Chương 72 / 72

Chương 72: Nghị hòa

Bản dịch · 2.384 chữ

[Ngày mười tháng mười là sinh nhật của Thái hậu Từ Hy, sinh thần này của bà ấy sống rất phô trương, nhưng không có quy mô như kế hoạch ban đầu.

Lễ hội vốn được định tổ chức tại Di Hòa Viên. Từ Tây Hoa Môn của Tử Cấm Thành đến cổng cung phía đông Di Hoà Viên, dọc đường được chia thành sáu mươi đoạn, kế hoạch dựng mười tám toà chuồng...

Bất quá dưới sự bao phủ của Chiến Vân, Từ Hy mặc dù trong lòng không cam tâm tình nguyện, cũng không thể không thu nhỏ quy mô khánh điển.

Tuy nhiên dù vậy cũng là một khoản chi tiêu không nhỏ.

Hậu nhân căm ghét nước Từ Hy, quốc nạn mà vẫn còn tâm trạng làm thọ, sự mỉa mai "một người ăn mừng, vạn thọ cương vô" lan truyền đến tận bây giờ.]

Thanh

Từ Hy lại đang gào thét: “Ta bỏ chút tiền này qua sáu mươi tuổi thọ thì sao, nói một câu hoàng đế khó nghe cũng phải nghe ta, ta chính là người thống trị cao nhất Đại Thanh! Bây giờ mới tốn chút ít tiền nhỏ như vậy để sống thọ, để bọn họ dính vào hỉ khí là phúc phận trời cho bọn hắn, các ngươi những hậu nhân này thế mà lại la lối như thế...”

[Hệ thống: Bà già này sao lại kiêu ngạo thế, phịch nàng!]

Dưới màn trời

"Thanh triều giàu có đến vậy sao?"

"Đó còn không phải là tiền mồ hôi máu của bách tính!"

“Thái hậu có thể phô trương như vậy vào sinh nhật sao?”

[Ngô Minh: “Để ta tra xem Từ Hy Quá Thọ đã tốn bao nhiêu... Trời ạ, một ngàn vạn lượng bạc trắng! Đây còn là sau khi giảm bớt sao?”]

"Bao nhiêu?!!!"

"Một ngàn vạn lượng! Nàng điên rồi sao!"

"Không phải, một năm nhà Thanh thu thuế có bao nhiêu mà dám tiêu xài như vậy."

"Không chừng còn vận dụng quân lương."

"Ơi! Cho nên quân Thanh mới đánh không lại Oa Khấu, đều tại lão vu bà này!"

[Ngô Minh: “Ơ? Từ Hy vẫn là sao chép lễ mừng thọ của Càn Long... Không phải, người ta Càn long là thời thịnh thế có tiền mới làm như vậy, ngươi Từ Si dựa vào cái gì mà làm, dựa theo một loạt tiền bồi thường của ngươi phát phiếu? Ngươi tưởng có thể lấy đi để thanh toán các cường quốc chứ!”]

Càn Long: "Ta đã nói Vạn Thọ Khánh này của nàng trông quen mắt, hóa ra đúng là chép lại trẫm."

Khang Hi: "Cái gì vậy? Một loạt tiền bồi thường!"

Lại nhìn thấy giới thiệu về Từ Hy trên điện thoại của Ngô Minh: “Diệp Hách Na Lạp thị! Rất tốt, ngươi tốt nhất có thể cắt đứt ý niệm nhập cung cho trẫm!”

Từ Hy bị sét đánh cháy đen vừa mới phục hồi tinh thần lại đã nghe thấy lời châm chọc của Ngô Minh, lập tức giống như Witch bị kinh động kêu lên một tiếng rồi ngất đi.

【Ngay lúc này, cục diện chiến tranh càng thêm xấu đi, Kim Châu thất thủ.

Xét thấy liệt cường không trông cậy được, đánh Oa quân lại không địch nổi.

Thế là trung khu bảo Trương Ấm Hoàn gửi cho Lý Hồng Chương một phong mật thư, đại ý là hy vọng Lý hồng Chương thúc đẩy nghị hòa.

Lý Hồng Chương và Trương Ấm Hoàn sau khi bàn bạc thì quyết định phái Tư Đức Phù Lâm đến dự tiệc.

Đức Sái Lâm là cố vấn ngoại giao của Lý Hồng Chương, có tham vọng và tài năng, từng thúc đẩy việc ký kết "Điều ước Trung Kiển" trong thời gian chiến tranh Thanh Lặc.

Nhưng Oa từ chối tiếp kiến Dekeline đến Oa, lý do là: Nếu tiếp nhận Dykerine và để hắn mang bất kỳ dấu hiệu được chúng ta khích lệ trở về Thanh, rất có thể dẫn đến Draketing bị bổ nhiệm làm đại diện toàn quyền, mà việc bổ sung người nước ngoài làm mặt toàn lực là điều Oa không thể chấp nhận.

Thế là trung khu lại phái Trương Ấm Hoàn, Thiệu Hữu Ngật đi sứ Oa.

Tuy nhiên, lúc này bên Oa đã có ý mượn cớ từ chối đàm phán, bọn họ cho rằng thời cơ chưa chín muồi.]

Năm Minh

Chu Nguyên Chương: "Thời cơ gì mà chưa chín muồi, lần lượt là cảm thấy lúc này nghị hòa thắng quả vẫn chưa đủ nhiều, hắn còn muốn nhiều hơn nữa!"

Chu Tiêu: "Nhưng Trương, Thiệu hai người đã đi sứ, phải từ chối thế nào đây."

Chu Nguyên Chương: "Có lòng từ chối, cứ tùy tiện chọn tật xấu là được."

[Thế là bên Oa yêu cầu xem giấy chứng nhận ủy thác toàn quyền của hai người Trương, Thiệu. Nếu có chỗ nào không phù hợp với thông lệ công pháp quốc tế thì trực tiếp từ chối, buộc đàm phán thất bại.

Mà sự thật đúng như Oa dự đoán, chứng chỉ toàn quyền quả thực không phù hợp với quy phạm quốc tế, thế là nghị hòa lại thất bại bị từ chối.]

"Làm cái gì vậy!"

"Rốt cuộc có muốn nghị hòa hay không, ngay cả chuyện quan trọng như vậy cũng có thể sai được!"

"Chi bằng nói là Oa vốn dĩ đã ám sát không muốn nghị hòa mới đúng."

[Thực ra khi Trương Ấm Hoàn đến Oa Hậu từng tuyên đọc chứng chỉ toàn quyền với Khoa Sĩ Đạt, Khoa Tư Đạt lúc đó đã chỉ ra cách thức không đúng, nếu Oa Oa thổi lông tìm khuyết rất có thể thất bại.

Mà Trương Ấm Hoàn cũng thừa nhận có vấn đề, nhưng hắn không hề cố gắng cứu vãn.]

"..."

"Nói gì cho phải!"

"Liều kiệt sức rồi, không còn gì để nói..."

【Sau khi đi sứ lần thứ hai bị từ chối, Thanh đã không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể ban cho Lý Hồng Chương toàn quyền đi làm Oa.

Nhưng mà, từ Đức Sái Linh đến Lý Hồng Chương xuất phát, ở giữa đã trải qua gần bốn tháng. Trong khoảng thời gian này, quân Oa mở rộng chiến trường từ LD sang SD, chiếm cứ một vùng đất lớn, triệt để phá hủy hải quân Bắc Dương.]

"Xong rồi, xong rồi!"

"Người ta càng đánh nhiều chip hơn, phải làm sao đây!"

"Thanh rốt cuộc có được không, làm việc gì cứ đẩy qua đẩy lại thế này, hoàn toàn không có phong thái của đại quốc!"

"Rất rõ ràng, không ai muốn chịu trách nhiệm, ai cũng không thể buông bỏ mặt mũi."

【Tám giờ sáng ngày 23 tháng 10 năm Quang Tự thứ hai mươi mốt, nhóm Lý Hồng Chương đã đến Mã Quan.

24 tháng 12 giờ 3 giờ05 phút chiều, cuộc họp đầu tiên được tổ chức ở tầng hai Xuân Phàm Lâu.

Nhân viên Thanh Phương: Lý Hồng Chương, Lý Kinh Phương, Mã Kiến Trung, La Phong Lộc, Ngũ Đình Phương và phiên dịch quan Lư Vĩnh Minh, Lạc Canh Linh.

Đội viên Oa: Y Đằng, Lục Áo, I Đông Tị đại trị, Tỉnh Thượng Thắng trợ giúp, Trung Điền Kính Nghĩa, lục Áo Quảng Cát và Nỗ Nguyên Trần Chính.

Lý Hồng Chương và Y Đằng Bác Văn là lần thứ hai gặp mặt, sau khi hai bên gặp nhau hàn huyên một hồi thì cùng nhau giám định chứng chỉ toàn quyền.

Do có bài học từ trước, lần này triều đình ban phát giấy chứng nhận toàn quyền mà triều ta cực kỳ chú ý. Vì vậy, khâu này không xảy ra vấn đề gì.]

"Hô! Rất tốt, bước đầu tiên đã qua."

"Ai... rõ ràng là chiến bại nghị hòa, không nên..."

"Nghĩ Thần Châu đại địa của ta... ngoài Tống ra không có nhục nhã như vậy sao?"

[Tuy Y Đằng từng chỉ ra chứng thư toàn quyền chỉ có ấn tín, chứ không có chữ ký do Quang Tự tự tay đặt tên, nhưng cũng không nhân cơ hội này mà làm khó.]

Thời Minh Hồng Vũ

Chu Nguyên Chương hừ lạnh một tiếng: "Hừ! Chúng ta nói cái gì ấy nhỉ, chính là tên Oa khấu kia nhìn thấy thắng quả không đủ mới khoác lác tìm vết. Ngươi xem bây giờ, ăn no nê đầy bát, khuyết điểm gì cũng không thành vấn đề."

Chu Tiêu: "Phụ hoàng nói rất đúng."

Chu Nguyên Chương: "Dấu nhi, nhớ kỹ, rèn sắt còn cần bản thân cứng!"

【Sau khi hoàn thành kiểm tra chứng chỉ toàn quyền, Lý Hồng Chương đưa ra yêu cầu hai điểm.

Một là đình chiến, hai là hy vọng có thể phát mật điện.

Đối với điểm thứ nhất, Y Đằng sẽ hồi đáp vào ngày mai, còn về điểm hai thì biểu thị có thể đặc biệt cho phép.]

"Mật điện là vật gì?"

"Có phải là thông tin tương tự hậu thế không?"

[Thực ra việc có đồng ý mật điện hay không, đối với Oa mà nói cũng chẳng quan trọng, bởi Oa đã sớm phá giải mật mã sử dụng.

Vì vậy, đối với Oa mà nói, mật điện do Thanh phát ra hoàn toàn không có bí mật gì đáng nói.]

Thanh Tự niên

Lý Hồng Chương đang nằm trên giường dưỡng thương kinh hãi: "Cái gì! Mật điện bị phá giải rồi? Khụ, khụ, ho..."

Lý Kinh Phương vội vàng đỡ lấy Lý Hồng Chương: "Cha, đừng kích động, cẩn thận kéo trúng vết thương đấy!"

Lý Hồng Chương: "Đừng quản ta, mau đi liên lạc với triều đình thay đổi mật mã!"

Lý Kinh Phương: "Có được không? Thay đổi mật mã có lẽ phát mật điện, gửi mật Điện tất nhiên sẽ qua cục điện báo Oa Phương, đây chẳng phải là uổng phí sao?"

Lý Hồng Chương: "Được hay không là một chuyện, có làm việc gì khác không, ngươi đừng quản mấy chuyện này, đi làm là được."

Lý Kinh Phương: "Phải phải, ta đi ngay đây!"

Lý Hồng Chương: "Xảy ra vấn đề ở đâu? Chẳng lẽ là... Hán Văn Chiếu Hội?"

[Ngày 19 tháng 5 năm Quang Tự thứ hai mươi năm (Ngày22 tháng6), Lục Áo đã trình lên công sứ Oa Oa Uông Phượng Tảo một buổi chiếu văn Hán (cũng là cái gọi là "thư tuyệt giao lần đầu tiên"). Ngày hôm sau, Uông Hướng tổng thự gửi điện báo. Sau khi đối chiếu hai bên, Oa Phương thành công giải mã mật điện.]

Lý Hồng Chương: “Quả nhiên là phần hội văn văn minh Hán đó!”

Uông Phượng Tảo: "Đáng ghét! Phần Hán văn chiếu hội đó lại là cái bẫy!"

[Quá trình đàm phán lược bỏ - tóm lại, lý do một sư tử phe Oa mở miệng quá lớn, đàm đạo rất không thuận lợi, cứ kéo dài mãi.

Thời gian trôi đến ngày hai mươi tám tháng Hai. Ngày này xuân quang tươi đẹp là một thời tiết tốt, nhưng một tiếng súng vang lên khiến thời điểm tốt lành của ngày hôm nay tan biến không còn dấu vết, Lý Hồng Chương bị ám sát.]

Lý Hồng Chương: "Đến rồi, đến rồi à, sau này ta nên làm gì!"

【Mà đối với việc Lý Hồng Chương bị ám sát, phản ứng của Oa Y Đằng và Lục Áo còn kịch liệt hơn cả Thanh Phương.

Theo luật quốc tế, thân thể của sứ giả đáng lẽ phải được nước sở hữu bảo vệ, và phát súng này của Lý Hồng Chương khiến Oa rơi vào thế bị động cực lớn khi giao ngoại, thậm chí có thể dẫn đến các cường quốc mượn cớ để can thiệp đàm phán.

Y Đằng và Lục Áo lúc đó chán nản bày tỏ: "Sự kiện lần này, so với việc một hai sư đoàn bị đánh bại còn khiến người ta khó xử hơn... thật khiến lòng người lo lắng không thôi."

Thanh Tự niên

"Ha ha ha!" Lý Hồng Chương trên giường ôm vết thương cười lớn: "Lão phu hiểu rồi, một thương này của lão phu không uổng công chịu đựng, hahaha!"

"Cha, cha sao vậy." Người nói là Lý Kinh Phương đi rồi lại quay về.

Lý Hồng Chương: "Sao ngươi lại về, không phải bảo ngươi liên lạc với triều đình thay đổi mật mã sao?"

Lý Kinh Phương: "Ta đã cho Ngũ Đình Phương đi rồi."

Lý Hồng Chương: "Cũng được, ngươi về cũng vừa vặn. Ngươi nghe cho kỹ đây, từ giờ trở đi không cho phép bất kỳ người Nhật nào đến thăm ta, bao gồm cả bác sĩ."

Lý Kinh Phương: "Vậy ai chữa thương cho ngài?"

Lý Hồng Chương: "Chúng ta tự mình không có bác sĩ nữa sao!"

Lý Hồng Chương: "Còn nữa, lập tức gửi điện báo cho các nước, nói rằng ta thanh thành tâm nghị hòa, nhưng hai lần đi sứ đều bị Oa từ chối.

Nay tuân theo lệ thường quốc tế của Oa là lần thứ ba đến đây, lại bị hung đồ hãm hại. Hiện nay sinh mệnh nguy cấp, mong các nước can thiệp, không thể để đồng hoang Oa thành công! Tóm lại sao thảm thế nào thì nói, làm sao khiến Oa Quốc ghê tởm được!"

Lý Kinh Phương: "Ừm... đạo lý ta đều hiểu, chỉ là bây giờ có một vấn đề!"

Lý Hồng Chương: "Vấn đề gì?"

Lý Kinh Phương: "Chính là... ngài... hiện tại trông không giống như đang nguy kịch tính mạng!"

Lý Hồng Chương: "..."

Bùm! Hắn giơ nắm đấm lên cho vết thương của mình một phát: “Thế nào, bây giờ nhìn có giống không?”

Lý Kinh Phương: "Còn thiếu chút nữa, ta giúp ngài!" Giơ tay lên định đánh

Lý Hồng Chương: “Thằng nhóc thối, ngươi muốn làm gì!”

Lý Kinh Phương: "Vì Đại Thanh, cha, người chịu ủy khuất rồi!" Bùm một quyền đánh tới!

[Đúng lúc Ngô Minh còn muốn xem tiếp, điện thoại di động reo lên.

Lão Trương: "Ta sắp tới rồi."

Ngô Minh: "OK, hội ngộ trước cổng DJ tầng một!"