Chương 66 / 94

Chương 66: Trận chiến đoạt sách

Bản dịch · 1.602 chữ

Hôm sau, trong sân sau Thính Phong khách sạn, Khương Phi đang ngồi bên bàn đá trong viện uống nước.

Vì không biết ở vài ngày, hôm qua đã thuê một tiểu viện riêng phía sau khách sạn để ở.

"Tỷ tỷ, chào buổi sáng..." Hoàng Đào bước ra khỏi cửa phòng, liếc mắt đã thấy một thân áo tay hẹp màu vàng nhạt phối với quần đùi rộng.

Dứt khoát, sảng khoái.

“Hôm nay sao lại mặc về nữ trang?” Nàng cười hì hì chạy đến trước mặt Khương Phi.

Khương Phi khẽ nhướng mí mắt, “Nam nhân có ngực, tỷ lệ đi dạo phố cao hơn.”

Hoàng Đào bật cười thành tiếng, đúng là vậy.

Nàng ngồi xuống bên cạnh Khương Phi, “Tỷ tỷ, ngươi đây là ghen ghét người khác mà không tự biết.”

Khương Phi liếc nàng một cái, “Ngươi muốn, cầm lấy đi, ta còn chê chạy bộ quá nặng.”

Hoàng Đào chống cằm cười nói, “Ta ngược lại muốn, trời cao không thương xót ta, để ta chạy như bay tự do mà không có rào cản.”

Khương Phi mím môi cười.

Trong lúc hai người đang nói cười, Tần Lệ cùng Vương Bán Tiên từ ngoài sân đi vào.

Hoàng Đào kinh ngạc nói, “Tần đại ca, Vương đại huynh, chào buổi sáng.”

Hai người này là muốn vội vã đầu thai sao, nên ra ngoài sớm như vậy.

Vương Bán Tiên lầm bầm nói, “Sáng sớm đã trò chuyện với chưởng quầy tiệm vải bên cạnh, hắn biết ta là thú y, liền bảo ta khám bệnh cho lừa nhà hắn.”

Hoàng Đào cười nói, "Ngươi đúng là treo bình tế thế, đi đến đâu thấy đó."

Vương Bán Tiên gãi đầu, “Hoàng Đào cô nương nói đùa rồi, ta chỉ nhìn một con súc sinh thôi, đâu xứng đáng là huyền hồ tế thế.”

Khương Phi khoanh tay nhìn hắn, "Xem chữa bệnh không phân biệt nam nữ, cũng chẳng phân chia người và súc vật... Đợi về Doanh Châu Độ, ngươi hãy trị mật cho con chó trong bếp sau nhà ta, đỡ phải mỗi lần nó gặp ta đều sợ hãi."

"Đúng rồi, cô nương, Tần đại ca nói chúng ta muốn ở đây vài ngày?"

"Ừm, đợi làm xong việc rồi hãy đi."

"Cô nương dạo phố, nếu có thấy sạp sách, giúp ta lưu ý cuốn 'Bản Thảo Thập Di' địa phương, có thì tiện thể mang về."

Hoàng Đào Quỷ kêu lên, “Vương đại ca, ngươi không phải chữ lớn không biết mấy người?”

Vương Bán Tiên đỏ mặt, trừng mắt nhìn nàng: “Không biết mấy người, vậy cũng quen vài người. Hơn nữa trên đó vẽ đồ thảo dược, ta xem tranh học.”

Khương Phi cười nói, “Hôm nay ta sẽ ra ngoài dạo chơi, có thấy nhất định mang cho ngươi.”

......

An Lăng thành quả không hổ danh là thành phố phương Nam, ẩm ướt.

Khương Phi và Hoàng Đào dạo chơi cả buổi sáng, toàn thân dính nhớp, hai người ngồi ở trên quán trà gọi một chén trà chậm rãi uống.

Nàng nhìn chén trà ngẩn người.

Bốn bãi muối ở An Lăng, thành Hoàn An lăng phân chia bốn phương, hôm nay nàng chỉ dạo quanh trong thành.

Đến một nơi thì làm quen với đường phố, chỗ nào đông người, đâu thích hợp để chạy trốn, nơi nào thích thích thú chặn người. Đây đã là bản năng khắc sâu trong máu.

Trong quán trà thỉnh thoảng vang lên những tiếng xì xào bàn tán.

Khương Phi bưng trà, nghe cuộc trò chuyện phía sau.

"Nghe nói hôm qua có quý nhân đến thành An Lăng của chúng ta."

"Ngươi nghe ai nói? Khắp nơi thủy tai, lưu dân này, quý nhân nào to gan như vậy, chạy đến chỗ chúng ta?"

“Trương Tam nhà ta tận mắt nhìn thấy, hôm qua ngoài cổng thành, tri phủ đại nhân chúng ta đều đang đợi ở đó.”

“Có thể làm phiền tri phủ đại nhân đích thân ra đón, xem ra lai lịch không nhỏ.”

"Ai nói không phải..."

Khương Phi và Hoàng Đào liếc nhìn nhau.

Ngoài Khương Phi và Tần Lệ, Hoàng Đào và Vương Bán Tiên đều biết công tử cùng thuyền hôm qua là đại công Tử phủ tướng.

Hoàng Đào vẫn còn trấn định, Vương Bán Tiên sau khi biết chuyện thì ngẩn người mất nửa chén trà, vô cùng hối hận.

"Ta lại còn nói cái quái gì mà ngồi thuyền hay đi Nguyệt Tử, cũng không biết lời này có bị nghe thấy không, nhỡ đâu hắn thẹn quá hóa giận..."

Hoàng Đào vỗ vai hắn, "Yên tâm, nếu thật sự thẹn quá hóa giận, cái đầu người này của ngươi đã không còn ở trên đó nữa rồi."

Lúc này hắn mới yên tâm.

"Tỷ tỷ, phía trước có thư trai."

Khương Phi nghiêng đầu sang phải, ở góc rẽ quả nhiên có một thư trai.

"Đi, đi xem thử." Nếu 《Bản Thảo Thập Di》 của Vương Bán Tiên có thì sao.

Thư trai tên là Mặc Hương Trai, phòng bên cạnh là cửa hàng phấn son.

Tâm tính nhà Hoàng Đào cô nương, hai người liền chia nhau vào hai cửa hàng.

Lúc Khương Phi vào thư trai, bên trong cũng không có người gì, tiểu nhị ở quầy đang dựa vào đó chợp mắt.

Nàng đi từng hàng, ánh mắt rơi vào một cuốn sách trên bìa màu xám, không khỏi mỉm cười.

《Ngưu Mã Kinh》!

Cuốn này quá thích hợp với Vương Bán Tiên rồi!

Nàng vội cầm sách lên ôm.

Tiếp tục tìm kiếm về phía sau, cho đến khi tới hàng giá sách cuối cùng.

Ánh mắt nàng dán chặt vào tầng dưới cùng của giá sách, một cuốn "Tạp Lục chính tục An Lăng" với trang bìa xanh.

Nàng nhướng mày, ngồi xổm xuống, đưa tay định cầm lấy sách.

Đầu ngón tay vừa đặt lên sống thư...

Một bàn tay từ trên giá vươn xuống, cũng nắm lấy đầu kia của sống sách.

Những ngón tay thon dài, đầu ngón út cắt rất sạch sẽ, các đốt ngón trỏ có vết chai.

Tay áo Nguyệt Bạch rủ xuống một đoạn, dính chút vết mực.

Khương Phi ngẩng đầu.

Gạch giá sách hẹp, hai người vừa vặn mặt đối mặt, cách nhau chưa đầy một cánh tay.

Một nam nhân mặc trường sam màu trắng ánh trăng đang hơi khom lưng, một tay chống trên đỉnh giá sách, từ trên cao nhìn xuống nàng.

Bốn mắt một cặp.

Hắn nhìn thấy khuôn mặt nàng trước, ánh mắt khựng lại một chút, tầm mắt từ xương lông mày đến sống mũi, rồi đến miệng, quét xuống lớp xương quai xanh hơi lộ ra rồi lại dời về phía con mắt.

Minh mị lại ẩn chứa sự sắc bén.

Lúc này Khương Phi ngồi xổm không nhúc nhích, ngửa mặt trừng hắn, tay gắt gao nắm chặt sách không buông.

"Buông tay."

“Cô nương đến trước sao?”

"Ta chạm vào trước."

Nàng kéo kéo cuốn sách, sống lưng không hề nhúc nhích, bị hắn đè chặt.

"Tay tôi ở trên đó." Hắn mỉm cười, lắc lắc ngón tay, không buông ra đã đỡ lấy.

"Từ trên xuống dưới, thế ưu tiên."

Khương Phi trừng hắn.

"Ngươi lấy thế đè ta? Ngươi tưởng đây là búa công thành đấy, đập từ trên xuống dưới, hóa ra ngươi đang đặt lên tường thành rồi?"

Hắn cười một tiếng, vai hơi run lên.

"Cô nương, cô từ dưới lên trên, tôi ấn từ trên xuống dưới. Bên tôi mượn ưu thế từ thượng xuống, bên cô chống đỡ cả giá sách, tính sổ, có phải tôi đáng không?"

"Có lợi cái rắm, đừng lấy lời trong binh thư ra nói với lão tử."

"Không phải binh thư, là lẽ thường. Từ xưa xuống đỉnh, trên có được, nước chảy về chỗ thấp, lực từ trên xuống dưới, từ xưa đến nay."

Hai người đấu khẩu dường như đã không còn liên quan đến cuốn sách này, mà là cuộc so tài miệng lưỡi.

"Nước chảy xuống chỗ thấp là thật, nhưng ngươi đã thấy xe nước chưa? Dưới này không có cái khí thế đó, nước có thể lên được sao? Hơn nữa, từ xưa đến nay, hoàng đế nào mà chẳng đè từ trên xuống? Khi bị áp chế thì gọi là thiên tử, lúc không đè nổi đâu..."

Khóe miệng nàng nhếch lên, cười toe toét: "Ngươi tự muốn gọi là gì?"

Ngón tay hắn khựng lại, hơi thở ôn hòa trở nên lạnh lẽo.

"...Lời cô nương nói, cứ ở bên ngoài mà nói là có thể mất đầu."

"Lại không có ở bên ngoài."

Nàng hất cằm lên đỉnh giá sách, "Chỉ có ngươi, ta, cái giá này, rơi xuống cũng chỉ có thể làm mất ngươi."

Hắn nhìn nàng một lúc, ngón tay hơi buông lỏng, Khương Phi vội vàng rút sách đi.

"Cô nương cái miệng này thật là sắc bén."

Khương Phi sáng lạn cười, “Ta cũng cảm thấy như vậy.”

Nam tử bị nụ cười của nàng làm cho hơi sững sờ.

Khương Phi cũng mặc kệ hắn giật mình hay là ngẩn ngơ, xoay người liền đi ra ngoài, còn không quên lung lay viết: “Đa tạ công tử cắt yêu.”

Để lại một tràng cười trong trẻo.

Thẩm Chi Chương dựa vào giá sách, nhìn bóng lưng biến mất ở cửa mỉm cười.

"Không đè nổi nữa... đó là lúc xuống đài rồi."