Chương 4 / 82

Chương 4: Biểu tiểu thư

Bản dịch · 1.065 chữ

Từ Thọ Đường nơi tổ mẫu ở nằm ở Bắc viện Bùi phủ, trước khi tới Từ thọ đường còn cần phải đi qua một hành lang dài.

Bùi Thanh xách váy vội vã chạy đi, đụng mặt với Bùi Trì đang cầm dế trong tay. Bùi trì bị va ngã ngửa ra sau, vội vàng ổn định lại, kinh ngạc nói: “Ngươi làm sao vậy, bị mẹ và bà nội nhìn thấy chắc chắn sẽ mắng ngươi không có quy củ.”

Bùi Thanh dậm chân, “Ca, ngươi có nghe nói chúng ta có biểu tỷ biểu muội không, không biết từ đâu truyền ra lời đồn, nói đại ca muốn dẫn một vị biểu Tỷ trở về!”

Lời này cũng khiến Bùi Trì giật mình, nhìn Bùi Hoan phía sau Bùi Thanh một cái, “Là thật sao?”

Đối mặt với câu hỏi của Bùi Trì, Bùi Hoan rụt rè gật đầu.

Bùi Trì lúc này mới tin ba phần.

Nhưng dù sao hắn cũng lớn tuổi hơn hai người một chút, tâm trạng kinh ngạc không kéo dài quá lâu, rồi sờ sờ cằm, đôi mắt đào hoa nở nụ cười, hào hứng nói: "Ta cũng chưa từng nghe qua, đi thôi, ta dẫn ngươi đi xác minh."

Nói đoạn, hắn sải bước đi về phía Từ Thọ Đường.

Bùi Thanh nhấc váy lên đuổi theo, kêu la: “Ca, đợi ta với.”

Bùi Hoan ở cuối cũng lặng lẽ theo sát.

Khi ba người đến Từ Thọ Đường, vừa vặn nhìn thấy Bùi lão phu nhân dùng khăn lau nước mắt, ma ma bên cạnh đang nhỏ giọng trấn an, “Lão phu Nhân, biểu tiểu thư đây cũng coi như là khổ tận cam lai.”

“Tổ mẫu, ngươi sao vậy?” Bùi Trì và Bùi Thanh đồng thanh hỏi.

Hai người là anh em ruột thịt, xét về một số phương diện, hai người có thể coi là rất giống nhau.

Nhìn thấy cháu trai cháu gái đến, Bùi lão phu nhân lau nước mắt nơi khóe mắt, trên mặt lộ ra nụ cười, phân phó nói: “Đi bưng chén trà cho các tiểu thư thiếu gia.”

Thị nữ trong phòng lặng lẽ lui xuống, trong lúc bưng trà này, Bùi Trì ngồi xuống bên cạnh lão phu nhân, cẩn thận hỏi: “Tổ mẫu, đã xảy ra chuyện gì, lại có thể khiến ngài thất thố.”

Bùi Trì xưa nay là kẻ ham chơi, nhưng chính tính cách chu đáo này của hắn cũng khiến lão phu nhân vô cùng yêu thích hắn.

Bùi lão phu nhân và ma ma bên cạnh liếc nhau, lại nhìn về phía ba vị cháu gái đang lộ vẻ lo lắng, mới thở dài: “Thôi được, sớm muộn gì các ngươi cũng sẽ biết.”

"Không lâu nữa, đại ca các ngươi sẽ đưa biểu tỷ của các ta về."

Bùi Trì và Bùi Thanh liếc nhau, đồng thanh nói

“Tổ mẫu, chúng ta từ khi nào lại có thêm một vị biểu tỷ.”

"Chúng ta làm gì có biểu tỷ nào!"

Bùi Thanh ăn nói không kiêng nể, khiến Bùi lão phu nhân đau đầu, nhưng cháu gái là thân, cũng chỉ có thể dạy nàng quy củ, “A Thanh, về sẽ chép lại ba lần cho ta.”

Tổ mẫu ra lệnh, Bùi Thanh không dám không tuân theo, bằng không đại ca cũng không tha cho nàng, nàng chỉ có thể ủy khuất dậm chân.

Bùi Trì đồng tình nhìn nàng một cái, lại hỏi Bùi lão phu nhân, “Tổ mẫu, vì sao chúng ta chưa bao giờ nghe nói chúng tôi có một vị biểu tỷ.”

Bùi lão phu nhân thở dài một hơi, “Đây cũng là chuyện từ rất lâu trước đây.”

Thì ra là khi Bùi lão phu nhân chưa xuất giá, trong nhà có một vị thứ muội gặp người không thân thiết nên không rõ tung tích.

Bùi lão phu nhân và vị thứ muội này cũng coi như là tình cảm rất tốt, sau khi xuất giá còn mượn nhà họ Bùi tìm kiếm một thời gian, thực sự không có tin tức gì thì đành phải bỏ qua.

Không biết có phải do người dưới quyền vì muốn lấy lòng nhà họ Bùi hay không, bọn họ cũng không từ bỏ, gần đây còn truyền ra vài tin tốt.

Vị thứ muội của Bùi lão phu nhân kia tất nhiên đã không còn trên đời, lại tìm được cháu gái nàng.

Thì ra vị thứ muội kia lúc trước tự nguyện cùng một thư sinh nghèo rời đi, nhưng gã thư Sinh nghèo đó cả đời chưa thi đỗ công danh, thứ Muội vì để hắn đọc sách, ngày đêm vất vả, sớm rời khỏi, chỉ để lại một nữ nhi.

Con gái bà là một gia đình bình thường, trở thành một nông phụ, sau đó lại sinh ra một cô con gái.

Đứa con gái này chính là biểu tiểu thư mà họ đang nhắc đến hiện nay.

Chỉ là biểu tiểu thư này cũng là người khổ mệnh, cha mẹ qua đời sớm, một mình nuôi nấng lớn lên.

Bùi lão phu nhân vừa rồi cũng vì điểm này mà đau lòng.

Bùi Thanh nghe xong lộ ra vẻ chán ghét, “Thì ra là một kẻ phá hoại. Thư sinh nghèo kia bắt cóc thiên kim tiểu thư nhà giàu sang lại không đối xử tử tế, cũng không phải người tốt gì, cháu gái của hắn có thể là cái gì tốt, làm gì mà đón về.”

Bùi lão phu nhân nhíu mày, “A Thanh, ngươi lại muốn chép sách.”

Bùi Thanh rụt vai lại, “Vốn dĩ là vậy mà.”

Bùi Hoan ở một bên sợ hãi mở miệng, “Tỷ tỷ, dù sao cũng là người thân của tổ mẫu...”

Bùi Trì cũng phụ họa ở bên cạnh, hắn xoa đầu Bùi Thanh, nói: “Biểu tỷ một mình lớn lên cũng thật đáng thương, cho dù là mèo con chó con ven đường chúng ta đều muốn đưa tay giúp đỡ, huống chi là người thân có huyết thống.”

“Có phải hôn hay không còn chưa biết đâu, ai mà biết được có người giả mạo không.” Bùi Thanh cứng miệng lầm bầm.

"Đây là bảo ta giả mạo biểu tiểu thư trong phủ các ngươi sao?"

Phía bên kia, Cố Thư mở to đôi mắt hạnh.