Chương 64 / 82

Chương 64: Một cái nồi đen

Bản dịch · 1.005 chữ

Thanh Nghiễn Trai, bên ngoài chim hót líu lo, khiến người ta phiền lòng.

Trong phòng lại yên tĩnh, bốn vị tiểu thư thiếu gia nhìn nhau trân trối.

Bùi Thanh cắn nhẹ đầu bút, không nhịn được, trừng mắt nhìn Bùi Trì nói, “Ngươi đã làm gì, liên lụy chúng ta cũng đến đây.”

Bùi Trì ủ rũ, “Mẫu thân để huynh trưởng dạy dỗ ta thật tốt......”

“Quả nhiên là ngươi!” Bùi Thanh tức giận nhảy dựng lên.

Nàng vốn chỉ là một màn lừa gạt, không ngờ lại thực sự là nhị ca liên lụy các nàng, tức khắc giận đập bàn.

Trời mới biết, khi nàng nhận được thông báo, về sau học xong của phu tử, còn phải đến chỗ đại ca, để đại huynh phụ đạo bài tập, nàng thật không biết làm sao, lòng nguội lạnh

Đều là lỗi của nhị ca!

Bùi Trì không có tinh thần, cũng không muốn đấu khẩu với muội muội, hắn dùng tay che mặt, chỉ ủ rũ nói, “Tha cho ta đi, muội.”

Dù sao cũng là huynh muội, thấy Bùi Trì thực sự không có tinh thần, Bùi Thanh cũng khó mà truy cứu, chỉ không cam lòng hỏi: “Ngươi đã làm gì khiến mẫu thân tức giận như vậy, lại để đại ca ra mặt quản giáo.”

Bùi Trì gãi đầu, lặng lẽ nhìn chị họ đang cúi mắt viết bài tập bên cạnh, trong lòng thở dài một hơi.

Hắn vốn là người biết nhìn sắc mặt, sao có thể không biết nguyên nhân tức giận của mẫu thân là phủ đệ muốn xuất hồi môn cho biểu tỷ, hắn cũng coi như đâm đầu vào họng súng.

Nhưng những lời này làm sao có thể nói được, chỉ thu hồi tầm mắt, thở dài nói: “Ai bảo ta không tranh khí, thi Xuân bị trượt bảng.”

Dáng vẻ thương xuân bi thu này khiến Bùi Thanh Khởi nổi da gà, nàng quả thực muốn nhéo má Bùi Trì, nghi ngờ đây là nhị ca của nàng sao, chẳng lẽ ai đó đã đổi sang lớp da giả mạo rồi.

Hai người đùa giỡn, mang lại không ít sắc màu cho thư phòng ngột ngạt tẻ nhạt.

Cố Xu đặt bút xuống, nở nụ cười tươi rói.

Đúng lúc này, một bóng dáng thon dài màu xanh mực bước vào thư phòng, bầu không khí vui vẻ trong thư viện chợt ngưng trệ.

Cố Thư vội cúi mắt, chỉ chăm chú làm bài tập. Lần trước hình phạt quá nặng, mấy ngày nay nàng hơi lẩn tránh Bùi Dung.

Bởi vì nàng rũ mắt, nàng cũng không nhìn thấy Bùi Dung sau khi vào phòng, tầm mắt rơi trên người nàng, một lúc lâu mới thu hồi.

Thanh niên tuấn mỹ bước vào phòng không trực tiếp mở miệng, ngược lại ngồi xuống bàn trước, tùy ý cầm một cuốn sách lên đọc.

Bùi Trì ấp úng nhìn, chỉ cảm thấy loại không lên tiếng này càng dọa người hơn, vẫn là Bùi Thanh dùng khuỷu tay huých hắn, hắn mới lấy hết can đảm mở miệng, “Đại ca......”

Bùi Dung buông sách xuống, ánh mắt dừng lại trên người Bùi Trì.

Bùi Trì bất ngờ phát hiện, tâm trạng của đại ca hôm nay dường như không tệ, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, lấy hết can đảm hỏi: “Đại ca, khi nào chúng ta có thể rời đi.”

Thực ra họ đến Thanh Nghiễn Trai chưa đầy nửa nén hương, đã ngày đêm mong nhớ muốn rời đi.

Ngoài Bùi Trì lên tiếng, những người khác cũng không kìm được mà dừng bút. Ánh mắt Bùi Dung rơi vào Cố Thư, thiếu nữ lặng lẽ ngước mắt, trong mắt dường như tràn đầy mong đợi, chỉ là khi chạm phải ánh mắt của hắn liền rụt lại.

Đáy mắt hắn hiện lên một tia ý cười, “Bài tập viết xong rồi, tự nhiên có thể về.”

Chẳng phải tương đương với việc đổi chỗ khác làm bài tập sao!

Bùi Trì tinh thần đại chấn, hận không thể lập tức viết xong bài tập, ra ngoài đấu đá.

Bùi Thanh, Bùi Hoan, Cố Thư ba người cũng lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.

Thời gian mấy người hoàn thành bài tập cũng xấp xỉ nhau, viết xong liền ngoan ngoãn đưa cho Bùi Dung kiểm tra.

Bùi Hoan hoàn thành bài tập khá tốt, Bùi Dung gật đầu, thả nàng rời đi. Bài học của Bùi Thanh không được, ta chỉnh sửa lại một phen.

Đến lượt Bùi Trì, dường như nghĩ đến lời dặn của bác gái, Bùi Dung nhìn rất kỹ, chỉ ra tất cả những thiếu sót một lần, dặn dò hắn lần sau sửa lại.

Bùi Trì vốn tưởng mình không đi được, vừa nghe đến hai chữ "đệ", mắt sáng rực lên, gật đầu như gà mổ thóc.

Tiếp theo, đến lượt Cố Xu.

Bàn tay thon dài như ngọc rút bài tập từ tay nàng, đôi mắt lạnh lùng hơi rủ xuống, tỉ mỉ quan sát.

Cố Thư trong lòng dâng lên nỗi bồn chồn, sách nàng đọc ít ỏi nên những gì viết ra cũng chẳng mấy tinh tế. Bùi Dung xem càng lâu, ngược lại càng khiến hắn lo lắng mình viết được vài điều không ổn.

Cũng may rất nhanh, Bùi Dung buông bài tập xuống, thản nhiên nói: “Không sai.”

Đây đã là đánh giá hiếm có, Cố Thư mắt hạnh hơi sáng lên, vừa định cùng Bùi Thanh, Bùi Hoan và những người khác rời đi, lại nghe Bùi Dung nói: “Chỉ thư pháp còn cần luyện tập nhiều hơn, ngươi ở lại.”

Cố Xu:!

Bùi Thanh và Bùi Hoan ở bên cạnh thấy vậy, chỉ đồng tình nhìn nàng: “Vậy biểu tỷ, chúng ta về trước đây.”

Cố Thư ủ rũ gật đầu, nhận lấy bài tập, nhìn nét chữ trên đó, rõ ràng dạo trước phu tử còn khen nàng có tiến bộ.