Chương 67 / 72

Chương 67: Trên song bích đế quốc

Bản dịch · 1.624 chữ

【Vệ Tử Phu, hoàng hậu đời thứ hai của Hán Vũ Đế Lưu Triệt. Năm Kiến Nguyên thứ 2 vào cung, giai đoạn đầu từng bị lãng quên.

Năm Kiến Nguyên thứ ba, nàng mượn cơ hội cung nhân giải tán thỉnh cầu xuất cung, Hán Vũ Đế Lưu Triệt thấy nàng đáng thương, lại sủng hạnh nàng, không bao lâu sau liền mang thai.

Tuy nhiên, bản thân Vệ Tử Phu không có trợ giúp gì cho việc tấn công Hung Nô, trọng điểm là của hồi môn nàng mang đến - Đế Quốc Song Bích - Vệ Thanh và Hoắc Khứ Bệnh.]

Hoắc Khứ Bệnh: "Ta thành của hồi môn rồi sao?"

Vệ Thanh: "...Cứng rắn nói như vậy hình như cũng không có vấn đề gì."

[Năm 129 trước Công Nguyên, năm thứ sáu Nguyên Quang, Hung Nô khởi binh nam hạ chỉ thẳng Thượng Cốc. Hán Vũ Đế Lưu Triệt nhận ra đây là lúc kiểm tra thành quả quân sự, hắn phân phái bốn đường xuất kích bổ nhiệm Vệ Thanh làm Xa Kỵ Tướng Quân xuất binh lên cốc. Công Tôn Hạ vì Khinh Xa Tướng quân xuất quân Vân Trung, Công Đan Ngao vì kỵ tướng quân điều động đến Đại Quận, Lý Quảng xuất phát cho Kiêu Kỵ tướng Quân tại Nhạn Môn.

Kết quả Công Tôn Ngao tổn thất bảy ngàn binh lính, Công Đan Hạ công dã tràng. Lý Quảng bị bắt trên đường chạy về, chỉ còn Vệ Thanh xuất binh lên cốc tấn công Long Thành giết địch bảy trăm.]

Công Tôn hai người: "Chuyện cũ chớ nhắc lại nữa!"

Lý Quảng: "Mất mặt quá đi!"

[Thu năm 128 trước Công Nguyên, Vệ Thanh dẫn ba vạn xuất Nhạn Môn, tiến thẳng vào, chém đầu mấy ngàn người Hung Nô.

Chiến thắng liên tiếp khiến quân Hán dần dần giành được niềm tin chống lại Hung Nô.

Một năm sau, Hung Nô lại phản công, đại quân xâm lược Thượng Cốc, Ngư Dương, trước tiên công phá Liêu Tây, giết chết Thái thú Liêu tây, lại đánh bại Hàn An Quốc thủ tướng Ngư dương, cướp bóc hơn hai ngàn dân chúng.

Lưu Triệt phái Lý Tức từ quận Đại xuất kích thu hút chủ lực Hung Nô, Xa Kỵ tướng quân Vệ Thanh sau khi xuất binh đã áp dụng chiến thuật vòng vo để thẳng hướng tây đến Cao Khuyết, chém giết hai nghìn ba trăm người Hung Nghê, cắt đứt liên lạc giữa Bạch Dương Vương và Lâu Phiền Vương của Hung Tát đang đóng giữ ở khu vực Hà Nam.

Sau đó, Vệ Thanh lại dẫn quân nam hạ chiếm lại khu vực Hà Sáo, bắt sống hàng ngàn người Hung Nô, gia súc lên đến hàng triệu.

Xét thấy nơi đây cỏ nước béo tốt, tình thế hiểm yếu, Lưu Triệt xây dựng thành Sóc Phương ở đây, thiết lập quận Sóc phương và quận Ngũ Nguyên, từ nội địa di cư mười vạn người đến hai nơi định cư, đồng thời sửa chữa biên ải do Mông Điềm xây nên và công sự phòng thủ dọc theo sông.

Từ đó, thời Hán và Hung Nô công thủ đổi kiểu!]

Thời kỳ Hán Vũ Đế

Lưu Triệt: "Ha ha haha không sai! Từ nay về sau công thủ đổi kiểu! Hoàng hậu, ngươi thật sự là phúc tinh của trẫm, không chỉ vì trẫm sinh ra thái tử ưu tú, còn mang theo đại tướng quân, ồ không, là song bích đế quốc! Ha ha cười ha..."

Vệ Tử Phu: “Đều là nhờ phúc của bệ hạ, nếu không phải bệ Hạ có tuệ nhãn nhìn người, Vệ Thanh làm sao có cơ hội ra trận giết địch.”

Vệ Thanh: "Đúng vậy bệ hạ, nếu không phải bệ Hạ cứu thần trong nguy nan, thần đã sớm thân tử đạo tiêu, sao có chuyện đế quốc song bích, đều là nhờ phúc của bệ đây."

Lưu Triệt: “Vậy sao? Ha ha ha...”

Hoắc Khứ Bệnh nhìn cảnh tượng hài hòa trước mắt, thầm nghĩ: Chẳng lẽ đây chính là phát ngôn EQ cao mà hậu thế đã nói?

【Nguyên Sóc năm thứ năm, mùa xuân năm 124 trước Công Nguyên, lần này do quân Hán chủ động xuất kích.

Lưu Triệt ra lệnh cho Vệ Thanh dẫn ba vạn quân từ Cao Khuyết xuất binh.

Du kích tướng quân Tô Kiến, Cường Nỗ Tướng Quân Lý Tự, Kỵ Tướng quân Công Tôn Hạ, Khinh Xa Tướng Binh Lý Thái xuất binh từ Sóc Phương.

Đại hành Lý Tức, Ngạn Đầu Hầu Trương Thứ Công xuất binh từ Hữu Bắc Bình.

Các lộ nhân mã tổng cộng hơn mười vạn người cùng xuất kích Hung Nô.

Mà lúc này Hữu Hiền Vương Hung Nô cho rằng mình và quân Hán cách nhau mấy trăm dặm căn bản không cần lo lắng, còn đang uống rượu vui chơi.

Kết quả ban đêm trực tiếp để quân Hán đột phá. Trận chiến này, quân Hầu bắt được trăm vạn gia súc, nam nữ hơn một vạn năm ngàn người, Tiểu Vương Hung Nô hơn mười người nhỏ, đáng tiếc để Hữu Hiền Vương chạy thoát.]

Lưu Triệt: "Không sao không sao, chỉ là một Hữu Hiền Vương không đáng nhắc tới!"

[Khi Vệ Thanh đại thắng trở về, Thiên Tử sứ giả tay nâng Đại Tướng Quân Ấn, tuyên đọc chiếu chỉ hoàng đế, trong quân bái Vệ thanh làm Đại tướng quân!]

Lưu Triệt vỗ vai Vệ Thanh nói: “Thấy chưa, dù có liên quan hay không phong ngươi làm đại tướng quân trước, ngươi cũng có thể dựa vào bản lĩnh của mình mà làm được. Cho nên, yên tâm, vị trí Đại tướng Quân không ai khác ngoài ngươi! Nếu vẫn bất an, thì đi đánh! Đánh lại công tích Thiên Mạc nói thậm chí vượt qua nó!”

Vệ Thanh quỳ lạy nói: "Vâng! Thần nhất định không phụ kỳ vọng của bệ hạ!"

Lưu Triệt: "Ừm, ha haha, nhưng sau này đừng để Hữu Hiền Vương chạy thoát!"

Vệ Thanh: "Bệ hạ yên tâm, thần nhất định sẽ mang thủ cấp Hữu Hiền Vương khải hoàn trở về!"

(Viết đến đây mới phát hiện, theo dòng thời gian chưa tới lúc Vệ Thanh lên làm Đại tướng quân... tạm coi như là vá víu vậy.)

[Để triệt để trừ khử biên hoạn. Mùa xuân năm 123 trước Công Nguyên, Lưu Triệt lại lệnh cho Đại tướng quân Vệ Thanh dẫn Trung tướng sĩ Công Tôn Ngao, Tả tướng Quân Công Chúa Hạ, Tiền tướng Triệu Tín, Hữu tướng Tô Kiến, Hậu tướng Lý Quảng Nỗ Tướng quân Lý Tự, thống lĩnh mười vạn kỵ binh xuất Định Tương, tìm kiếm tiêu diệt chủ lực Hung Nô.

Lần đầu tiên xuất chinh, quân Hán đã giành được chiến quả chém đầu hàng ngàn.

Nhưng trong hơn một tháng xuất chinh lần thứ hai, Hữu tướng quân Tô Kiến và Tiền tướng Triệu Tín dẫn hơn ba nghìn kỵ binh gặp chủ lực Thiền Vu. Sau khi chiến đấu, Triệu Tin dẫn quân đầu hàng Hung Nô, Tô xây một mình chạy trốn về.

Thời kỳ Hán Vũ Đế Vị Ương Cung

Lúc này bầu không khí vui vẻ trong cung đột nhiên biến mất, Lưu Triệt sắc mặt âm trầm nhìn chằm chằm Triệu Tín đang quỳ trên mặt đất.

Triệu Tín: “Thần... Biết tội.”

Lưu Triệt: “Ồ? Ngươi có tội gì?”

Triệu Tín: "Thần thân là tướng lĩnh quân Hán, lẽ ra phải tử chiến không lùi, tuyệt đối không có đạo lý đầu hàng Hung Nô."

Lưu Triệt: "Ơ, Thiên Mạc nói đều là chuyện sau này, đây không phải là chưa xảy ra sao, nếu đã không xảy đến thì ngươi lấy gì mà tội?"

Triệu Tín trong lòng thả lỏng vừa định mở miệng: "Cảm ơn..."

Lại xoay đầu một chút: Không đúng, lỡ như bệ hạ đây là câu ta thì sao, làm sao bây giờ! Hắn nội tâm ngang ngược, vẫn là mạng nhỏ quan trọng.

Triệu Tín: "Việc này tuy chưa xảy ra, nhưng đã được thiên mạc tuyên bố rộng rãi. Thanh danh thần trong quân ắt hẳn đã tan nát. Cầu xin bệ hạ cho phép thần cáo lão hồi hương!"

Lưu Triệt trong lòng: “Ha ha ha, tiểu tử này phản ứng cũng rất nhanh.”

"Khụ." Khụ nhẹ một tiếng, Lưu Triệt nói: "Đã như vậy... trẫm liền chuẩn rồi."

Triệu Tín: "Tạ bệ hạ thành toàn!"

Lưu Triệt: Hừ, trước tiên tha cho ngươi một mạng!

"Bệ hạ!" Vệ Thanh đột nhiên tiến lên một bước: "Triệu Tín vốn là hàng tướng Hung Nô, về quê thì còn đi đâu nữa?"

“Đúng vậy!” Lưu Triệt đột nhiên phản ứng lại: “Suýt chút nữa bị vòng vào, Triệu Tín, ở trong ngục đi đi!”

Triệu Tín: "...Đại tướng quân hại ta!"

【Bên kia, Vệ Thanh một đường hướng bắc, trên thảo nguyên đồi núi phía bắc Âm Sơn đã giành được chiến quả chém đầu hơn mười chín ngàn người.

Nhưng dù vậy, trận chiến này vẫn không thể đạt được mục đích tiêu diệt chủ lực Hung Nô. Thêm vào đó chủ tướng bại trận ở tiền tuyến đầu hàng địch, điều này khiến Vệ Thanh vô cùng lo lắng.

Đúng lúc này, truyền đến tin Hoắc Khứ Bệnh đã giết điên.

Đúng vậy, tuy muộn nhưng đến một bức tường khác của đế quốc chúng ta, Hoắc Khứ Bệnh đường đường chính chính xuất hiện!]

"..." Hoắc Khứ Bệnh: "Ngươi chắc chắn không phải đang mắng ta?"

Vệ Thanh một tay to lớn dán lên đầu Hoắc Khứ Bệnh: “Nhìn cho kỹ! Đừng lên tiếng!”