mím môi, không chút do dự quỳ xuống, giọng nói nhẹ nhàng nhưng mang theo sự kiên định không hề do ngừng: "Thanh biểu muội nói đúng, tất cả đều là do ta, muốn phạt thì phạt ta đi."

Không ngờ Cố Thư đột nhiên xuất hiện, Bùi Thanh sững người. Những lời không chút do dự vừa rồi cũng chuyển thành chột dạ, nàng lặng lẽ cúi đầu.

Bùi Hoan kinh ngạc ngước mắt lên.

Ánh mắt Bùi Dung lướt qua mặt ba người, cuối cùng dừng lại trên đỉnh đầu Bùi Thanh, ánh mắt lạnh băng: "Bùi Thanh. Ta vốn nghĩ ngươi chỉ là trí tuệ đấu dũng, nhưng không ngờ ngươi còn dám làm mà không dám nhận. Là ai đã đưa người đến Cảnh Phúc Lâu? Lại là ai gọi rượu Ngọc Lộ, uống say khướt, suýt chút nữa gây ra sai lầm lớn. Nếu không phải vừa hay ta ở đó, danh tiếng "dũng mãnh" của con gái nhà họ Bùi e rằng sẽ lan truyền khắp kinh thành, ngươi thấy vẻ vang sao?"

"Danh tiếng, danh tiếng... ngươi chính là coi trọng danh dự, thanh danh có quan trọng đến thế không? Cùng lắm thì cả đời ta không gả chồng là được!"

Bùi Thanh khóc lóc gọi.

Bùi Dung bình tĩnh lại, lạnh nhạt nói: “Dù ngươi cả đời không gả chồng, nhà họ Bùi cũng nuôi nổi ngươi, nhưng ngươi chắc chắn có thể chịu đựng được những lời đồn đại mười năm như một ngày, mỗi khi ngươi xuất hiện ở tình cảnh khó xử im lặng không tiếng động của toàn trường, ngươi xác định có được người khác thỉnh thoảng nhìn ngươi rồi lại quay lưng về phía ngươi thì thầm to nhỏ. Bùi Thanh, Ngươi tưởng rằng mình có chịu được, chẳng qua là vì mọi chuyện chưa từng xảy ra mà thôi.”

Đôi môi tái nhợt của Bùi Thanh khẽ động, nhưng vẫn cắn răng không nói lời nào.

“Ngươi hãy suy nghĩ cho kỹ.” Bùi Dung lạnh nhạt nhìn các nàng một cái, xoay người rời đi.

Hắn vừa đi, nước mắt của Bùi Thanh liền không ngừng chảy xuống.

Cố Thư lấy khăn tay ra, tỉ mỉ lau nước mắt cho nàng, Bùi Thanh vung tay, “Sao ngươi còn chưa đi, đại ca lại không phạt ngươi.”

Cố Thư ôn tồn nói, "Ta cũng có lỗi, ta sẽ đi cùng các ngươi."

"Đồ ngốc." Bùi Thanh lầm bầm một câu.

Lúc này, Tiểu Thu rụt rè thò đầu vào, nhìn thấy biểu tiểu thư quả nhiên quỳ, cẩn thận từng li từng tí đi vào lấy ra che gối, “Biểu tiểu nhân, ngươi trước tiên lót, quỳ lâu đầu gối sẽ đau.”

Bùi Thanh nín khóc mỉm cười, liếc nhìn Cố Thư: "Còn có hậu chiêu, cũng không ngốc đến thế đâu."

Cố Thư thở dài, "E rằng thật sự trở thành kẻ ngốc trong miệng biểu muội rồi. Cái này, ta không định dùng."

Bùi Thanh trợn tròn mắt, đánh giá nàng từ trên xuống dưới hai lần, rồi tiếc nuối lắc đầu.

Chị họ này, đúng là ngốc thật!

Bùi Dung bước nhanh rời đi, trên khuôn mặt lạnh như băng môi mỏng mím chặt, mang theo một cỗ khí tức người lạ chớ lại gần.

Thất Tòng cũng chứng kiến cảnh tượng vừa rồi, giống như các tiểu thư ở trong khuê các không rõ ràng, nhưng hắn từng theo chủ tử gặp qua không ít chuyện lớn nhỏ, là chân thực hiểu rõ câu nói có thể làm đao giết người.

Nếu không, chủ tử cũng sẽ không thay Cố tiểu thư giả mạo thân phận biểu tiểu sư, để cho nàng có thể an tâm ở lại Bùi gia, nhận sự che chở của Bùi Gia.

Thất Tòng thở dài một tiếng, bước nhanh theo chủ tử, do dự mở miệng: “Chủ tử! Cứ để cho các tiểu thư quỳ xuống như vậy sao?”