[Chỉ thấy Ngô Minh rút ra một cuốn sách tinh trang màu đỏ, trên bìa ghi "Hòa bình đắt đỏ - Nghị hội và nghiên cứu Thanh Oa MG]
Các lão tổ tông nhíu mày
"Nước Oa? Có gì đáng bàn, đánh là xong!"
"Ha ha, lại là Thanh triều, cũng chỉ có bọn hắn bị Oa quốc đánh tới cửa thôi!"
Khang, Ung, Càn ba đế sắc mặt không vui: “Nước Oa, Nghị Hòa, hai chữ này cùng nhau thật chói mắt.”
[Chương 1, cây muốn tĩnh, gió không ngừng
Năm 1894, năm Giáp Ngọ.
Năm nay là năm Quang Tự thứ hai mươi. Thái hậu Từ Hy sẽ đón nhận sinh nhật sáu mươi của nàng vào ngày mùng mười tháng mười năm nay (mười tháng 11). "Vạn Thọ Khánh Điển" của bà đã bắt đầu chuẩn bị từ năm kia, lão thái hậu thích vui chơi sớm đã muốn nhân cơ hội này phô trương thanh thế náo nhiệt một phen.]
Tùy
"Hoang đường!" Dương Kiên bất bình nói: "Chỉ là một thọ thần mà thôi, lại làm ầm ĩ như thế. So sánh với chúng ta tiết kiệm như vậy thì tính là gì, coi như chúng tôi chịu khổ mà lao sao!"
Độc Cô Già La: “Thái hậu này phô trương lãng phí như thế, về sau có nàng dễ chịu! Cuốn sách này mở đầu chỉ thẳng Từ Hy Thái hậu, nghĩ đến cũng không phải chuyện tốt gì.”
Dương Kiên: “Man di nhập chủ Trung Nguyên chính là không đáng tin cậy, chỉ biết hưởng lạc.”
Thanh
Từ Hy rút cao Phúc Thọ, không quan tâm nói: “Sáng thọ sáu mươi của ta là đại sự bậc nhất thiên hạ, tốn thêm chút thời gian chuẩn bị thì sao, có cần thiết phải đặc biệt đề xuất.”
Nói xong liền hít một hơi Phúc Thọ Cao một cách mỹ lệ, nhìn biểu cảm thì khiến nàng sướng đến mức.
[Năm nay đối với nước Oa cũng vui mừng tương tự, ngày 9 tháng 3 là kỷ niệm hôn ước của Thiên Hoàng nước Nhật.
Chính phủ nhà Thanh cũng chú ý đến buổi lễ ở nước láng giềng này, thế là tặng quà và thư chúc mừng. Mặc dù không biết vì sao món quà được tặng vào ngày 17 tháng 2 (Ngày 02) lại được nộp cho Thiên Hoàng hồi âm vào Ngày 5 (ngươi 36 tháng Tư). Tuy nhiên điều đó không quan trọng, bởi vì nước Oa cũng chậm chạp như vậy, Đại lý công sứ nhà họ Thanh của Oa mới được chuyển thư hồi đáp Thiên hoàng vào mùng 8 (mùng 4 tháng7) vào sáng mùng mười.
Điều trớ trêu là, ngay khi thư hồi đáp lễ của hai vị quân chủ hai nước, mối quan hệ giữa hai quốc gia lại đột ngột chuyển biến.
Năm đó, khi giao mùa xuân hạ, Triều Tiên Đông Học Đảng khởi nghĩa, triều tiên thỉnh cầu chính phủ Thanh xuất binh trấn áp.
Mà sau khi Oa Quốc nhận được tin tức đã nhanh chân phái binh đến, khiến tình hình Triều Tiên càng thêm phức tạp.
Sau đó, hắn càng không ngừng phớt lờ yêu cầu rút quân của chính phủ Thanh, từ chối thừa nhận Triều Tiên là phiên thuộc của Thanh Quốc và đề xuất cùng cải cách nội chính triều Tiên.]
Năm Minh Vĩnh Lạc
"Đồ không biết xấu hổ!" Chu Lệ sắc mặt âm trầm: "Triều Tiên từ khi phụ hoàng đã xưng thần với Đại Minh ta, danh tiếng của triều tiên càng là do phụ vương đích thân ban tặng, đâu cần người Nhật Bản hắn đồng ý!"
Chu Cao Sí: "Nước Oa rõ ràng là nhìn trúng miếng thịt béo Triều Tiên này, muốn chiếm làm của riêng!"
Chu Lệ: "Chính phủ nhà Thanh đó đúng là hèn nhát, bị nước nhỏ bé kia cưỡi lên đầu ị rồi mà còn đòi yêu cầu này, đánh thẳng đi!"
Chu Cao Sí: "Ừm... có khả năng nào đó, hắn không đánh lại được không?"
Chu Lệ ngẩn người: "Không thể nào, lúc này lại đánh không lại?"
Chu Cao Sí: "Để thần tìm xem... Có rồi, cha xem này, cuộc chiến thuốc phiện đầu tiên năm 1840, từ năm nay đến khi thanh trừng diệt vong dường như chưa từng thắng được."
"..." Chu Lệ: "Chính phủ Thanh rác rưởi MD!"
[Sau đó, Oa Quốc đã nộp "Sách tuyệt giao lần thứ hai" cho chính phủ Thanh.]
"Mẹ kiếp, cho nó mặt mũi rồi!"
"Heui!"
"Còn là thư tuyệt giao lần thứ hai! Đã tuyệt đối một lần rồi đúng không!"
"Sao Thanh lại nhịn được chứ, bắt người ta cưỡi lên đầu ị lần hai?"
Năm Minh
"Ha ha, ha ha!" Chu Nguyên Chương tức đến bật cười: "Tuyệt giao lần thứ hai đúng không, muốn ngươi tuyệt hậu một lần!"
Quay đầu nhìn Chu Tiêu: "Tiêu Nhi, có dò ra được bí ẩn thần phong của Oa quốc không?"
Chu Tiêu: "Bẩm phụ hoàng, mật thám vừa truyền tin tới, sau khi bọn họ 'hòa tình cảm', dùng lý lẽ tra tấn nghiêm khắc đã hỏi được đại khái."
Chu Nguyên Chương: "Ồ? Vậy thì tốt quá, nói thử xem."
Chu Tiêu: "Thực ra người Nhật cũng không biết thần phong rốt cuộc là gì, chỉ cảm thấy là thần linh phù hộ."
Chu Nguyên Chương: "Thần Minh Hội bảo vệ đám thiên sát này? Chẳng có chút tình báo hữu dụng nào sao?"
Chu Tiêu: "Đừng vội phụ hoàng, bọn họ tuy không biết nguyên nhân, nhưng một số thủy thủ già của nước Oa dựa vào kinh nghiệm phán đoán ra thần phong tháng 7‐10 đặc biệt cuồng bạo, mà tháng Năm lại rất ít khi có bão tố làm lật đổ con thuyền lớn. Vì vậy, thần suy đoán cái gọi là thần gió chẳng qua chỉ là cơn bão biến đổi theo mùa mà thôi."
Chu Tiêu dừng lại một chút rồi nói: "Phụ hoàng còn nhớ hai lần tiền triều tấn công Oa quốc là khi nào không?"
Chu Nguyên Chương: “Dường như một lần vào đầu tháng 11, một trong tháng Tám.”
Chu Tiêu: "Vậy mới đúng, triều trước vừa vặn đang ở thời điểm Thần Phong hoạt động nhất.
Vì vậy, chúng ta chỉ cần tránh được khoảng thời gian này là được!"
Chu Nguyên Chương: "Ha ha ha! Oa Quốc, rửa sạch cổ cho chúng ta chờ đi!"
[Đối với việc này, triều đình ban ra một đạo mật chỉ: Kế sách mệnh quyết tiến quân!]
"Thế mới đúng, đánh nó đi!"
"Để Oa Quốc xem thử sự lợi hại của chúng ta!"
【Trọng trách này đương nhiên rơi vào đầu Lý Hồng Chương, người có kinh nghiệm đối ngoại phong phú.
Lý Hồng Chương, tự Tiệm Phủ, hiệu Thiếu Thuyên, AH Hợp Phì Nhân. Những năm đầu nhờ vào quân công trấn áp Thái Bình, Niệm Quân mà thăng tiến trên chính trường, cùng trị năm thứ mười một bái tướng, được phong cho Võ Anh Điện Đại Học Sĩ, hai năm sau lại đổi thành Văn Hoa Điện đại học sĩ, nhận được chức quan cao nhất mà văn quan thời Thanh có thể đạt được.]
"Văn võ song toàn a!"
"Người này quả thực cực kỳ lợi hại!"
"Đánh cho Oa Quốc tè ra quần!"
Thanh Tự niên
MG
Lý Hồng Chương nằm trên giường dưỡng thương: "Haiz, sớm biết thế này, lúc trước nói gì ta cũng không nhận việc này!"
Lý Kinh Phương: "Sự đã đến nước này, cha cứ dưỡng thương cho tốt đi."
Lý Hồng Chương: "Sao ta có thể yên tâm được, Ngô công tử nhìn quá chậm. Ta thực sự muốn nhanh chóng biết kết quả và cách phá cục!"
[Tuy nhiên, tuy dưới trướng Lý Hồng Chương có hai đội quân được coi là tinh hoa Lục Hải Quân và Bắc Dương Hải quân lúc bấy giờ, nhưng vẫn không nắm chắc chế phục được nước Oa!]
Thanh
"Làm sao có thể!" Càn Long nhìn thấy nơi này mặt mũi tràn đầy không thể tin!
"Đã là tinh hoa quân đội Đại Thanh ta, sao có thể không đánh lại một Oa Quốc nhỏ bé, hắn đang đùa gì vậy!"
Hòa Mân: “Hoàng thượng, trong đó có phải tồn tại hiểu lầm gì không.”
Càn Long: “Hiểu lầm? Hiểu lầm gì chứ, tám mươi vạn binh lực của Đại Thanh ta! Tuy phần lớn tán loạn thiên hạ, nhưng đây cũng không phải là thứ mà một nước nhỏ bé như hắn có thể so sánh được, huống chi là vượt biển đến, đường dài bôn ba, điều này có đánh thắng Đại thanh ta?”
Hòa Thân: "Có lẽ có... nước khác tương trợ?"
Càn Long: "Cho dù có nước khác tương trợ... Đáng hận! Đại Thanh ta đến tột cùng từ khi nào lại tụt hậu với người khác! Không được, trẫm phải hỏi một chút về thực lực các nước phương Tây như thế nào."
[Vì vậy, Lý Hồng Chương cố gắng giải quyết vấn đề Triều Tiên theo cách hòa bình, vì thế đã dồn phần lớn tinh lực vào danh sách ủy thác để điều đình.]
Doanh Chính: “Ta đường đường là đại quốc lại muốn ủy thác nước khác tương trợ!”
Lưu Triệt: “Mặt mũi người Hán ta đều mất hết rồi!”
Dương Kiên: “Nhu nhược!”
Lý Thế Dân: "Khí thế của Vạn Quốc Lai Triều ta đâu, ở đây ủy khúc cầu toàn?"
Chu Nguyên Chương: "Chúng ta đã chuẩn bị lấy Oa Quốc ra làm đầu rồi!"
Chu Lệ: "Chờ đấy, lão nhị đã trên đường đến Oa Quốc rồi!"
Khang Hi: "Chỉ hơn hai trăm năm, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong khoảng thời gian này?"
【Đương nhiên, thái độ của chính phủ nhà Thanh lúc này chắc chắn không phải như vậy, khuynh hướng phái thanh lưu lấy Hộ bộ Thượng thư Ông Đồng Hòa cùng Lễ bộ thượng thư Lý Hồng Tảo làm đại diện đối mặt ngày càng cứng rắn.
Quang Tự hoàng đế, Từ Hy thái hậu cũng tỏ thái độ: Lực chủ chiến một trận!]
Chu Nguyên Chương: "Ừm? Sao hậu cung cũng có thể can chính? Ồ, hoàng đế dị tộc, tùy hắn đi!"
[Chuyện chủ chiến tạm thời gác lại, trở về phía Lý Hồng Chương.
Hắn trước tiên bày tỏ với Lữ Hải Hoàn, Tổng cục Tổng bộ đương nhiệm Chương Kinh rằng hắn cũng không muốn khai chiến, nhưng lại tuyên bố quân Bắc Dương tự giữ mình dư dả, lại nói người Nga sẽ ra mặt điều đình.
Sau đó lại chuẩn bị đi đàm phán trực tiếp với ngày hôm kia, tìm kiếm giải quyết hòa bình.]
"Hả? Người này rốt cuộc có ý gì?"
[Lý Hồng Chương trước tiên chỉ thị mưu sĩ Ngũ Đình Phương của mình liên lạc với lãnh sự Hoang Xuyên, người đã đóng giữ Oa, lần này gửi điện báo vào trong nước. Hy vọng thông qua Hoang xuyên bày tỏ ý hòa giải về phía Oa và chuẩn bị phái đặc sứ đến đàm phán.
Hoang Xuyên căn cứ vào cuộc trò chuyện của Ngũ Đình Phương mà cho rằng, Lý Hồng Chương sẵn lòng nhượng bộ, ví dụ như tránh né vấn đề quyền tông chủ đối với Triều Tiên.]
"Hả? Chuyện này là thứ Lý Hồng Chương hắn có thể quyết định sao?"
"Không phải, làm hoàng đế đã cứng rắn rồi, sao hắn lại thuận theo như vậy!"
"Đã tự giữ mình thì còn sợ nước Oa nhỏ bé?"
"Ừm... có khả năng nào hắn đang làm bộ làm tịch không?"
"Không... không thể nào!"
【Tuy nhiên, đại thần ngoại vụ nước Oa Lục Áo Tông Quang đã từ chối kênh phi chính thức này, yêu cầu Lý Hồng Chương dùng đường tắt công khai truyền đạt cho Oa.
Đối với Lý Hồng Chương mà nói, chuyện mất mặt như thế này thì cứ nói riêng là được rồi, bây giờ ngươi yêu cầu ta làm mất thể diện cả thiên hạ, sao có thể.
Hơn nữa, cấp trên là yêu cầu chủ chiến!
Thế nhưng, Lý Hồng Chương vẫn chưa từ bỏ nỗ lực giải quyết hòa bình. Ngày hai mươi mốt tháng sáu (Ngày 23 tháng 7), Hoang Xuyên lại gọi điện cho Lục Áo:
Lý Hồng Chương quyết định phái La Phong Lộc đến Đông Kinh Nhiệt làm đặc sứ bí mật liên hệ với Tổng lý Nội Các Y Đằng, hy vọng giải quyết hòa bình các vấn đề Triều Tiên. Và yêu cầu quân đội nước Oa không được hành động trước khi La Thương Lộc tới nơi.
Về việc này, Lục Áo trả lời hồi âm vào ngày 24 tháng 7:
Chính phủ Oa Quốc không thể đảm bảo bọn hắn từ bỏ hành động đối địch trong quân đội Triều Tiên, bởi vì Triều Tiển hiện tại vẫn liên tục xảy ra sự kiện chính trị. Nhưng mà, chính phủ Nhật Bản cũng không đặc biệt phản đối La Lai Oa quốc.
Lục Áo không đưa ra bất kỳ đảm bảo nào, La Phong Lộc cũng không đi được, nỗ lực của Lý Hồng Chương cứ thế mà bỏ qua.]
"Nói nghe đường hoàng, người ta cầu ngươi phái binh tới sao? Đang ở đây liếm mặt mà nói cái lông gà à."
"Theo ta thấy người Nhật Bản căn bản không có ý định hòa đàm!"
"Nói cho cùng, hòa đàm chỉ là chuyện tình nguyện một mình Lý Hồng Chương thôi nhỉ?"
[Sáng sớm ngày 21 tháng 6, quân Oa chiếm được Triều Tiên Vương cung, khống chế quốc vương.
Sáng sớm ngày 25 tháng 7, hạm đội Oa đã chặn chiến thuyền Thanh Quốc trên mặt biển Phong Đảo, đánh chìm tàu "Cao Thăng" chở quân Thanh. Từ đó, gỗ đã thành thuyền, khai chiến!]
"Chiến thì chiến! Oa khấu chó má, ai sợ ai chứ!"
"Chiến! Chiến! Chiến!"
"Đừng có hùa theo nữa, ngươi quên tên sách rồi sao? ⟨Aoãn Quý⟩! Đánh thắng được thì đặt cái tên này?"
"..."
"Đồ khốn kiếp, ta đã bảo nhà Thanh không đáng tin rồi mà!"