Chương 53 / 94

Chương 53: Phá trận

Bản dịch · 1.577 chữ

Tần Lệ ngồi xổm xuống nhìn thoáng qua sợi đồng, không nói gì, Hoàng Đào đứng bên cạnh, sắc mặt tái nhợt nhưng cũng không lên tiếng.

Khương Phi đứng lên, tiếp tục đi về phía tây bắc.

Trận nhãn ở góc tây bắc, nàng phải tìm thấy khối trận nhãn thạch kia.

Phá nó, trận mới có thể tan.

Đi thêm một nén nhang nữa, phía trước xuất hiện một tảng đá lớn.

Tảng đá này cao hơn đá xung quanh, mặt đá hướng về phía nam, ánh trăng chiếu lên tỏa ra ánh sáng trắng lạnh lẽo.

Giữa mặt đá đục một cái rãnh to bằng nắm tay, trong rãnh khảm một hòn đá đen, to cỡ quả trứng gà, bề mặt rất nhẵn bóng, tỏa ra ánh sáng mờ ảo.

Khương Phi ngồi xổm xuống nhìn tảng đá đen kia.

Từ thạch?

Nàng đưa tay chạm vào, đầu ngón tay tê dại một trận, quả nhiên là từ thạch tự nhiên.

Nàng móc nó ra khỏi rãnh, đặt xuống đất.

Lúc này mặt đá bỗng phát ra một tiếng "ong" cực kỳ khẽ, như dây cung đã căng từ lâu.

Ánh phản quang trên những tảng đá xung quanh lập tức tan biến, cái bóng cũng đã khép lại.

Hoàng Đào liếc nhìn đường đi, kinh ngạc nói: "Đường... hình như đã khác rồi."

"Trận phá rồi, đường đi sẽ bình thường thôi." Nàng nhặt hòn đá đen dưới đất lên, nhét vào trong ngực, trên mặt lộ ra một tia cười.

“Người bố trí trận pháp này, tâm tư quả thực quỷ quyệt đa tài, chỉ là hắn không ngờ sẽ gặp được Khương tỷ tỷ của ta.”

Giọng Hoàng Đào mang theo hưng phấn và kích động, ánh mắt nhìn Khương Phi tràn đầy kính phục.

Tần Lệ thì mặt đầy vẻ, ta đã sớm biết biểu cảm rất lợi hại của cô nương.

"Đi." Khương Phi tiếp tục đi về phía trước, chỉ là càng thêm cẩn thận.

Trận pháp bị phá, vậy thì chân tướng Thạch Lâm càng gần.

Ba người xuyên qua trận nhãn đi về phía tây bắc.

Đá xếp ngày càng thưa thớt, đường đi càng lúc càng rộng.

Đi được một khắc đồng hồ, phía trước bỗng xuất hiện một khoảng đất trống.

Vùng đất khá rộng, ba mặt bị đá bao quanh, một mặt hướng về phía bắc.

Một góc bãi đất trống dựng một cái lều lớn, dưới mái lều chất hàng hóa, dùng vải dầu che đậy.

Gần đống hàng không có người canh giữ.

Ba người Khương Phi dừng bước, ngồi xổm phía sau tảng đá, nàng nhìn hai người một cái rồi lắc đầu.

Mấy người ngồi xổm một lát, từ khe đá phía đông truyền ra tiếng sột soạt.

Khương Phi nghiêng tai, trong khe đá truyền đến tiếng bước chân, còn có tiếng động trầm đục của việc chuyển đồ.

Có người, không chỉ có một.

Nàng đang định lại gần để nghe kỹ hơn, thì từ khe đá truyền ra một giọng nữ.

"Nhanh dọn đi, trời sắp sáng rồi."

Khương Phi ngây ngẩn cả người, giọng nói này nàng từng nghe qua, là thanh âm của nữ tử trong miếu đổ nát kia, gọi là... Hồng Anh nữ nhân.

Hoàng Đào ghé sát tai nàng khẽ nói, "Có nữ tử."

Khương Phi gật đầu, nàng áp sát vào bên cạnh khe đá, thò đầu nhìn vào trong.

Bên kia khe đá là một con đường hẹp, lối hẹp dẫn ra hậu sơn, hai bên vách đá treo đuốc, chiếu sáng rõ ràng bên trong.

Bên trong có người, màu xám ngắn nâu, bên hông đeo đao, đang cúi người khiêng đồ đạc.

Hàng hóa chất đống ở cửa hang thông ra sau núi, bên trong tối đen như mực, không thấy đáy.

Một nữ tử áo đỏ, quay lưng về phía nàng, đứng bên cạnh cửa hang, trong tay cầm một cuốn sách đang đếm.

Khương Phi đoán nàng hẳn là Hồng Anh trong ngôi miếu đổ nát.

Nàng nhấn xong, khép cuốn sổ lại, nghiêng đầu hét vào trong cửa hang: "Đợt tiếp theo khi nào tới?"

Trong cửa động có người đáp một tiếng, buồn bực, Khương Phi nghe không rõ nói cái gì.

Chỉ thấy Hồng Anh gật đầu, xoay người đi về phía khe đá.

Khương Huy rụt về phía sau tảng đá.

Hồng Anh đi đến miệng khe đá, dừng một bước, lại quét mắt nhìn một vòng trên bãi đất trống.

Ánh trăng chiếu lên mặt nàng, Khương Phi lúc này mới thấy rõ dáng vẻ của nàng.

Tuổi mới ngoài hai mươi, mặt trái xoan, mày mắt động lòng người, dáng người cao ráo, một thân hồng y vô cùng nổi bật.

Chỉ có ánh mắt nàng rất lạnh, nhìn một vòng không thấy được manh mối gì, khi quay người đi, từ cửa hang chậm rãi chạy ra một chiếc xe mui đen.

Trên xe ngồi nam tử đội nón lá.

Là hắn!

Xe mui đen nhận hàng và người đánh xe kia.

Ánh mắt Khương Phi sáng ngời, nhìn thoáng qua Tần Lệ.

Tìm kiếm lâu như vậy, hóa ra ẩn náu trong Quỷ Thạch Lâm, không trách trong thành Xích Thủy chẳng có manh mối gì.

Hồng Anh nhìn người trên xe mui đen chậm rãi lên tiếng, “Hóa ra là Hắc Phong, sao chuyến này lại đích thân đến đây.”

Người trên xe đen chỉ đè thấp nón lá, lạnh lùng nói: "Hồng Anh cô nương, cáo từ." Hắn lái xe mui đen đi về phía bắc con đường.

Hồng Anh nhìn chiếc xe mui đen đang đi xa, khẽ hừ một tiếng rồi xoay người đi vào trong hang.

Khương Phi ngồi xổm phía sau tảng đá, đợi vài hơi thở, cho đến khi nơi này không còn ai nữa, lúc này mới lui về.

Nàng hạ thấp giọng nói, “Đi, quay về đường cũ.”

Ba người men theo con đường bị phá vỡ trận nhãn quay trở lại.

Lần này không vòng vo, suốt chặng đường vô cùng thuận lợi.

Khi trời hơi hửng sáng, ba người mới ra khỏi Quỷ Thạch Lâm.

Vừa ra ngoài, Tần Lệ hỏi: "Bên trong có bao nhiêu người?"

"Không thấy hết, nhưng phía sau khe đá có lỗ, trong hang có hàng. Có người đang chuyển vào trong."

Đây cũng là lý do nàng không tiếp tục đi, mục tiêu của ba người quá lớn, trong hang động không biết có bao nhiêu người.

Hoàng Đào vô cùng khó hiểu, hỏi: "Tại sao bọn họ lại chuyển hàng hóa vào hang? Cái hang đó lại dẫn đến đâu?"

Tần Lệ nhìn Khương Phi một cái, nói: “Phía sau Quỷ Thạch Lâm là một ngọn núi hoang, cái hang đó chắc chắn nối liền với núi Hoang.”

Có người dùng trận pháp của Quỷ Thạch Lâm chặn những người đi hoang sơn ở bên ngoài.

Trong núi hoang có gì?

Đáp án nằm ở đó.

Khương Phi càng thêm hứng thú với người đứng sau lưng này.

Ba người ra khỏi Quỷ Thạch Lâm, xuyên qua rừng rậm, một đường gấp gáp vội vã, đến lúc trời sáng mới trở về khách sạn.

Khương Phi ném lại một câu, “Trời có sập cũng đợi ta tỉnh dậy rồi nói tiếp.” Rầm một tiếng đóng cửa phòng, ngã đầu xuống ngủ.

Giấc ngủ này rất ngon, mãi đến buổi chiều nàng mới tỉnh giấc.

Cửa vừa mở, Hoàng Đào đã đợi ở bên ngoài, vừa nhìn thấy Khương Phi tỉnh lại, nhảy nhót đi vào phòng, “Khương tỷ tỷ, ngươi cuối cùng cũng tỉnh rồi.”

Khương Phi gật đầu với nàng, nói ra, “Là ta cảm thấy quá nhiều rồi, hay là ngươi cảm giác quá ít?”

Hoàng Đào phì cười nói, “Không phải ngươi ngủ quá nhiều, là ta ngủ hơi ít, từ nhỏ ta đã ngủ ít rồi, cha ta khi còn sống, luôn nói ta là chuột tinh chuyển thế, ngủ thiếu còn thích ăn.”

Khương Phi cười nói, “Cha ngươi nói không sai.”

Uống một ngụm trà, nàng lại nói, “Tần Lệ đâu?”

"Tần đại ca à, hắn dậy sớm rồi, đi mua đồ ăn đây. Ta muốn ăn bánh nướng Vương Bà ở góc phố Tây thành, nhờ hắn mang cho ta hai cái. Bánh nướng thịt mỏng, nướng giòn tan, ngon lắm, tỷ tỷ lát nữa nếm thử."

“Sau này muốn ăn thứ gì tốt, tìm Hoàng đại cô nương chúng ta là được.”

Hoàng Đào vỗ ngực, "Đúng vậy, sau này tỷ tỷ muốn ăn gì thì cứ giao cho ta."

Chẳng bao lâu sau, Tần Lệ đã quay lại, mang theo hai cái bánh nướng giòn tan.

Khương Phi gặm bánh, lấy ra tấm bản đồ trải lên bàn.

Vòng tròn nàng vẽ trên rừng đá quỷ vẫn còn đó.

Trước rừng quỷ thạch là rừng rậm, bọn hắn từng đến đó, sau rừng Quỷ Thạch là một ngọn núi hoang.

Mà Quỷ Thạch Lâm liền chặn trước hoang sơn, muốn vào hoang núi, liền phải tiến vào quỷ thạch lâm trước.

Tần Lệ chỉ vào vị trí núi hoang trên bản đồ, nói: “Cô nương, ngọn núi này vốn gọi là Xích Vĩ Sơn chỉ vì bách tính sợ rừng đá quỷ, nên ngọn Xích đuôi Sơn này không còn ai tiến thêm nữa, lâu dần trở thành núi Hoang.”