Chương 20 / 72

Chương 20: Là quỷ khóc sói tru

Bản dịch · 2.946 chữ

Dưới màn trời

Nhiều người nhìn MV của "Tào Tháo", nghe nhạc cảm động thì thầm ngân nga theo.

Những người mưu sinh nhờ đó mà đã sớm lấy bút mực giấy nghiên ra ghi chép nhanh chóng.

Cái gì? Ngươi nói nhạc cụ đều khác nhau, ghi lại thì có ích gì! Cải biên có hiểu không, cứ ghi nhớ trước rồi mới bản thời không hóa, không có vấn đề gì cả!

"Ơ? Ngô công tử cầm thứ gọi là micro đó làm gì?"

【Hiện đại

Nghi vấn của họ không kéo dài quá lâu, chỉ thấy Ngô Minh cầm micro đưa đến bên miệng khẽ "Này—— này——" hai cái.

Giọng nói bình thản của Ngô Minh lập tức được phóng to gấp mấy lần, xuyên qua "Cao thanh tổn hại" trên màn trời, âm thanh lập thể bao quanh truyền vào tai các vị tổ tông.

Những truyền lệnh binh, truyền chiếu lại, yết hầu thường ngày phải gào thét, nghe vậy lập tức sáng mắt lên, ánh sáng lấp lánh trong mắt còn nóng rực hơn cả khi gặp mỹ nhân tuyệt sắc: "Nếu... nếu ta có thần vật này, mỗi ngày sẽ không cần phải la hét khản cổ nữa."

"Đúng đúng đúng! Nếu bệ hạ có thứ này, thì không cần các ngươi nữa."

"...Ngươi im miệng."

Đúng lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, có Hiểu ca đột nhiên lên tiếng: "Ta hiểu rồi, Ngô công tử không phải đến nghe nhạc mà là đến hát."

Người khác phản bác hắn: "Nhưng, hát cũng không cần phải đến đây chứ, còn phải tốn tiền nữa!"

Hiểu ca: "Cái này thì anh không hiểu rồi, bầu không khí! Đương nhiên là bầu trời rồi! Anh xem, một màn hình lớn như vậy, nhìn từ có tiện không. Máy nghe còn có thể phóng to âm thanh, trọng điểm là cách ly, các người không phát hiện ra sao? Cửa nhỏ vừa đóng, tiếng ồn ào bên ngoài lập tức biến mất, cứ như thể mình đang ở riêng một thế giới. Như vậy thì có chút không để tâm đến ánh mắt của người khác, tận tình hát vang."

"Ừm." Người bên cạnh sờ cằm, trầm tư nói: "Ngươi nói cũng có chút đạo lý. Nhưng..."

"Mau nhìn kìa, Ngô công tử lại cầm micro lên rồi."

Hiểu ca thấy vậy: "Ngô công tử thủ pháp thuần thục như thế, chắc chắn là người thường xuyên triển khai giọng hát. Chắc hẳn giọng nói của hắn rất tuyệt diệu!"

【Hiện đại

Ngô Minh hít sâu một hơi, khí trầm đan điền. Giây tiếp theo, hắn cất tiếng hát vang:

Cuối thời Đông Hán chia làm ba nước

Phong hỏa liên tục không dứt

Tình cảm nam nữ, bị loạn thế

Tiếng hát này, nói thế nào nhỉ?

Nếu cố tình hình dung, giống như một con vịt đực bị giẫm đuôi, trong lúc liều mạng chạy trốn không cẩn thận ngã nhào vào chảo dầu đang sôi sùng sục, sau đó lại được vớt ra nhét vào cối xay đang xoay tốc độ cao. Âm điệu đó đột nhiên vọt lên chín tầng trời, chợt rơi xuống dưới Cửu U, ở giữa ngay cả một chút đệm chuyển tiếp cũng không có, chủ yếu là tùy tâm sở dục, muốn làm gì thì làm.

Giai điệu và hắn, tựa như mây trôi trên trời và bùn đất, cá chép dưới nước và chim bay trên không, lời hứa của ông chủ và ví nhân viên - hoàn toàn không liên quan gì đến nhau, cả đời này cũng chẳng thể kết nối được.

Ngô Minh lại hoàn toàn không hay biết, hát càng thêm nhập tâm, cả người đắm chìm trong thế giới âm nhạc của ta, lắc đầu nguầy nguậy, tình đến tận cùng còn nhắm mắt lại.

Dù sao cũng là các vị tổ tông của các thời đại phải chịu đựng nỗi đau không nên chịu.

Sau khi được màn trời gia trì, tiếng hát của Ngô Minh đã mang theo âm lượng có sức phá hoại hơn, 360 độ không góc chết, toàn diện, lập thể xâm nhập vào trong đầu họ. Cảm giác đó, không còn đơn giản là "nghe thấy" nữa, mà là có người cầm một thanh sắt nung đỏ, trực tiếp đâm từ tai ngươi vào, khuấy đảo qua lại trong não tương của ngươi.

Cái gì mà âm chất HIFI và màn trời so với đều yếu hơn!

Đó quả thực là chiếc tai nghe rách rưới ba đồng tiền ven đường, khác biệt với việc trực tiếp cạy mở thiên linh cái của ngươi rồi đổ phân vào trong!]

Dưới màn trời

Hiểu ca cứng đờ tại chỗ. Qua một lúc lâu, hắn đột nhiên tự tát mạnh hai cái vào mặt mình, hận không thể xé nát cái miệng quạ đen này ngay tại trận - hắn thực sự không tưởng tượng nổi, trên đời này làm sao có người có thể dùng cái mồm ấm áp như vậy, phát ra tiếng gầm gừ như ác quỷ!

"A——tai của ta!" Có người ôm đầu lăn lộn đầy đất.

"Mẹ kiếp——đây còn đáng sợ hơn cả tiếng mổ lợn ở đầu làng đấy!" Một tên đồ tể ôm ngực, sắc mặt trắng bệch.

Một số người thể nhược đa bệnh đã nằm trên đất sùi bọt mép, còn có kẻ hai mắt vô thần lẩm bẩm: "Thiên phạt! Đây là thiên phạt đấy! Trời cao phái Ngô công tử đến trừng phạt chúng ta rồi!"

Tuy nhiên, trong đại kiếp nạn quỷ khóc sói tru này, cũng có những người ý chí kiên định, tâm tư nhạy bén dần phát hiện ra manh mối.

Bọn họ chú ý tới, tiếng hát tựa như ác quỷ đòi hồn này, đối với những kẻ ngày thường tâm thuật bất chính, ức hiếp nam nữ, làm điều xằng bậy, hiệu quả lại đặc biệt mãnh liệt!

Chỉ thấy những tên lưu manh ngày thường kiêu ngạo hống hách kia từng người ôm đầu chạy trốn, đau đớn muốn chết!

Nghĩ như vậy, Ngô công tử có phải cũng coi như trừ hại cho dân hay không!

Hán Vũ Đế thời kỳ

Lưu Triệt một tay ôm chặt thái dương, gân xanh trên đầu giật giật: "Vị Ngô công tử này hát sao... sao..." Lưu triệt nín nhịn hồi lâu, vẫn không tìm được từ nào thích hợp để hình dung, cuối cùng chỉ có thể nghiến răng nghiến lợi ví von: “Nếu như biến giọng hát của hắn thành vũ khí, thả vào vương đình Hung Nô, e là chẳng mấy chốc bọn họ đã cả tộc đầu hàng rồi!”

Khóe miệng Vệ Thanh co giật: “Bệ hạ nói quá lời rồi. Ngô công tử hát quả thực... khó nghe, nhưng cũng không cần nhục nhã hắn như vậy.”

"Khó nghe?" Lưu Triệt đập bàn: "Đại tướng quân, ngươi sờ vào lương tâm của mình mà nói xem! Đây là khó nghe sao? Quả thực không khác gì ác quỷ đòi mạng! Ngươi lại nhìn căn cứ trong lòng Hoàng hậu"

Lưu Cứ trong lòng Vệ Tử Phu, vốn đang khóc oa oang, giờ lại bị tiếng "câu hát" kia chấn động đến mức lập tức ngừng khóc, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, hai mắt trợn tròn xoe, vẻ mặt kinh hoàng nhìn lên bầu trời, không dám phát ra thêm chút âm thanh nào nữa.

Lưu Triệt chỉ vào con trai, đau lòng nói: “Con có thấy không! Kẻ hát nào khó nghe mà đạt được hiệu quả như ác quỷ ngừng khóc!”

Vệ Thanh há miệng, không có cách nào biện giải

Vệ Tử Phu: “Nói ra cũng kỳ quái, theo nhi tử không khóc nháo thì Uyển Khổ sẽ không nghe thấy tiếng gào thét của Ngô công tử.”

Vệ Thanh thầm nghĩ: "Tỷ tỷ, ngươi đã mặc định Ngô công tử đang gào thét rồi sao!"

Tam quốc - Thục Hán

Trương Phi há hốc mồm: “Ta... Ta đột nhiên không ghen tị Tào tặc nữa. Ngược lại, ta thậm chí có chút đồng cảm với hắn.”

Quan Vũ: "...Hy vọng vĩnh viễn không được chỉ ra những bài hát liên quan đến chúng ta."

Chiếc quạt lông trong tay Gia Cát Lượng "bộp" một tiếng rơi xuống đất, dáng vẻ bình thản như Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà sắc mặt không đổi lúc nào cũng không thể giữ được nữa. Hắn lảo đảo lùi lại hai bước, vịn vào bàn sách, sắc trắng bệch: “Cái này... cái này...... Không bằng cho ta một cái thống khoái đi! Lượng thà rằng đi lưỡi đấu với quần nho, cũng chẳng muốn chịu thêm sự tra tấn này!”

Lưu Bị ôm đầu khóc thút thít.

Tam quốc - Tào Ngụy

Ngô Minh mở miệng

Tào Tháo: "Hì hì"

Ngô Minh mở miệng

Chiếc ly rượu trong tay Tào Tháo "loảng xoảng" rơi xuống đất. Hắn dùng hai tay bịt chặt tai, biểu cảm trên mặt từ đắc ý đến chấn động, từ kinh ngạc đến tuyệt vọng, cuối cùng hóa thành tiếng gào thét xé lòng: “Muốn chết! Để cô chết đi! Nhanh lên! Ai cho cô một cái thống khoái!”

Hứa Chử đứng bên cạnh nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, theo bản năng nhét thanh đại đao tùy thân vào tay Tào Tháo: “Chủ công, đao ở đây, ngài... Ngài tự mình quyết định đi?”

Tào Tháo: "... Cút!"

Ba nước Đông Ngô

Khi ⟨Tào Tháo⟩ vừa phát xong

Tôn Quyền: "Ghen tị đố kỵ hận."

Ngô Minh cầm micro lên

Tôn Quyền: "Được! Hát hay lắm! Tào Tặc, để ngươi đắc ý! Bị báo ứng rồi! Ha ha haha!"

Chu Du bên cạnh bịt tai, vẻ mặt đau khổ: "Chúa công... ngài cười có phải hơi sớm quá không, âm thanh này chúng ta cũng không tránh khỏi..."

Tôn Quyền: "..."

Thời kỳ Trinh Quan Đường

Lý Thế Dân hoảng sợ hỏi thị vệ: “Họa sư đã vẽ xong cho heo chưa?”

Thị vệ: "Vẽ xong từ lâu!"

Lý Thế Dân không thể chờ đợi được mà vung tay lên: “Lư quốc công! Mau dắt lợn đi, đánh cho trẫm thật mạnh!”

Trình Giảo Kim tỏ vẻ không tình nguyện: "...Tuân chỉ"

Trình Giảo Kim thầm nghĩ: "Về để Trình Xử im đi, ta không muốn bị sét đánh đâu."

Trình Xử Mặc ở xa trong phủ Quốc Công đột nhiên hắt hơi một cái, vẻ mặt mờ mịt: “Meo meom múp m mủ?”

【Hiện đại

Ngô Minh hát từng bài một, như thể không biết mệt mỏi.

Sau khi hát đến cao trào, vậy mà còn tắt cả bản gốc.

Tiếng hát vốn đã khó nghe nay lại mất đi sự gia trì của nguyên ca càng thêm kinh khủng!

Điều này rõ ràng đã khiến các lão tổ tông vốn chịu đựng sự tàn phá của tiếng hát Ngô Minh Ca lại phải tung đòn chí mạng!]

Dưới màn trời

"Nguyên xướng! Sao nguyên tác lại biến mất? Ngô công tử ngươi muốn đuổi tận giết tuyệt sao!" Có người gào thét tuyệt vọng.

"Trời ơi! Sự an ủi duy nhất, bến tránh gió duy trì trong lòng ta đã biến mất rồi! Điều này làm sao ta có thể sống sót khỏi tiếng hát tuyệt thế của Ngô công tử!"

"Không sao, không chết được đâu!" Một lão già cố gắng an ủi mọi người.

"...Thật là một sự an ủi vừa đau khổ lại không có tác dụng an ninh!"

"Sao lại có người dùng cái miệng ấm áp như vậy để hát lên tiếng gào thét lạnh thấu xương!"

Một vị tú tài run giọng nói: "Chẳng lẽ... đây chính là 'Khẩu Mật Phúc Kiếm' trong truyền thuyết?"

【Hiện đại

Cuối cùng, thời gian hát đi đến giờ, chỉ trong một tiếng ngắn ngủi, lại khiến các lão tổ tông dưới bầu trời cảm nhận được thế nào là "Độ giây như năm", cái gì gọi là 'cầu sống không được cầu chết không xong'.

Ngô Minh vẫn chưa thỏa mãn đặt micro xuống: "Chưa đã! Hay là thêm một tiếng nữa?"

Giờ khắc này, từ Tần Hán đến Minh Thanh, trải dài hai ngàn năm thời không, vô số lão tổ tông vậy mà đồng thanh phát ra tiếng gầm thét cùng lúc của thời đại

"Ngươi đủ rồi đấy!!!"

[Ngô Minh gãi đầu: "Thôi được, mua chút đồ về nhà đi!"]

Trái tim đang treo lơ lửng của các lão tổ tông cuối cùng cũng thả lỏng!

Sau đó, bọn hắn liền nhìn thấy Ngô Minh đến siêu thị nằm ở tầng dưới lòng đất bắt đầu mua sắm rầm rộ.

Trên kệ hàng san sát, những loại dưa quả rau củ quen biết không biết nhìn thấy khiến họ hoa mắt chóng mặt. Táo, lê, nho, đào mật chất đống như ngọn núi nhỏ, dưới ánh đèn sáng trưng lấp lánh ánh sáng quyến rũ.

"Hấu hấu, đào, táo... vải thiều, chuối?"

Một thương nhân đi khắp nơi xoa xoa mắt, khó tin nói: "Nếu ta nhớ không lầm, Ngô công tử là sống ở U Châu vùng phía bắc đúng không! Sao... sao ngay cả trái cây phía nam cũng có? Ngay cả vải thiều, chuối loại vật nhiệt đới cực kỳ dễ thối rữa như vải vóc, lá chày cũng được bảo quản nguyên vẹn đến thế!"

Thời buổi Đường Thiên Bảo

Lý Long Cơ nhìn thấy những dải vải đầy đặn tròn trịa, màu sắc đỏ tươi, còn mang theo cành lá xanh biếc trên bầu trời, đôi mắt vốn bình thản bỗng chốc mở to: "Cành gạc? Dải vải được bảo quản nguyên vẹn như vậy! Lại có thể do bách tính bình thường tùy ý chọn lựa, tùy tiện mua sắm?"

Hắn nhìn chằm chằm vào nhãn giá trên kệ hàng trong màn trời, giá cả không hề đắt đỏ.

Lý Long Cơ chỉ cảm thấy một trận hoảng hốt.

"Đại Đường ta muốn vận chuyển vải thiều một cách nguyên vẹn cũng là cực kỳ gian nan, chưa kể đến việc tiêu hao nhân lực vật lực, bách tính bình thường căn bản không ăn nổi một viên." Lý Long Cơ lẩm bẩm tự nói.

"Liền nhớ tới chiếc xe xuất hiện trước màn trời. "Đúng rồi, có thần vật này, tốc độ vừa nhanh vừa biết mệt mỏi, nghĩ cũng có thể tiết kiệm đáng kể nhân lực vật lực."

Nhưng nghĩ lại, hắn lại nhíu mày: "Nhưng vận chuyển từ đất Thục đến đây, đường xá xa xôi lại hiểm trở, chỉ dựa vào ô tô vận tải... thật sự có thể khiến bách tính bình thường mua nổi sao! Huống chi phẩm chất lại tốt như vậy!"

[Ngô Minh không quan tâm đến việc lấy đồ, mua nhanh xong liền chuẩn bị bắt taxi về nhà.

Không còn cách nào khác, lỡ mua nhiều quá, đi xe không tiện lắm.

Thế là điện thoại gọi một tiếng "tít tít" rồi rời đi.]

Dưới màn trời

"Mau nhìn kìa! Ngô công tử có phải lại dùng điện thoại gọi 'xe' kia không?"

"Vậy chúng ta có thể xem cách vận hành của ô tô ở cự ly gần không?"

Các đế vương các triều đại mở to mắt, sợ bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để nhìn trộm bí ẩn của ô tô.

[Rất nhanh, một chiếc xe hơi màu trắng "xoẹt" một tiếng trượt đến ven đường. Ngô Minh kéo cửa xe, nhét đồ vào ghế sau, tự mình chui vào tài xế phụ, "rầm" rồi đóng sầm cửa lại.

Xe khởi động, hòa vào dòng xe cộ.]

Các đế vương các triều đại nhìn chằm chằm lên bầu trời, vẻ mặt mê mang.

Trong xe ngoài một tài xế cầm khay sắt tròn, chỉ có một chiếc bảng không hiểu lấp lánh đủ loại số và biểu tượng.

Không có ngựa, không có dây cương, cũng không bất kỳ thứ gì có thể gọi là động lực, vậy cái vỏ sắt này rốt cuộc làm sao tự chạy lên?!

Minh

Chu Lệ chắp hai tay sau lưng, lông mày nhíu chặt. Hắn trầm ngâm hồi lâu, quay đầu hỏi Công bộ Thượng thư phía sau: "Đã nhìn rõ chưa?"

Công bộ thượng thư ngẩng đầu ưỡn ngực: "Bẩm bệ hạ, thần đã nhìn rõ!"

Chu Lệ vui mừng: "Ồ? Vậy ngươi nói cho trẫm biết, bí mật của chiếc xe này rốt cuộc nằm ở đâu?"

Công bộ thượng thư hắng giọng, nghĩa chính ngôn từ: “Cái này thần không biết.”

Sắc mặt Chu Lệ tối sầm, gân xanh trên trán nổi lên: "Không phải ngươi nói ngươi đã nhìn rõ rồi sao!"

Công bộ thượng thư mặt không đổi sắc: “Bệ hạ, thần đã nhìn rõ rồi - thần nhìn thấu bệ hạ muốn để cho thần chết. Thần vật bực này, há là thứ phàm phu tục tử như thần có thể thấu hiểu? Nếu thần bịa đặt lung tung, lừa gạt thánh thượng, đó mới là tội chết! Thần tuy ngu dốt, nhưng đạo cầu sinh này vẫn hiểu biết đôi chút.”

Chu Lệ: "..."

【Hiện đại

Ngô Minh về đến nhà, nhét đồ đạc mua vào tủ lạnh, nhanh chóng dọn dẹp phòng ốc, rồi nhìn đồng hồ - tám giờ tối.

"Còn sớm."

Hắn đưa tay nhấn nút nguồn điện thoại của máy chủ. Máy tính - khởi động

Chiếc quạt gió trong hộp máy phát ra tiếng gầm trầm đục, màn hình sáng lên ánh xanh mờ ảo.]