Chương 64 / 72

Chương 64: Giang Thành Tử

Bản dịch · 1.779 chữ

[“Trở thành bản thân tốt hơn?” Ngô Minh ngồi dậy từ giường, trong đầu không hiểu sao lại nảy ra ý nghĩ này.]

Nhan Chân Khanh: "Không sai, xem ra khổ tâm của Nhan mỗ không uổng phí! Dù hắn không nhớ những chuyện trong mơ, nhưng vẫn nhớ lời dặn dò của nàng."

[“Đây là ý nghĩ đại nghịch bất đạo gì!” Ngô Minh kéo chăn, trùm đầu lên chuẩn bị ngủ bù: “Thành cái gì được, không thành một chút nào!”]

"..." Nhan Chân Khanh lập tức giận không thể kiềm chế: "Ngươi cái thằng nhóc hỗn xược! Uổng công Nhan mỗ khổ tâm dạy dỗ, nếu Nhan Mỗ còn có cơ hội nhập mộng, nhất định sẽ đánh cho ngươi 'khai khiếu' đầu óc! Tức chết Nhan Tại rồi!"

[Hai tiếng sau, Ngô Minh còn ngái ngủ ngáp dài bước vào nhà vệ sinh, tiến hành rửa mặt hàng ngày.

Mười lăm phút sau, Ngô Minh ăn miếng bánh mì cuối cùng với sữa, ngồi nghiêm chỉnh trước bàn học.

Hắn có một dự cảm mãnh liệt, hôm nay chính là hắn phi thăng... đi theo đàn ông, ngày thư pháp đại thành.

Hít sâu một hơi, bình ổn tâm trạng.

Trải ra một tờ giấy tuyên sạch sẽ, đè xuống.

Cầm bút, chấm mực, cạo đi mực dư thừa. Ngưng thần tĩnh khí, đặt bút xuống!

Viết xuống thiên mà hắn thích nhất - 《Giang Thành Tử· Ất Mão 20 tháng Giêng Ký Mộng》 - Tống· Tô Thức]

Thời kỳ Tống Thần Tông

Tô Thức ngồi trong thư phòng, lông mày nhíu chặt, tuy vì sự xuất hiện của Thiên Mạc nên gần đây quan hệ với Giới Phủ có phần hòa hoãn, nhưng chuyện biến pháp vẫn tranh luận không ngừng.

Tô Thức: "Rốt cuộc phải khuyên nhủ Giới Phủ thế nào mới tốt?"

Lúc này, vợ hắn là Vương Nhuận Chi đẩy cửa bước vào.

Vương Nhuận Chi: "Quan nhân, Ngô công tử đang viết từ của ngươi đấy."

"Ồ?" Tô Thức ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Cùng lúc đó, Tô Triết, Vương An Thạch và những người khác.

Bọn họ tuy không ở cùng nhau, nhưng đều rất ăn ý nhìn về phía màn trời.

Tô Triết: "Lời của huynh trưởng?"

Vương An Thạch: "Tử Chiêm tuy nhiều lần chỉ trích tân pháp, nhưng không thể phủ nhận rằng hắn quả thực có tài văn cái thế."

【Mười năm sinh tử lưỡng mang. Không suy nghĩ, tự khó quên. Ngàn dặm mộ cô độc, không nơi nào lời nói thê lương. Dù gặp nhau ắt không biết, bụi bặm đầy mặt, tóc mai như sương giá.

Đêm đến u mộng chợt hồi hương. Tiểu Hiên cửa sổ, đang trang điểm. Nhìn nhau không nói, chỉ có lệ ngàn hàng. Có lẽ năm nào cũng đứt đoạn, đêm trăng sáng, rừng thông ngắn.]

Thời kỳ Tống Thần Tông

Triệu Húc nhìn bài văn này cũng vô cùng cảm động: “Không ngờ Tô Thức lại là người thâm tình như vậy, đọc toàn bộ bài này khiến người ta đau buồn bi ai, nỗi bi thương thẳng đến hai giới sinh tử.”

Vương An Thạch: "Thần cũng không ngờ Tử Chiêm lại yêu người vợ đã khuất như vậy!"

Triệu Húc: "Trẫm nhớ vợ Tô Thức, tên là Vương Nhuận Chi phải không? Người có thể khiến Tô Tuân viết ra danh thiên như vậy, chắc chắn là một hiền thê lương mẫu. Hôm nay trẫm bị xúc động lớn, muốn ban thưởng cho nàng!"

Vương An Thạch: "Nhưng mà... quan nhân."

Triệu Húc: “Nhưng cái gì? Có chuyện thì nói mau.”

Vương An Thạch: "Thần xem văn này tên là tác phẩm vào tháng Ất Mão Chính Nguyệt..."

Triệu Húc: "Không đúng sao? Cho dù Vương Nhuận Chi hôm nay đột tử cũng không đến mười năm."

Vương An Thạch: "Cho nên thần đoán, người Tử Chiêm viết hẳn là Vương Phất đã khuất của hắn. Quan nhân hiện nay phong thưởng Vương Nhuận Chi e là có chút không thích hợp."

Triệu Húc: "...Không sao, truy phong Vương Phất thêm một chút là được, còn về việc Tô Thức muốn giải thích với Vương Nhuận Chi thế nào... Trẫm không quản."

Một bên khác, trong phủ Tô Thức

Tô Thức vừa xem vừa lẩm bẩm, trong đầu không khỏi hiện lên bóng dáng người phụ nữ kia - Vương Phất, người vợ đã khuất của hắn từ lâu, nhớ lại từng chút một của họ, nghĩ mãi mà nước mắt không kìm được mà tuôn rơi: "Vương..."

Lời còn chưa kịp thốt ra, đã bị Vương Nhuận Chi đột nhiên lao vào lòng đâm sầm lời nói trở lại trong bụng.

Vương Nhuận Chi: "Quan nhân! Nô gia thật sự quá cảm động, nô gia lại không biết quan nhân dùng tình sâu đậm với nô nhà như vậy, Nô nhà vô cùng hổ thẹn!"

Cái gọi là hương y nhập vào lòng, cảm động đến mức khóc nức nở chính là như vậy.

Tuy nhiên lúc này Tô Thức vô cùng lúng túng, khi nhìn thấy tháng Giêng ngày mão 19 hắn đã biết viết chính là Vương Phất Chi - người vợ của mình chứ không phải Vương Nhuận Chi hiện tại.

Nhưng mà, chuyện này phải nói sao đây? Chẳng lẽ kéo Vương Nhuận Chi đang khóc như mưa lên, tát hai cái khiến nàng đừng khóc nữa, rồi lại nói thêm một câu: "Đây không phải là viết cho nàng, mà là đã viết về người chị họ Vương nhuận Chi đã khuất của ngươi? Vậy Tô Thức hắn cũng quá không còn ra hồn!

Cho dù tính tình của Vương Nhuận Chi có ôn hòa đến đâu, thì quan hệ với Vương Phất tốt đến mấy, cho dù cô ấy có thể hiểu được tình cảm của tôi đối với hắn. Nhưng đột nhiên như vậy cũng khó mà đảm bảo sẽ không có tâm trạng. Phải làm sao đây? Hay là cứ thuận thế dỗ dành một chút, những chuyện khác rồi tính sau?

Đúng lúc Tô Thức đang nổi cơn bão, Vương Nhuận Chi trong lòng đột nhiên lên tiếng:

"Ơ? Quan nhân, năm Ất Mão là năm nào nhỉ, suy ngược mười năm chẳng phải có thể tính ra ngày chết của nô gia rồi sao?"

Tô Thức: "...Cái này ngươi bảo ta đẩy thế nào!"

Tô Triết đứng ở Trần Châu lau nước mắt: "Huynh trưởng thật là phúc khí!"

Thời kỳ Trinh Quan Đường

Lý Thế Dân kéo tay trưởng tôn hoàng hậu khóc nức nở, không biết còn tưởng rằng là Hoàng Hậu của hắn đã chết.

Trưởng Tôn Hoàng hậu: “Được rồi được rồi, Thừa Càn còn nhìn thấy đấy, ngươi thẹn thùng như vậy.”

Lý Thế Dân cứng miệng nói: “Trẫm chính là bị văn chương cảm động mà khóc lóc thảm thiết, có gì xấu hổ. Quan sát văn truyền thế này, không rơi lệ mới là bất thường!”

Trưởng tôn hoàng hậu: "Vậy cũng nên khóc đủ rồi, ngươi xem hiện tại ngươi có chút dáng vẻ của Hoàng đế nào không."

Lý Thế Dân buông tay trưởng tôn hoàng hậu ra, lau nước mắt: “Tô Thức người này dùng tình sâu đậm, sinh tử tương tư, khiến trẫm vì đó mà động dung. Không được, trẫm là thiên tử đường đường, lại đối với hoàng Hậu tình cảm cũng là trời đất có thể chứng giám. Quan Âm tỳ, chờ khi ngươi cưỡi hạc về tây, Trẫm cũng viết cho ngươi một bài danh thiên cổ!”

Khuôn mặt trưởng tôn hoàng hậu lạnh lùng: "Có ý gì? Chờ không kịp nguyền rủa ta chết! Ta nói với ngươi, hiện tại ta tích cực tìm thái y điều dưỡng thân thể, chính là vì Thừa Càn, ta cũng không thể chết sớm như vậy!"

Lý Thế Dân: "Không phải, trẫm không có ý đó! Quan Âm tỳ, Quan âm tỳ ngươi đừng đi... Nghe trẫm giải thích..."

Lý Thế Dân nhìn Trưởng Tôn Hoàng Hậu không quay đầu lại mà bước nhanh rời đi, có chút hoảng hốt, vội vàng quay sang nói với Lý Thừa Càn:

“Còn ngẩn người làm gì, mau đi dỗ dành a nương ngươi. Nếu không dụ được... Trẫm phạt ngươi chép lại một trăm lần những lời ngươi tạo phản kia, nhất là thỉnh bệ hạ xưng thái tử!”

Lý Thừa Càn trong lòng: ... Không phải, dựa vào đâu mà ngươi chọc giận A Nương để ta đi dỗ dành!

Lý Thừa Càn mỉm cười: "Để Thanh Tước đi đi, tuổi này của hắn đúng là lúc được lòng người khác, để hắn làm ít công to!"

Lý Thế Dân suy nghĩ một chút: “Cũng được, để Thanh Tước đi.”

Lý Thừa Càn trong lòng thở phào nhẹ nhõm, chắc không cần phạt chép đâu.

Lý Thế Dân: "Vậy ngươi cứ chép thẳng một trăm lần đi!"

Lý Thừa Càn: “!!! Dựa vào cái gì!!!”

Lý Thế Dân: “Chỉ bằng ngươi dám để ta gọi Thái tử!”

Lý Thừa Càn trong lòng phát điên: ...Việc này có vấn đề gì sao?

Thanh

"Chữ hay thật! Chữ viết đoan trang khí thế, vuông vức rộng rãi trông giống như chữ do Nhan Chân Khanh tự tay viết!"

Càn Long nhìn bài 《Giang Thành Tử》 tán thưởng, trong tay không khỏi xoa xoa ấn Kiềm. Thỉnh thoảng cầm lên hư không gõ một cái, vẻ mặt tiếc nuối nói: "Đáng tiếc bảo vật của trẫm không thể đặt vào bài văn này!"

[Ngô Minh chăm chú quan sát cuốn 《Giang Thành Tử》 do chính mình viết, giơ tay vỗ vai nói: “Không hổ là ta!”

Sau đó lấy điện thoại ra chụp ảnh: “Mẹ kiếp, không phải đăng lên vòng bạn bè để trang trí lớn sao!”]

Các lão tổ tông đang vô cùng cảm động dưới bầu trời lập tức đông cứng lại.

"Thằng nhãi thối, còn dám cảm động với ta!"

"Kẻ phá hoại bầu không khí..."

"Một kẻ ngay cả vợ ngươi cũng không có, lại hiểu được 'Giang Thành Tử' sao!"

"Hắn biết cái gì mà!"

Đúng lúc các lão tổ tông đang miệng chỉ trích, Ngô Minh nhận được một tin tức.

[Lão Trương: Có rảnh không? Tối nay ra ngoài ăn cơm.

Ngô Minh: ??? Chuyện gì thế này?

Lão Trương: Không có gì, thuần túy là cơm nước.

Ngô Minh: Được rồi, ăn ở đâu?

Lão Trương: Chỗ cũ.

Ngô Minh: OJBK!

Cất điện thoại đi, thu dọn đơn giản rồi chuẩn bị ra ngoài, ở nhà lâu như vậy nên ra dạo chơi!]